英語 での Were attacking の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were attacking us.
彼らの攻撃だ。The new transplanted cells were attacking her body.
移植した細胞が体を攻撃してしまう。Were attacking this area.
この地域を襲ったのでした。Of course we were attacking it.
Were attacking this area.
この地域に襲いかかっていた。The same people who were attacking you.
Three dogs were attacking the cow, who was still alive.
匹の犬達が、まだ生きている牛を攻撃していました。There was a cat in my backyard that my dogs were attacking.
私の実家で飼っている猫が、猟犬に襲われました。The security forces were attacking the hospital.
They were attacking other neighboring planets, earning them powerful enemies.
彼らは近隣の惑星を攻撃して、強力な敵を作りました。Even more bizarre, they believed that communists were attacking them with electromagnetic waves.
さらに彼らは共産主義者が電磁波で攻撃してくると信じている。Those girls were attacking Eleanor and Louis rushed in and pushed them away.
In fact,the Syrian army was engaging the rebels only when they were attacking Damascus.
実際、彼らがダマスカスを攻撃した時だけ、シリア軍は反政府派と交戦した。The Philistines were attacking the city of Keilah.
The irony of that situation lay in the fact that this time the British were attacking an ally, not an enemy.
状況の不平は、今回イギリスが敵ではなく彼らの同盟国を攻撃していたということでした。I thought you were attacking the president- but you were right.
During the war,Clark managed to cut off British troops who were attacking the colonist from the west.
By 1842 mobs were attacking the British on the streets of Kabul and the British garrison agreed to a retreat from Kabul with guaranteed safe passage.
年までに暴徒がカーブルの通りでイギリス人を襲撃していて、イギリスの駐屯部隊は、通行の安全を保証されてカーブルからの撤退に同意した。When lightning struck a rock and splintered it, they believed that the salamanders were attacking the gnomes.
At that time Muslim raiders were attacking coastal cities on the Tyrrhenian Sea.
We should have spoken out right away when the Green Revolution was up and starting,when the mullahs in Iran were attacking their people.
I thought we were safe, but the police were attacking us and the people just watching,” said Nader.
私たちは安全だと思ってたのですが、警察が攻撃してきて、人々はただそれを見ているだけでした」と、ネーダーは言った。At 3:00 am, Putnam was awakened by a guard and told that the British were attacking through the Gowanus Pass.
午前3時、パットナムは衛兵に起こされ、イギリス軍がゴワナス・パスを通って攻撃していると告げられた[53]。Even before the ink was dry, Newt Gingrich and other party leaders,notably Senator John McCain, were attacking the framework as a sellout that would essentially bribe North Korea to follow international law on nuclear proliferation and put the United States at further risk.
署名のインクも乾かないうちに、ニュート・ギングリッチら共和党指導者、特にジョン・マケイン上院議員が枠組みを攻撃し、これが本質的には核拡散に関する国際法に従うよう北朝鮮に賄賂を渡して米国をさらなるリスクにさらす裏切り行為だと非難した。While the altercation was going on with the paparazzi,three other individuals were attacking his girlfriend and he came to her defence.
パパラッチとの論争が起こっていた間、3人の別の人がそれぞれ彼の恋人を攻撃していて、彼は彼女を守りに来たんです。There was no allied air support andthe Japanese dive bombers were attacking at will, with attacks happening every hour or so.
連合軍の航空支援はありませんでした。日本の潜水爆撃機は自由に攻撃しており、攻撃は1時間ごとに発生していました。While the altercation was going on with the paparazzi,three other individuals were attacking his girlfriend during this incident and he came to her defense.
パパラッチとの論争が起こっていた間、3人の別の人がそれぞれ彼の恋人を攻撃していて、彼は彼女を守りに来たんです。It is hard to read the NT andgain any secure feeling at the present that canonical writers were attacking the Gnostic devotees or mythologizers.
反対派は、使徒ヨハネの手紙は、gnosticsですか？ItishardtoreadtheNTandgainanysecurefeelingatthepresentthatcanonicalwriterswereattackingtheGnosticdevoteesormythologizers。The difference lay in the fact that the men of Kronstadt marched forward consciously andof their own free will, while those who were attacking them had been misled by the Communist Party leaders and some were even acting against their own wishes.
その相違点は、クロンシュタットの人びとが意識的に自らの自由な意志で前進していたのにたいして、彼らを攻撃している側の人びとが、共産党指導者に欺かれ、しかもそのうちのある者は自己の意志に逆らってまで行動していたという事実に存している。
