What is the translation of " WERE ATTACKING " in Russian?

• нападали
• атаковали
• напали
• вели наступление
• нападают

Examples of using Were attacking in English and their translations into Russian

They were attacking.
Они атаковали.

When we protested, they said that we were attacking them.
Как мы стали протестовать, они ответили, что это мы на них нападаем.

We were attacking with the infantry!
Мы атаковали пехотой!

There's been a lot of muggings. I thought you were attacking me.
Здесь происходит много краж, я думала, ты нападешь на меня.

Or they were attacking someone.
Или они на кого-то напали.

Hey, remember that lecture when, like, 9,000 mosquitoes were attacking us?
Эй, помнишь ту лекцию как там, 9, 000 москитов напали на нас?

The savages were attacking a girl.
Дикари нападали на девушку.

They blew a car and made it seem as if the terrorists were attacking from outside.
Они подорвали машину и сделали вид, что террористы атакуют снаружи.

If I were attacking, I would just set light to that.
Если бы я нападал, я бы ее поджег.

And what's your excuse for this morning, when you were attacking Miss Sinclair?
А какое у тебя оправдание на то утро, когда ты напал на мисс Синклер?

Two crackheads were attacking her and I stopped them!
На нее напали два наркомана и я остановил их!

The Manson Family worked as a group because they were attacking groups of people.
Семья Мэнсона работала сообща как группа, потому что они нападали на группы людей.

I felt like people were attacking dan, and I got emotional, And I steamrolled you all.
Я чуствовала что люди нападают на Дана, и стала слишко эмоциональной, и я пробъюсь с боем за вас.

He then called the law enforcement forces and told them that armed groups were attacking his village.
Затем он позвонил силам безопасности и сообщил, что вооруженные группы напали на их деревню.

But the drones they were attacking, they're heading our way.
Но беспилотники, которые их атаковали, летят к нам.

They were attacking downhill now, not defending uphill, and the grey infantry of Loup's brigade was going back with the rest.
Они теперь атаковали под гору, а не оборонялись, отступая в гору, и серая пехота бригады Лупа отступала вместе с остальными.

Uh, two of these things were attacking Mrs. Markham when I arrived.
О, две эти штуки напали на миссис Мэркхэм Когда я приехал.

No decisive action: The putschists were not able to strike at the heart of the state organisations they were attacking, such as the intelligence agency.
Не было решительных действий- путчисты не смогли нанести удар в сердце государственных организаций, на которые они нападали, такие как спецслужбы.

He believes the pirates were attacking ships travelling from Siraf to Basra.
Он решает, что это пираты, которые напали и на Зиссу.

It has been reported that well-armed Arab militia mounted on horses and camels supported by Sudanese armed forces were attacking these largely Masalit villages.
По сообщениям, хорошо вооруженные арабские ополченцы на лошадях и верблюдах при поддержке Суданских вооруженных сил нападали в основном на массалитские деревни.

Turks were attacking the castle regularly, but it was re-built each time.
При этом на замок регулярно нападали турки и разрушали его, однако каждый раз он отстраивался заново.

Individuals couldn't tell who they were attacking, nor did they know who attacked them.
Что дерущиеся не могли бы сказать, кого атакуют или кто атакует их. Однако винить их за это было бы несправедливостью.

In 1527 he joined the movement for the expulsion of the family and was instrumental in defeating the Medicean troops under Cardinal Passerini, who were attacking the Palazzo della Signoria.
В 1527 году был послом в Венеции и присоединился к движению за очередное изгнание семьи и сыграл важную роль в разгроме войска Медичи под командованием кардинала Пассерини, атаковавшего Палаццо Веккьо.

That year the Nuer were attacking both the Dinka and the Burun people on the border with Ethiopia.
В том же году нуэр нападали на племена динка и бурун( англ.) русск. на границе с Эфиопией.

Towards the end of October 1950, massive Chinese troop concentrations had crossed the border into North Korea and were attacking the unprepared American troops now trapped far inside North Korea.
К концу октября 1950 года китайские войска пересекли границу северной Кореи и атаковали американские войска, которые оказались неготовыми.

And today, while the dogs were attacking, he was standing there on the sidelines making some kind of weird gestures.
И сегодня, во время нападения собак, он стоял и просто смотрел на это, совершая какие то сверхъестественные жесты.

There is no doubt that the phenomenon of the flight of Syrians was encouraged by the states who were attacking them, who thereby hoped to win by emptying the country of its inhabitants.
Нет никакого сомнения в том, что бегство сирийцев было спланировано странами, которые напали на страну и надеялись таким образом победить ее, выгнав из нее жителей.

The campaigns in Palestine did not bring him any notable success however, and in August 1218(Jumada 1 615) he received the shocking news that a second Crusader force had landed in Egypt and were attacking Damietta.
Кампания в Палестине не принесла ему никакого заметного успеха, а в августе 1218 года он получил шокирующую новость, что вторая армия крестоносцев высадилась в Египте и атаковала Дамиетту.

They also indicated that stray dogs were attacking their livestock, which had no pastures to graze.
Кроме того, бедуины указали, что бездомные собаки нападают на их домашний скот, который негде выпасти.

Best off was guard Pēteris Cimoška, who was in the blind. Cimoška joined in the firing, since, upon hearing the bursts of automatic gunfire, he understood that the Soviet border guards were attacking.
В наилучшей ситуации находился охранник Петерис Цимошка, который находился в засаде. П. Цимошка принял бой потому, что, услышав выстрелы из автоматического оружия, понял, что нападают советские пограничники.