"ATTACKED" RUSSIAN TRANSLATION

Attacked Translation Into Russian

Results: 2620, Time: 0.2159


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Attacked" in a sentence

He attacked the journalist and hit him twice on the shoulder and head trying to take [...]
Он напал на журналиста и у двери заграждения дважды ударил в плечо и голову, попытался вырвать из [...]
[...] published on August 3, 2017, three days after ISIS operatives attacked the Iraqi embassy in Kabul.
[...] через 3 дня после того, как боевики организации ИГИЛ совершили нападение на посольство Ирака в Кабуле, столице Афганистана
[...] said that the US-led International Coalition aircraft have attacked a convoy of ISIS operatives which was en [...]
[...] что самолеты сил международной коалиции, возглавляемой США, нанесли удар по автоколонне боевиков организации ИГИЛ, которая двигалась из [...]
[...] ambassador to Italy Evgeny Perelygin angrily and with demands attacked a colleague representing Italy in Russia.
Украинский посол в Италии Евгений Перелыгин с гневом и требованиями набросился на коллегу, представляющего Италию в России.
The Russian Air Force attacked an ISIS convoy on its way to Deir ez-Zor
Российские ВВС совершили налет на автоколонну организации ИГИЛ, двигавшуюся по направлению к г. Дир Аль Зур
Specify that medical workers, medical vehicles and hospitals dedicated to humanitarian work can not be attacked .
Оговаривают, что медики, медицинский транспорт и больницы не могут подвергаться нападениям .
[...] territory; 29 per cent had been sexually threatened; and 9 per cent had been sexually attacked .
[...] стражу в пределах израильской территории; 29 процентов подвергались сексуальным угрозам; и 9 процентов подверглись сексуальным нападкам .
[...] ProActiv can detect whether it is currently being attacked by a virus or malware and can initiate [...]
[...] анализа поведения системы Avira AntiVir ProActiv распознает текущие атаки вирусов и вредоносного ПО, а также инициирует эффективные [...]
I was taming a lion in the circus and he got angry and attacked me.
Я укрощал льва в цирке, и тот разозлился и напал на меня.
On that day, gunmen attacked two gun stores and a military base in Aktobe, killing seven [...]
В тот день вооруженные лица совершили нападение на два оружейных магазина и военную базу в Актобе, убив семь [...]
[...] On July 2, 2017, the Iraqi Air Force attacked an ISIS car bomb workshop in the town [...]
[...] иракских ВВС нанесли, 2- го июля 2017 г., удар с воздуха по мастерской организации ИГИЛ по минированию [...]
He attacked me and chased all around the house.
Он набросился на меня и гонялся за мной по всему дому.
At 1415 hours Israeli warplanes attacked Wadi Yarin, between Butm and Zibqin, firing two air-to-ground missiles.
В 14 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили налет на Вади- Ярин, между Бутмом и Зебкином, выпустив две [...]
[...] facilities, transports and activities, which must not be attacked , and to ensure that the wounded and sick [...]
[...] объектам, транспортным средствам и мероприятиям, которые не должны подвергаться нападениям , и защищать их и обеспечивать, чтобы раненые и [...]
The representative of Israel to the General Assembly attacked the text of the report as disregarding israel's [...]
Представитель Израиля в Генеральной Ассамблее подверг нападкам текст доклада как игнорирующий право Израиля на самооборону и [...]
In 1426, the monastery was attacked by Egyptians; later on, it was owned by Catholics until [...]
В 1426 году монастырь пострадал от атаки Египетской армии, а затем находился во власти католиков вплоть [...]
[...] the Prince of Polotsk hands Rogvolda, but refused, attacked Polotsk, killed his father and brothers Rogneda and [...]
[...] руки дочери полоцкого князя Рогвольда, но, получив отказ, напал на Полоцк, убил отца и братьев Рогнеды и силой [...]
[...] and camera crew's journalistic activities near the damaged transmission towers and also attacked the journalists[ 21].
[...] препятствовали ей и съемочной группе осуществлять журналистскую деятельность возле поврежденных электроопор, а также совершили нападение на журналистов[ 21].
Militants attacked with artillery Dzerzhinsk.
Боевики ночью нанесли артиллерийский удар по Дзержинску.
The latter attacked the cameraman, took him by the throat and tried to take the camera [...]
Последний набросился на оператора, схватил за горло и попытался отобрать видеокамеру.
At 0915 hours four Israeli warplanes attacked the Nahr al-Asi locality near Ayn al-Zarqa' in Baalbek [...]
[...] 09 ч. 15 м. четыре израильских военных самолета совершили налет на населенный пункт Нахр- аль- Ази возле Айн- аз- [...]
[...] facilities, transports and activities, which must not be attacked , and to ensure that the wounded and sick [...]
[...] объектам, транспортным средствам и мероприятиям, которые не должны подвергаться нападениям , и защищать их и обеспечивать, чтобы раненые и [...]
[...] important questions were why journalism was so fiercely attacked , why the truth was being stopped, and why [...]
[...] других важных вопросах: почему журналистика подвергается таким жестоким нападкам , почему предпринимаются попытки замолчать правду и почему работа [...]
[...] Sultanates to the north of Vijayanagara united and attacked Rama raya's army, on 23 January 1565, in [...]
Несмотря на неожиданность атаки , Рама Райя успел среагировать и повел свои войска в бой.
[...] execution of my duties in the moment when our centuries-old enemy has attacked our country again.
Я приступаю к исполнению своих обязанностей в момент, когда наш многовековой враг вновь напал на нашу страну.
This week, ISIS operatives attacked an Egyptian army checkpoint, detonated IEDs near a concentration of soldiers, [...]
В ходе этой недели боевики организации ИГИЛ совершили нападение на блокпост египетской армии, привели в действие несколько взрывных [...]
[...] was able to ascertain that the complex was attacked at 11 a m on 28 December 2008, [...]
[...] сообщениями об этом инциденте, Миссия смогла установить, что удар по комплексу был нанесен в 11 часов утра [...]
The latter had attacked the cameraman, shooting the audit proceedings, took him by the throat and [...]
Последний набросился на оператора, снимающего как осуществляется проверка, схватил его за горло и попытался отобрать видеокамеру.
At 1735 hours Israeli warplanes attacked the southern Mashgharah heights and the Ayn al-Tinah vicinity, firing [...]
В 17 ч. 35 м. израильские военные самолеты совершили налет на южную часть высот Машгары и окрестности Айн- ат- [...]
[...] such offices who do not take an active part in the hostilities may not be attacked .
[...] лица, находящиеся в таких помещениях и не принимающие активное участие в боевых действиях, не могут подвергаться нападениям .
OTHER PHRASES
arrow_upward