TRANSLATION

Attacked in Russian

Results: 3087, Time: 0.1523


attacked
напал на Examples Back
совершили нападение на Examples Back
подверглись нападению Examples Back
атакован Examples Back
совершили налет на Examples Back
набросился на Examples Back
Less translations More translations
See also:
CONTEXTS

Example sentences with attacked

We know where he attacked Jin and Charlie.

Мы знаем, где он напал на Джина и Чарли.

7.3 On 28 July 2001, the LTTE attacked Sri Lanka 's international airport.

7.3 28 июля 2001 года ТОТИ совершили нападение на международный аэропорт Шри-Ланки.

In particular, he and his wife were attacked in March 2001 during a religious gathering.

В частности, он и его жена подверглись нападению в марте 2001 года во время религиозных мероприятий.

4. On 12 and 13 October, SAF attacked rebel positions in Kulbus, Western Darfur.

4. 12 и 13 октября СВС атаковали позиции повстанцев в Кульбусе, Западный Дарфур.

At this point, Joy Griffiths' brother, who had been watching the scene from the door, attacked the author with a cutlass.

В этот момент брат Джой Гриффитс, который наблюдал за происходящим из дверей, набросился на автора с мотыгой.

I think she knows why he attacked Michael.

Мне кажется, она знает, почему он напал на Майкла.

3. On 14 October 1995, White fathers of American origin were attacked in their mission by unknown thugs.

3. 14 октября 1995 года неизвестные бандиты совершили нападение на белых священнослужителей американского происхождения в их миссии.

In addition, Sudanese Armed Forces attacked the villages of Linda and Dabab on 23 February.

Кроме того, суданские вооруженные силы атаковали деревни Линда и Дабаб 23 февраля.

She said you attacked Cooper.

Сказала, ты набросился на Купера.

Other patients. Two weeks ago you attacked George Noyce.

Две недели назад ты напал на Джорджа Нойса.

In South Kivu, on 12 July, it also attacked the MONUC base at Mwenga.

В Южном Киву 12 июля ДСОР также совершили нападение на базу МООНДРК в Мвенге.

The aggressors attacked our positions in Kimalala and Kapondo, not far from Pweto, in Katanga.

Агрессоры атаковали наши позиции в Кималале и Капондо неподалеку от Пвето в Катанге.

Erik attacked April at work.

Эрик набросился на Эйприл на работе.

I do not even know who attacked me.

Я даже не знаю, кто напал на меня.

Now, he attacked Carrie two weeks ago, did not kill her, leaves her alive

Он напал на Кэрри две недели назад, но не убил ее, оставил в живых.

On 11 January 2007, in yet another flagrant violation of the basic principles of international law and fundamental provisions governing diplomatic and consulate affairs, the United States military forces in Iraq attacked the Consulate General of the Islamic Republic of Iran in Erbil( Iraq), abducted five Iranian consular officers and confiscated some documents and other properties.

11 января 2007 года, в очередной раз грубо нарушив основополагающие принципы международного права и основные положения, регулирующие дипломатические и консульские сношения, военные силы Соединенных Штатов в Ираке совершили нападение на генеральное консульство Исламской Республики Иран в Эрбиле( Ирак), похитили пять иранских консульских должностных лиц и конфисковали некоторые документы и другое имущество.

In June, two secondary schools were attacked in Yobe and Borno States, resulting in the killing of seven schoolchildren and two teachers in Yobe and eight boys and two girls in Borno.

В июне в штатах Йобе и Борно подверглись нападению две средние школы, в результате чего были убиты семь школьников и два учителя в штате Йобе и восемь мальчиков и две девочки в штате Борно.

Furthermore, Israeli occupying forces attacked the Aida refugee camp in Bethlehem as well as the Khan Yunis and Rafah refugee camps in the Gaza Strip.

Кроме того, израильские оккупационные силы атаковали лагерь беженцев Аида в Вифлееме, а также лагеря беженцев Хан Юнис и Рафах в секторе Газа.

At 1415 hours Israeli warplanes attacked Wadi Yarin, between Butm and Zibqin, firing two air-to-ground missiles.

В 14 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили налет на Вади- Ярин, между Бутмом и Зебкином, выпустив две ракеты класса" воздух- земля".

He had then returned to the club and told C. A. that he had reported him to the police, whereupon C. A. attacked him with a knife and was killed in the ensuing struggle.

Затем он вернулся в клуб и сказал К. А., что он сообщил об этом в полицию, после чего К. А. набросился на него с ножом и был убит в ходе последовавшей затем драки.

On 28 September 2011, various sources reported that 18 members of a uniformed armed group attacked Ban Lamoh school in Rueso district, Narathiwat Province.

По сообщениям различных источников, 28 сентября 2011 года 18 одетых в форму членов вооруженной группы совершили нападение на школу<< Бан- Ламох>> в округе Русо, провинция Наратхиват.

92. In February 2005, the Special Representative transmitted a communication to the Government of Honduras concerning members of the Indigenous Council of the Olominas Community who were attacked by armed men.

92. В феврале 2005 года Специальный представитель препроводила правительству Гондураса сообщение в отношении членов Совета коренных народов общины оломинас, которые подверглись нападению вооруженных людей.

114. On 15, 17 and 23 May 2003, Lendu combatants from Nyangaraye and Ngotochu attacked the localities of Batata, Kilo, Itende and Lisey.

114. 15, 17 и 23 мая 2003 года бойцы- ленду из Ньянгарайе и Нготочу атаковали населенные пункты Батата, Кило, Итенде и Лисей.

At 0915 hours four Israeli warplanes attacked the Nahr al-Asi locality near Ayn al-Zarqa' in Baalbek district.

В 09 ч. 15 м. четыре израильских военных самолета совершили налет на населенный пункт Нахр- аль- Ази возле Айн- аз- Зарки в районе Баалбек.

The girl called out to her mother, who came and offered her to come to her house, upon which the author attacked the mother.

Девушка позвала мать, которая пришла и предложила ей уйти к ней в дом, после чего автор набросился на мать.

16. Female internally displaced persons faced harassment, assault and rape by members of various armed factions. On 13 November, three female internally displaced persons were raped at the Kalma camp( Northern Darfur) and, on 14 November, one woman was raped in the Tawilla camp( Northern Darfur). On 25 November, two female internally displaced persons were attacked close to the Mornei camp( Western Darfur) by three armed men who also raped them.

16. Внутренне перемещенные женщины страдают от преследований, актов физического насилия и изнасилований, чинимых членами различных вооруженных группировок. 13 ноября три внутренне перемещенные женщины были изнасилованы в лагере в Кальме( Северный Дарфур), а 14 ноября женщина была изнасилована в лагере в Тавилле( Северный Дарфур). 25 ноября две внутренне перемещенные женщины подверглись нападению рядом с лагерем в Морнее( Западный Дарфур) со стороны трех вооруженных мужчин, которые также изнасиловали их.

At 1735 hours Israeli warplanes attacked the southern Mashgharah heights and the Ayn al-Tinah vicinity, firing air-to-surface missiles.

В 17 ч. 35 м. израильские военные самолеты совершили налет на южную часть высот Машгары и окрестности Айн- ат- Тина, производя обстрел ракетами класса" воздух- земля".

- In the centre of Saint Joseph, Kibungo, 2,800 Tutsi persons were attacked on 15 April 1994 by Hutu soldiers and interahamwe militia with grenades. Prefecture of Gikongoro

- в центре Святого Иосифа, Кибунго, 15 апреля 1994 года подверглись нападению 2800 человек народности тутси, которых забросали гранатами солдаты хуту и ополчение" интерахамве".

At 1720 hours Israeli warplanes attacked Jabal Ayn al-Tinah, firing four air-to-surface missiles in an attack that lasted some seven minutes.

В 17 ч. 20 м. израильские военные самолеты совершили налет на Джебель Айн- ат- Тину, выпустив в ходе налета, который продолжался около семи минут, четыре ракеты класса" воздух- земля".

At 1335 hours Israeli warplanes attacked Jabal Safi, firing two air-to-surface missiles.

В 13 ч. 35 м. израильские военные самолеты совершили налет на Джебель- Сафи, применив две ракеты типа" воздух- земля".

OTHER PHRASES
arrow_upward