WHEN DISCUSSING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 議論するとき
• について議論する際に
• 議論する時
• 語るときに
• 論じる際に
• 論じるとき
• 話す時
• 話し合うときに
• 語る際に
• について説明するときは

英語 での When discussing の使用例とその 日本語 への翻訳

Why shout when discussing?
議論するときに、なぜ叫ぶ?

When discussing the problem, it's important to be calm.
議論をしている時は、冷静になる事が大切です。

Especially when discussing prophecy.
特に予言について議論するとき。

(When discussing Magic design, I refer to this as iteration.).
マジックのデザインについて論じるとき、私はこれを反復工程と言っている。

Particularly when discussing heated topics.
特に熱い話題が議論されるときは。

When discussing hybrid deployments, we also need to talk about data.
ハイブリッド型導入について議論する際には、データについても話をしなければなりません。

It, and is often used when discussing clothes.
これはよく服について話す時に使います。

When discussing cyber security, a broad range of topics need to be considered.
国家のサイバーセキュリティについて議論する際には、さまざまな側面を検討する必要がある。

I always think of this quote when discussing the death penalty.
この言葉は、死刑を議論するときによく聞かれる。

When discussing illusions, The trio is what most people would like to try at some stage.
幻想を論じるとき、3人組は、ほとんどの人がある段階で試してみたいと思うものです。

It is no different when discussing the origins of language.
それはまた言語の起源を論ずる際に文法はあまり重要でない。

When discussing the Judeo-Christian tradition, he usually referred to it simply as"Moses.".
ユダヤ教徒キリスト教の伝統について論じるとき、たびたびそれを単に「モーゼ」と呼んだ。

Two terms you often hear when discussing Bordeaux wines and regions.
ワインが語られる際によく耳にする、ボルドーとブルゴーニュ。

It is also an important problem that must always be kept in mind when discussing economic policy.
経済政策を論じる際に常に心に留めておかなければならない重要な問題点であろう。

Chirality is an essential consideration when discussing the stereochemistry in organic and inorganic chemistry.
有機および無機化学における立体化学について論じる際には、キラリティーは重要な考慮事項です。

As"Spengler" of Asia Times points out, even the pope"must whisper" when discussing Islam.
アジア・タイムズ』紙の「スペングラー」が指摘するように、教皇でさえ、イスラームを議論する時「囁かなければならない」。

But Schiff played coy for weeks when discussing the mysterious complaint.
だがシフは数週間、謎めいた告発について話す時知らないふりをしていた。

When discussing architecture of a large and complex system, you can view the system from many perspectives.
大規模で複雑なシステムのアーキテクチャーを語るときには、システムをさまざまな角度から見ることができます。

The relative poverty rate is often used as an index when discussing poverty in industrialized nations.
相対的貧困率は、先進国の貧困を論じる際によく使われる指標です。

When discussing architecture of a big and intricate system, you can see the system from several perspectives.
大規模で複雑なシステムのアーキテクチャーを語るときには、システムをさまざまな角度から見ることができます。

Part of that responsibility is to use the interview technique when discussing establishing paternity with new moms and dads.
新しいママとパパと確立父性を議論するとき、その責任の一部は、面接技法を使用することです。

When discussing architecture of a big and elaborate system, you can see the system from a number of perspectives.
大規模で複雑なシステムのアーキテクチャーを語るときには、システムをさまざまな角度から見ることができます。

However, you cannot always just trust what the bodybuilders say when discussing the emotive subject of going natural.
しかし,自然に行くの感情的主題を議論するときには、常にちょうどボディビルダーの言うことを信頼することはできません。

When discussing sensitive matters in e-mail or other online media, be certain with whom you are communicating.
電子メールや他のオンラインのメディアを使って微妙な事柄を話し合うときには、あなたが話している相手は誰であるかを確認しましょう。

Participants also rated how much they would feel anxious, threatened, interested or relaxed when discussing that issue.
参加者はまた、その問題を話し合うときに、どれくらい心配し、脅かされ、興味を持って、リラックスしているかを評価した。

When discussing conventional business catalog, there beyond any doubt is a decrease in number of individuals choosing publicizing in it….
従来のビジネスカタログを議論するとき、それを公表することを選択する個人の数の減少は疑いの余地がありません。…。

It is true that I have used the terms"elimination", and even"rejection" when discussing"refutation".
確かに私は『論駁(refutation)』について議論する際に『除去(elimination)』、さらに『否定(rejection)』という言葉を使ってきた。

With the exception of car racing, sport is not usually the first subject that comes to mind when discussing Italian culture.
一方で、カーレースを除けば、スポーツはイタリア文化について話す時、最初に頭に浮かぶものではないかもしれません。

The concept may be broken up into separate definitions for the mind and body and split when discussing centrifugal force and inertia.(…).
この概念は定義が精神と肉体に分割されたり、遠心力と慣性について議論する際に分割されたりする[5]。