英語 での Will convene の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The students will convene for the meeting.
生徒会は迎える会の打合せ。Open-ended informal consultations on the opening of CMA 1 will convene.
CMA1の開会については、オープンエンドの非公式協議が開催される。The new Congress will convene in January.
新議会は来年1月に召集されます。The Assembly will convene the end of October to begin its work with a long struggle ahead to complete it.
議会は１０月末に召集され、それを完成させる長き苦闘を開始する。The U.N. General Assembly will convene soon.
国連総会は間もなく開催される。Later this afternoon, we will convene a national indigenous peoples administrative meeting.
本日午後、私たちは全国原住民行政会議を招集します。The party's national people's assembly will convene every five years.
党の全国代表大会は5年毎に開催される。In this case, W3C will convene a"Patent Advisory Group"(PAG) to investigate the issue.
このような場合、W3Cでは問題調査を目的とした特許諮問委員会(PAG)が召集されます。The Fed's policy committee will convene next week.
ＥＣＢは来週、政策委員会を開催する。In September 2019, I will convene a Climate Summit to galvanize greater climate ambition.
私は2019年9月に気候サミットを招集し、より野心的な気候対策を働きかけるつもりです。Next week, the 60th Commission on the Status of Women will convene in New York.
来週、第60回国連女性の地位向上委員会がニューヨークで開催されます。The G-7 leaders will convene in Italy this week.
今月26日、イタリアではG7首脳会議が行われる。UNFCCC 40th Sessions of the Subsidiary Bodies:SBI 40 and SBSTA 40 will convene in June 2014.
Subsequently, IPCC-39 will convene to endorse the WGIII report.
続いてIPCC-39が開催され、WGIII報告書の承認を支持する。UNFCCC 40th Sessions of the Subsidiary Bodies:SBI 40 and SBSTA 40 will convene in June 2014.
UNFCCC第40回補助機関会合：SBI40及びSBSTA40は、2014年6月に開催される。Subsequently, IPCC-39 will convene to endorse the WGIII report.
この会議に続いてWGIII報告書承認のため、IPCC-39が会合する。We look forward to welcoming the manysenior executives from infrastructure organizations around the globe who will convene at the Hilton London Metropole.”.
The fifth annual pkgsrcCon will convene in Berlin, Germany on Jun 13- 15, 2007.
第5回の年次pkgsrcConが、ドイツ・ベルリンで2008年6月13日から15日まで開催されます。The Accelerator also will convene an advisory committee of entrepreneurs, celebrities and advocates to oversee the expansion and promotion of the program.
アクセラレーターは、起業家、有名人、提唱者による諮問委員会も招集し、プログラムの拡大・推進を監督します。As the acting G7-president, Japan will convene the summit in May this year.
Ｇ７現議長国として、日本は今年５月にサミットを開催します。The 3rd SIC will convene products and resources in rehabilitation and medical industry from all over the world, and present you the cutting-edged trends of the market.
第三回シルバー博は世界中のリハビリ医療製品とリソースを集め、市場最新の傾向と動向を呈します。As the acting G7-president, Japan will convene the summit in May this year.
G7現議長国として、日本は今年5月にサミットを開催します。That is why, next September, I will convene a Climate Summit to bring climate action to the top of the international agenda.
この理由から、私は気候変動対策を国際的な最優先課題に据えるため、来年9月に気候サミットを招集する予定です。The next(65th) session of the Council will convene in Vienna on 3- 4 May 2016.
次回（第65回）理事会は2016年5月3日-4日にウィーンで開催されます。Next February, more than 100 nations will convene in Mexico to discuss the humanitarian consequences posed by nuclear war and the need to act on that knowledge.
年2月に、メキシコで100か国以上が集まり、核戦争による人道的な影響を議論するための会議が開催される。After a short recess, Charlie and I will convene the annual meeting at 3:45 p.m.
短い休憩の後、チャーリーと私は３時４５分から年次総会を招集する予定です。Tomorrow morning the President will convene a meeting of the Conference of Religious Leaders of France./.
オランド大統領は明朝、フランス宗教代表者会議を開催します。For the third consecutive year, experts from around the world will convene to discuss the dilemma of overdiagnosis in many types of disease.
年連続で世界中の専門家が集まり、多くの種類の疾患における過剰診断のジレンマについて議論する。In April, the presidents of the Americas will convene in Panama for their Seventh Summit, and for the first time Cuba will be included.
来年4月、パナマで開催される第7回米州首脳会議に、キューバが初参加する。This October, the United Nations General Assembly will convene the second High- Level Dialogue on International Migrati on and Development(HLD).
国連総会は10月、国際的な移住と開発に関する第2回ハイレベル・ダイアローグを開催します。
