WOULD BE SUITABLE 日本語意味 - 日本語訳

WHO would be suitable.

誰が適切だろう。

There are 2 females that I think would be suitable for you.

あなたに合いそうな女性が2人いる」。

It would be suitable for all types of farming.

工業生産のすべての種類に適し。

And which job would be suitable for me?

私はどんな職が適しているでしょうか？

A consultation is first required to what treatments would be suitable.

まず初めにどのような治療が適切かの相談ができます。

What kind of person would be suitable as a pharmacist?

では、いったいどんなタイプの人が薬剤師として適性といえるのでしょうか。

What would be suitable as a peasant, or you can use hats and cowboy boots.

それは農民として適しているであろう,またはあなたはカウボーイハットとブーツを使用することができます。

Can you advise what type of paint would be suitable for them.

どのような種類の塗料が適しているのか教えていただけないでしょうか？

This room type would be suitable for families and long-stay guests.

アパートメントはご家族や長期滞在のお客様に最適です。

I gave it up, however, since I couldn't make anything that would be suitable as a gift.

しかし、自分が作ることのできるものはプレゼントに向かないため、今回は断念しました・・・。

This post would be suitable to a highly motivated, enthusiastic individual who wishes to combine stem cell research with avian developmental biology.

この投稿は、鳥類発生生物学と幹細胞の研究を組み合わせることを望む意欲的、熱狂的な個人に適しているであろう。

Different size for light spots, which would be suitable for different environment;

別の環境のために適しているわずかなシミのための別のサイズ、;

According to the researchers, this suggests that the visual aspects of the tests andthe motor tasks required would be suitable for older users.

研究者によると、テストの視覚的な側面および必要とされた運動課題は高齢なユーザーにとって適切だった。

Skalman and I are considering creating a gadget that would be suitable to various wiktionary projects, including yours.

Skalmanと私はあなたを含めたさまざまなウィキプロジェクトに適したガジェットの作成を検討しています。

By asking a couple ofquestions we are able to see what jobs you would be suitable for.

いくつかの質問に答えるとどんな職業が自分に合っているのか調べることができます。

A longer form of the scale, with additional dimensions, would be suitable for a more comprehensive assessment of religious/spiritual concerns.

より長い尺度は追加的な次元を有しており、宗教的/霊的関心のより包括的な評価に適しているであろう。

To designate an external play location for your store, simply follow these steps:Find a public venue that would be suitable for organized play.

店舗外にて大会を運営したい場合は、次のステップに従ってください。組織化プレイに適した公共の会場を探す。

We know exactly which materials would be suitable for the pet food product so we make use of plastic forms like: PPE/ LLDPE/ PE/ BOPP/ MET.

PPE/LLDPE/PE/BOPP/METのようなプラスチックフォームを使用するため、ペットフード製品に適した材料は正確に分かります。

Gauge your interests, understand your strengths and weaknesses,and then decide whether a long-term career in academia would be suitable for you.

何に興味を持っているか把握し、自分の強みと弱さを理解し、大学での長期にわたる仕事が自分に合っているか決めましょう。

If it seems intuitive that a 3 parameters logistic regression would be suitable, the model suggested by Ratkowsky is more complex.

パラメータ・ロジスティック回帰が適していると直感的に思われる場合は、Ratkowskyによって提案されたモデルはより複雑です。

Two other exercises that would be suitable for this purpose called"Shouting his back" and"Fold the yin", which respectively working on the energies of the gallbladder and liver, and belong to the system Qigong called Mawangdui.

いわゆるこの目的に適しているであろう他の二つの演習"彼の背中を叫ぶ"と"陰を折る", それぞれ胆嚢と肝臓のエネルギーに取り組んでいる,およびシステムに属している気功と呼ばれるMawangdui。

This led to the identification of Asian security issues andresearch topics that would be suitable for further examination, and to agreement on continuing to hold Track II meetings.

その結果、アジアの安全保障問題を討議するための適切な課題や研究テーマを設定し、トラックIIとしての非公式対話を続けることが合意されました。

I thought Polaroid would be suitable for shooting something that only lasted for a moment."Certainly, it matches the characteristics of instant film, where the image gradually deteriorates and disappears from the moment it is taken, without being completely fixed.

一瞬しか残らないものを撮るのに、ポラロイドは合っていると思いました」確かに、撮ったその瞬間から、完全に定着することなく、イメージが少しずつ劣化して消えていく、インスタントフィルムの特性に合っている。

With the development concepts“Can ride anywhere” and“True Adventure,” they developed a model that has equipment andtechnologies that would be suitable for next-generation adventure-type models.

どこへでも行ける」「TrueAdventure」を開発コンセプトに、次世代アドベンチャーモデルにふさわしい装備や技術を搭載したモデルとして開発。

I gave it up, however, since I couldn't make anything that would be suitable as a gift. I would like to think of something nice that will make my sister happy on her next birthday.

しかし、自分が作ることのできるものはプレゼントに向かないため、今回は断念しました・・・姉が喜んでくれるようなプレゼントを考えて、また来年に備えたいと思います。

どこへでも行ける」「TrueAdventure」を開発コンセプトに、次世代アドベンチャーモデルにふさわしい装備や技術を搭載したモデルとして開発された。

This unique combination of features within WaveMatrixTM softwareallows manufacturers to quickly establish which spring would be suitable for a given auto-injector, without the need for tedious physical testing of the springs themselves.

このように、WaveMatrixソフトウェアの中に組み込まれているユニークな機能の組み合わせにより、製造メーカーは、どのスプリングが対象の自動注射器にとって適切であるかを、迅速に決定することができます。

Legend and, in fact, actual records testify to the fact that their Great Being who, according to their own Scriptures, wandered abroad in the Wilderness, actually visited India and Tibet in search of information, in search of knowledge,about a religion which would be suitable for Western mentalities and spiritualities.

伝説と事実の記録は、彼らの偉大なる人が荒野を彷徨ったと記しているが、実際には西洋人の精神と霊性に合う適切な宗教についての知識を求めて、インドやチベットを訪問しているのだ。

My initial thought was that if I could collect around 200 stories from people across Canada,I could find 72 compelling stories that would be suitable for the book, capturing the feeling and sentiment of that historic day.

私は、当初、カナダ全土の人々から約200のストーリーを集めることができれば、その本にふさわしい72の説得力のあるストーリーを見つけることができ、その歴史的な1日の感情を捉えることができるだろうと考えました。

The book describes biased views such as"women don't under- stand humor" and"they don't have the discipline to last," andit concludes that women would be suitable for themes such as human drama, or love and beauty.

女にはユウモアがわからず、修行に耐えられないといった偏見が披露され、ジャンルによっては女性に向いているものがあるはずだ、例えば人情の機微や愛と美など、と締めくくられる。