WOULD EMERGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 現れ
• 出現する
• 現れるだろう
• 現れる
• 出てくるでしょう
• 生まれる
• 現れます

英語 での Would emerge の使用例とその 日本語 への翻訳

Surely, beauty would emerge.
気高き美はきっと出現する。

He would emerge between Iraq and Syria and would spread mischief to both right and left.
彼はシリアとイラクの間に現れ、右に左に悪事を広めるでしょう。

A new generation would emerge.
新しい世代が現れます。

In the year of 2012 many people heard about the end of the Mayan Calendar and the new world that would emerge.
年の年は、多くの人たちがマヤのカレンダーの終わりと出現するであろう新世界について耳にしました。

One day, a Savior would emerge.
ある日、救世主が現れる。

Actually would emerge precise analogies of cyber attacks conducted against sites in South Korea due no doubt to North Korea.
実際には疑いのため北朝鮮に韓国内のサイトに対して行わサイバー攻撃の正確なアナロジーをemergeでしょう。

Perhaps a name would emerge soon.
おそらく近々名前は出てくるでしょう。

It makes sense: If everyone thought the same way, no new ideas would emerge.
ビジネスも、みんなが同じような考え方していたら新たなアイデアは出てきません。

The answer that would emerge would be"to me.
それに対して現れる答えは「私に」だろう。

Then the animals and plants would emerge.
次々と動物たち植物たちが現れます。

The figure would emerge from the images of two security cameras near the building: the first has'resumed' the arrival of the car and the other its exit from the area.
この図は、ビルの近くにある2つの警備カメラの画像から出てくるでしょう。最初のものは、車の到着を「再開」し、もう1つはエリアからの出口です。

In time, a New People would emerge.
こんな新しい時代には新しい人間が出現する。

HTC's OS would emerge alongside several alternatives this year, including Ubuntu Touch, Firefox OS, Samsung favoured Tizen, and Finnish startup Jolla's Sailfish OS.
HTCのOSは今年、UbuntuTouch、FirefoxOS、SamsungがTizen、FinnishのスタートアップJolla'sSailfishOSなどのいくつかの選択肢とともに登場するだろう。

Soon, a dynamic military leader would emerge.
まもなく世界的な精神的指導者が現れるだろう。

In a perfect world, the same 5-sigma answer would emerge from each group independently and simultaneously.
完全な世界ならば、同じ5シグマの答えがそれぞれのグループで独自に、ほぼ同時に現れるだろう。

Kurzweil predicted that the nanobot era would arrive around 2025 and strong AI would emerge around 2029[58].
カーツワイルは、2025年ごろにナノボットの時代が訪れ、2029年ごろには強いAIが生まれると予測した[58]。

Within next six months, with these unique instruments, CSR would emerge as one of the most vibrant departments for the 13,000 companies of India.
次の6ヶ月以内に、これらのユニークな楽器とCSRはインドの13,000の企業のための最も活気のある部門の一つとして現れるだろう。

As law enforcement would start to massively use online analytics for investigation activities, new‘digital alibi' services would emerge.
警察が捜査活動に大規模なオンライン分析を使い始めたら、「デジタルアリバイ」サービスが新たに登場するでしょう。

Back in the mid-2000s, many espoused a theory that there would emerge social networks for different types of people.
年中頃、異なる世界の人々による様々なソーシャルネットワークが出現するという仮説が多くの人に支持されていた。

The privatization of NTT Public Corp. in 1985 and contemporaneous legislation of the Telecommunications Business Law brought forth liberalization of telecommunications, but the lingering concern was whether any competitors would emerge.
年に電電公社の民営化と同時に電気通信事業法が施行されて電気通信が自由化されたときも、競争相手が現われるかどうかが問題だった。

Yet, an even smaller and more cost-effective VCO technology would emerge by the end of the 1990s: monolithic VCO IC technology.
しかし、1990年代末にはさらに小型化と費用対効果の高いVCO技術であるモノリシックVCOIC技術が登場しました。

The type of defining light that would emerge in the deepest time of need, a sudden awaited answer to an everlasting state of heart left unfolded in the darkness of self-denial for so long that it became impossible to distinguish its nature, from illusionary shadows to the brightest of all truths.
深く必要としている時に現れる明確な光、幻想的な影から最も明るい真実へと区別するのが不可能になる程長い間、自己否定という暗闇の中で明かされないままでいた、永遠に続く心の状態へ突如待ち望んだ答え。

Like the Tories in England, the Republicans in the United States would emerge as the nationalists, homogenizers, imperialists, and cosmopolitans.
イギリスのトーリー党と同様に、アメリカの共和党は民族主義者、均質主義者、帝国主義者および国際人として浮上してきた。

In December 2004, under the Bush Administration, the National Intelligence Council(NIC) predicted that in the year 2020 a New Caliphate extending from the Mediterranean to Central Asia and South East Asia would emerge, threatening Western democracy and Western values.
ブッシュ政権下の2004年12月、国家情報会議（ＮＩＣ）は、2020年には西地中海から中央アジアおよび東南アジアに広がる新カリフ制が現れ、欧米民主主義と西洋的価値を脅かすことになろうと予測していた。

The idea was to see what kinds of new designs would emerge if we make things focusing not on external factors like color, shape, texture and balance, but on how they would be sensed.
ものをつくる際に、色・かたち・テクスチャー・バランスといった外的な要因ではなく、いかに感じるかという「感じ方」の視点を中心に据えると、どんな新しいデザインが生まれるだろうか。

Some members, however, pointed out that, in a situation where the corporate sector had been facing a high level of debt outstanding, implementing stimulus measures was a challenging policy conduct for authorities, and that there were considerable uncertainties as to when and to what extent the measures' effects would emerge.
もっとも、何人かの委員は、企業部門が高水準の債務残高を抱える中、景気刺激策を展開することは、当局にとっても難度の高い政策運営であり、その効果が表れる時期や大きさについては、不確実性が高いと指摘した。

I'm very curious to see what kind of picture I would end up painting, what would emerge if I painted pictures of the other themes for the second time.
今後もまた他のテーマで2回目に描いた時には何がでてくるのか、何が見えるのかとても興味があります。

When the Sugar Lumps arrive at their destination in the distant past, the Xeelee would emerge as a fully developed race with their knowledge of future events and be able to immediately initiate their grandest projects against the Photino Birds.
Lt;角砂糖>が遠い過去の目的地/時間に到着すると、ジーリーは将来の出来事についての知識を持った完全に成熟した種族として現れ、すぐにフォティーノバードに対する最も壮大なプロジェクトに取り掛かった。

If one's experience changed his or her viewpoint, an image in between the visible and the invisible would emerge in front of us, and the world surrounding us would change to some extent.
体験が眼差しを変えたなら、見えないものと見えるものの狭間にあるイメージが眼前に現れ、私たちを取り巻く世界も少しだけ変化するのだろう。