英語 での Would impose の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But they would impose great costs on many of their inhabitants in the process.
Switzerland was alsoconcerned about the language adopted on freedom of speech which would impose restrictions.
スイスはまた、言論の自由に制限を課す文言の採用について懸念した。The phoenix zone would impose tight constraints on national governments.
訳：フェニックスゾーンは国際政府の厳しい制限を課するでしょう。The true battle pits those who believe in tolerance andcompromise against the tyrants who would impose their ideas on everyone else.
真のバトルは、寛容と妥協を信じる人たちに、コストにかかわらず、他の人たちに自分たちの考えを課すことになる暴君と闘います。Phoenix zone would impose severe restrictions on the national government.".
フェニックス(世界通貨)は、国の政府に厳しい制約を課すだろう。Two leading senatorsare poised to announce a draft bill that would impose penalties for refusing to comply with a court order.
The United States would be doing her a favor by putting her in prison andsaving her from the severe punishments several of these nations would impose.”.
米国は、彼女を刑務所に入れ、これらのいくつかの国が課す、厳しい刑罰から彼女を救うことによって、彼女は恩恵を受けるだろう。Bluewater's new law would impose a building permit fee of $14,000 per turbine on wind developments.
ブルーウォーターの新しい法律は、風力タービンの開発に当たり14000ドルの建築許可手数料を課す。We also do notsupport overbroad patent retaliation provisions that would impose burdensome patent searching requirements on users.
私たちはまた、ユーザに対して面倒な特許の探索を要件として課すような過度の特許報復条項も支持しません。The ECB assumed the U.S. would impose 10% tariffs on all imports, and its trading partners would respond in kind.
ＥＣＢは、米国が全ての輸入品に10％の関税を課し、貿易相手国も同等の措置で対応すると仮定。The true battle pits those who believe in tolerance andcompromise against the tyrants who would impose their ideas on everyone else- no matter what the cost.
真のバトルは、寛容と妥協を信じる人たちに、コストにかかわらず、他の人たちに自分たちの考えを課すことになる暴君と闘います。The United States would be doing her a favor by putting her in prison andsaving her from the severe punishments several of these nations would impose.”.
米国は、彼女を刑務所に入れ、いくつかのこれらの国が課す厳しい刑罰から彼女を救うことによって、クリントンに恩恵を与えようとしている」。On August 12, US President Donald Trump announced that the US would impose a 10% tariff on us $300 billion worth of goods imported from China on September 1.
The United States would be doing her a favor by putting her in prison andsaving her from the severe punishments several of these nations would impose.”.
米国は、彼女を刑務所に入れ、いくつかのこれらの国が課す厳しい刑罰から彼女を救うことによって、クリントンに恩恵を与えようとしている」と。The funding shortfall of about $8.8 billion would impose the biggest reduction in resources for the U.S. diplomatic corps and development programs since the 1990s.
Senator Corker retired at the end of the congressional term, but Menendez and six other lawmakers moved on Thursday to introduce the"Saudi Arabia Accountability andYemen Act of 2019," which would impose additional sanctions on Saudi.
コーカー上院議員は議会期間の終わりに引退したが、Menendezと他の6人の議員はサウジにさらなる制裁を課すであろう「サウジアラビアの説明責任と2019年のイエメン法」を導入するために木曜日に動いた。The WECS law would impose a limit of two turbines on any property and require a minimum of 10 acres per turbine, according to Norris.
ノリスによると、WECS法（WindEnergyConversionSystemsLow=風力エネルギー変換システム法）はどんな資産にも2台のタービンの制限を課しますそして、タービンあたり10エーカーの最小値を必要とすると言います。The latter have shown some degree of openness to discuss with their developed countries counterparts the possibility to get involved in a future international climate regime, butone doubts very much that they would be warm to a framework that would impose stringent targets upon them.
ただしボトムアップ型では、将来の国際的な気候変動枠組みに参加する可能性について先進国とオープンに議論できるものの、途上国が自国に厳しい目標を課す枠組みに意欲的になるとは考えづらいという意見があります。Although the attempt to keep the limitations that a body would impose is obvious here, it is perhaps not so apparent why holding grievances is an attack on God's plan for salvation.
肉体が課す制限を保持しようとする試みはここでは明瞭ですが、不満を抱くことが神の救済計画に対する攻撃であるという理由はたぶんそれほど明白ではないでしょう。Dean Baker, codirector of the Center for Economic and Policy Research, for example, has called for a $2 million cap on certain Wall Street salaries andthe enactment of a financial transactions tax, which would impose an incremental fee on the sale or transfer of stocks, bonds, and other financial assets.
例えば、経済政策研究センターの共同ディレクターであるディーン・バンカーは、ウォール街の給与を200万ドル以下に制限することや、株や債券、その他金融資産の販売や取引に累進的な手数料を課す金融取引税の制定などを求めている。In theory, the flight profile for all light aircraft would impose a low profile with some tricks such as, for example, the transponder off and the radio silence with the ATC control.
理論的には、すべての軽航空機の飛行プロファイルは、例えば、トランスポンダオフ、ATC制御による無線沈黙など、いくつかのトリックで低プロファイルを課すであろう。The states would impose a poll(”head”) tax or a literacy test- typically much more stringently interpreted for African Americans- to prevent poor African Americans with little education from voting.
これらの州は、人頭税や読み書きの試験を課し、その条件をアフリカ系米国人に対しては特に厳しくして、教育のない貧しいアフリカ系米国人が投票できないようにした。Although the attempt to keep the limitations that a body would impose is obvious here, it is perhaps not so apparent why holding grievances is an attack on God's plan for salvation.
これが身体の課す制限を維持する試みなのは一目瞭然だとしても、おそらく、不平不満を抱くことがなぜ神の救済の計画に対する攻撃になるのかは、それほど明白とはいえないでしょう。If ratified the TPP would impose punishing regulations that give multinational corporations unprecedented right to demand taxpayer compensation for policies that corporations deem a barrier to their profits….
もし批准されれば、TPPは、大企業が自分達の利益の障害だと見なす政策に対する納税者による補償を要求する未曾有の権利を多国籍企業に与える懲罰的な規制を課すだろう。The sanctions would impose visa bans and freeze the assets of individuals engaged in“significant activities undermining the cybersecurity of public or private infrastructure and democratic institutions.
