WOULD NOT HAVE HAD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• なかった
• なかっただろう
• 持っていないだろう
• なかったでしょう

英語 での Would not have had の使用例とその 日本語 への翻訳

Christ would not have had to suffer.
キリストは苦しむ必要がありませんでした。

Dropbox accounts created after October 4, 2012 would not have had a Public folder.
年10月4日以降に作成したDropboxアカウントにはPublicフォルダがありません。

Would not have had the power to save us.
僕たちは、力を持て余すことなんてなかっただろう。

Had I known that I would lose my children, I would not have had kids.
もし子どもを失うことになると知っていたら、子どもなんて産みませんでした。

You would not have had such strong reactions.
そんなに大きな反応があるとは思わなかった。

Inconsistent LAW and I think yellow is a good boss's seafood, diving would not have had.
一貫性のない法律と私は黄色と思う良い上司のシーフードがなかったとのダイビングです。

I would not have had to speak without knowing the truth.
真相を知らずに発言するべきじゃなかった。

If you prefer to swim quietly between the mountains and rivers, then go to Tianhu it, if purely for the watch away, and would not have had.
場合にすることを好む静かな山と川の間に、次に泳ぐTianhuそれに行く場合は、純粋に時計を離れ、などなかったはずだ。

We would not have had the kind of peace we have today.
いま我々が享受している平和はなかったはずです。

If I wouldn't have come to the United States, if I would have come to any other country, I would not have had the success.
もしアメリカ合衆国に来ることがなければ、別の国に行っていたでしょうし、このような成功を収めることはなかったでしょう。

Mizuki, I would not have had such a development in my life afterwards.
水木先生に出会わなかったら、その後のボクの人生にこんな展開はなかったでしょう。

The one hand I enjoy the one hand, feel a little guilty about: sitting in the back of Junxiong, De Kun, Chen Ying-I would not have had such a good perspective.
私は、1つの手を楽しむ一方で、約:Junxiong、デくん、陳穎の後ろに座って、少し罪悪感を感じる、私のような視点がなかっただろう。

If it weren't for that stress, I would not have had my simple but very powerful insight last Friday.
そのストレスがなかったら,私は先週の金曜日、私のシンプルでありながら非常に強力な洞察力を持っていないだろう。

This could be issue for users upgrading from versions prior to 3.5.0 as older versions did not do any character set translations and would not have had a problem.
以前からアップグレードするユーザーにとって問題のはず。さらに古いバージョンでは何も文字セットの転換をしないため問題ではなかっただろう。

But without the Soviet Union, the Rockefellers and other super-rich would not have had an"enemy" to justify their schemes for monopoly World Government.
しかし、もしソビエトという国が存在しなかったら、ロックフェラーと他の大資本家達は独占的な世界政府の企てを正当化する、作り出された”敵”を持たなかったであろう。

If the bull had been mindful of his own mighty bulk, he would have dismissed this opponent as beneath contempt and the impertinent creature would not have had anything to boast about.
もし牡牛が自分の大きさを自覚していれば、彼にとって取るに足らないような生き物と対決することもなかったでしょうし、この失礼な生き物が自慢することは何一つなかったでしょう。

Anyway, I offered to do a tutorial on Kubuntu/ kde4, somehow I would have contributed to this site, and I would not have had the slightest pretense unfortunately seems not to want this thing.
とにかく、私はKubuntuの/kde4のチュートリアルを行うことを申し出、何とか私はこのサイトに貢献したであろう、と私はわずかな主張を持っていないだろう、残念ながらそれはあなたがこれをしたくないようだもの。

A-bombs would never have incinerated Hiroshima and Nagasaki, thousands of Americans would not have died in the unnecessary battle of Okinawa and later bloody encounters, and the Russians would not have had a chance to muscle into the Pacific war for the last six of its 1,347 days, thus giving Washington the pretext for handing them the key to the conquest of all Asia.”.
原爆がヒロシマとナガサキを灰にすることもなく、何千ものアメリカ兵が沖縄戦以降の不必要な戦闘で命を落とすこともなかっただろうし、ロシア軍が1347日間続いた太平洋戦争の最後の6日間に参戦する機会を得ることもなく、ワシントンがロシアに全アジアの征服の鍵を手渡す名目を与えることもなかっただろう。

And therefore, this world wouldn't have had a fate.
まぎれもなく、この世界はFateであるはずだった。

I wouldn't have had the courage to kill myself.
私は自殺する勇気を持てませんでした。

If John had come, I wouldn't have had to.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。

If not for Discover New Zealand, we wouldn't have had such a wonderful visit in New Zealand!
それは彼と彼のもてなしのためではなかった場合、私たちはニューヨークで、このような素晴らしい時間を過ごすことができなかったでしょう!

I wish to stress that the people of Cambodia would not have has today if it were not for the 7 January 1979 liberation.
ベトナム軍隊の犠牲がなかったら、カンボジア民族は1979年1月7日の勝利を収めませんでした。

If that's all that was needed, Kimura wouldn't have had so much of a struggle.
そんな簡単なことですむなら、木村があれほどの苦労をすることもなかった。

Her parents and the Steins probably wouldn't have had much to talk about.
お母さんと枕野さんは話し合う時間もあまりなかったのかな。

It has been exercising its influence since we were born, providing us with care, a family, a context, and a series of opportunities that we wouldn't have had otherwise.
それは私達が生まれた時からその影響力を奮っており、私達にケアや家族、状況、今と違う生活をしていては自分の手に入ることのなかった一連の機会などを提供しています。

He wouldn't have had that in Indy.
これはインディでは無理だったことです。

I wouldn't have had to kill him.
彼を殺す必要は無かった。

Those police officers wouldn't have had to die.
あの警官たちは巻き添えを食わずに済んだはずだ。