一直强调印度尼西亚是什么意思

但普拉博沃一直强调自己无辜，声称当时只是执行上级的命令。

Prabowo menegaskan dia tidak bersalah karena saat itu hanya menjalankan perintah atasan.

营养学家一直强调健康早餐的重要性，这项研究应鼓励消费者加入牛奶。

Ahli nutrisi selalu menekankan pentingnya sarapan yang sehat dan penelitian ini harus mendorong konsumen untuk memasukkan susu," tambah Goff.

自20世纪60年代以来，研究人员一直强调电视可能会让人上瘾，并损害生活质量。

Semenjak tahun 1960- an, para peneliti telah menekankan bahwa menonton televisi berpotensi untuk menimbulkan kecanduan dan merusak kualitas hidup.

我们一直强调现实管理的重要性，依据客观现实，认清事物本质。

Kami selalu menekankan pentingnya manajemen berdasarkan realitas; untuk mengidentifikasi sifat asli segalanya dari sudut pandang yang objektif.

哈里王子也谈到了身为王子的压力，并一直强调被视为"正常"的重要性。

Pangeran Harry bahkan jugatelah menceritakan tekanan menjadi pangeran dan selalu menekankan pentingnya dilihat sebagai' orang normal'.

自从大约三年前当选教宗以来，方济各一直强调祈祷和对话是解决冲突的最佳办法。

Sejak terpilih, sekitar tiga tahun lalu, Paus Fransiskus telah menekankan mediasi dan dialog sebagai cara terbaik untuk menyelesaikan konflik.

这一点看起来有些不可思议，莎拉波娃已在美国生活和训练多年，但一直强调自己是俄罗斯人。

Hal ini mungkin terdengar paradoks, mengingat Sharapova telah tinggal dan berlatih di AS selama bertahun-tahun,tetapi sang atlet selalu menekankan bahwa ia tetap orang Rusia.

正如我以前一直强调，重要的是要有一个你想要什么明确的想法。

Seperti yang saya telah menekankan sebelumnya, penting untuk memiliki gagasan yang jelas tentang apa yang Anda inginkan.

不过，伊朗官员一直强调，该国军事和武器项目是为国防目标服务的，不应被看做对任何国家的威胁。

Namun, para pejabat Iran telah selalu menekankan program-program militer dan persenjataan negara untuk tujuan bertahan dan tidak harus dirasakan sebagai ancaman bagi negara lain.

我们一直强调，经过刻意的练习和重复，可以让你纠正交易中的缺陷，并确定交易中哪些是有效的，哪些是无效的。

Kami selalu menekankan bahwa praktik dan pengulangan yang disengaja memungkinkan Anda untuk mengerjakan kekurangan perdagangan Anda dan menentukan mana yang berhasil dan apa yang tidak ada dalam perdagangan Anda.

中国一直强调，安理会有关行动应遵循《联合国》和国际法准则，尊重利比亚的、独立、统一和领土完整，通过和平手段解决利比亚当前危机。

China selalu menekankan bahwa dalam mengambil tindakan, Dewan Keamanan harus mengikuti Piagam PBB dan norma-norma yang mengatur hukum internasional serta menghormati kedaulatan, kemerdekaan, kesatuan, dan integritas sosial Libya serta menyelesaikan krisis di Libya saat ini melalui jalan damai.

我们一直强调人权维护者和民间社会团体在沙特推行的改革进程中的作用，以及尊重所有被捕者的正当程序规则的重要性，”她补充道。

Kami telah menekankan relevansi peran pembela hak asasi manusia dan kelompok-kelompok masyarakat sipil dalam proses reformasi yang dilakukan Kerajaan serta pentingnya menghormati aturan proses hukum bagi semua yang ditangkap," katanya.

在谈到美国及其欧洲盟国一直强调的一个关键问题，那就是对伊朗核设施的核查问题的时候，鲁哈尼总统说，伊朗不会允许进行危及伊朗国家机密的核查。

Merujuk pada isu penting yang telah ditekankan AS dan sekutu-sekutu Eropanya, inspeksi fasilitas nuklir Iran, Rouhani mengatakan Iran tidak akan memperbolehkan inspeksi yang akan membahayakan rahasia-rahasia negaranya.

新加坡政府一直强调，在过去的数十年，华语起到了团结新加坡华族社群的作用，并加深了人们对新加坡华族文化的了解。

Pemerintah Singapura selalu menegaskan, dalam puluhan tahun terakhir, Bahasa Tionghoa memainkan peranan mempersatukan komunitas bangsa Tionghoa, dan memperdalam pemahaman masyarakat terhadap kebudayaan bangsa Tionghoa.

正如我一直强调的，曼联应该接受挑战。

Seperti yang selalu saya katakan, Manchester United harus menerima sebuah tantangan.

主耶稣一直强调，“你们无论什么人，若不撇下一切所有的，就不能作我的门徒。

Tuhan Yesus telah memperingatkan," Demikian pulalah tiap-tiap orang di antara kamu, yang tidak melepaskan dirinya dari segala miliknya, tidak dapat menjadi murid-Ku.".

在过去的十年中，人们一直强调心血管疾病和糖尿病在痴呆症发展中的作用。

Dalam dekade terakhir, telah ada penekanan pada peran penyakit kardiovaskular dan diabetes dalam pengembangan demensia.

我们一直强调，如果F1要有一个长期的未来，我们的运动必须保护它的历史赛道。

Kami selalu ingin punya masa depan yang panjang, olahraga balapan harus melestarikan tempat bersejarahnya.

在ECMIT恒一直强调通过与潜在雇主的连接建立一个社区网络，并提供一个支持性的环境，使学生能达到自己的目标。

Penekanan konstan pada ECMIT telah membangun jaringan masyarakat melalui koneksi dengan majikan yang potensial, dan memberikan lingkungan yang mendukung di mana siswa dapat mencapai tujuan mereka.

民盟政府上台后，一直强调“全面包容原则”，同时，先前对少数民族武装态度强硬的缅甸军方也展现更多变通性，号召所有少数民族武装都参与到２１世纪“彬龙会议”中。

Setelah pemerintah NLD berkuasa, Prinsip toleransi menyeluruh selalu ditekankan, sementara itu, pihak militer Myanmar yang sebelumnya bersikap keras pada persenjataan etnis minoritas juga menunjukkan kelonggaran, dan mengimbau seluruh kelompok bersenjata etnis minoritas berpartisipasi dalam Konferensi Panglong Abad ke-21.

公共卫生指南，如美国人膳食指南长期以来一直强调减少饮食中的脂肪摄入量，但营养学家和其他健康科学家现在有更多的证据表明并非所有脂肪都有不良反应。

Pedoman kesehatan masyarakat, seperti Dietary Guidelines for Americans, telah lama menekankan pengurangan asupan lemak makanan, tetapi ahli gizi dan ilmuwan kesehatan lainnya sekarang memiliki bukti yang lebih baru bahwa tidak semua lemak memiliki efek buruk.

你不相信？我一直在强调让你们互相配合。

Saya selalu menekankan agar kalian saling bekerja sama.

一直以来，我们强调发展，并引进新.

Sepanjang waktu, kami menekankan pengembangan, dan memperkenalkan baru.

自本月初以来，许多分析师一直在强调比特币必须恢复至4000美元至5千万美元的水平才能确认突破关键障碍点。

Sepanjang Februari, banyak analis telah menekankan bahwa Bitcoin harus pulih ke kisaran$ 4.000 hingga$ 5.000 untuk mengkonfirmasi penembusan di atas level resistensi utama.

我跟球员一直强调，必须相信自己。

Saya berkata kepada para pemain untuk terus fokus dan yakin pada diri sendiri.

声明中称：“正如墨西哥政府一直强调的那样，无论如何，我国都不会为在挨着墨西哥边境的美国领土上建墙或设置其他物理障碍支付费用。

Seperti yang selalu dikatakan pemerintah Meksiko, negara kita tidak akan membayar, dalam keadaan apapun, untuk tembok atau penghalang fisik yang dibangun di wilayah AS di sepanjang perbatasan Meksiko.

我一直都强调，如果我离开巴萨，我愿意去米兰。

Saya pernah bilang kalau harus meninggalkan Barcelona, saya ingin bergabung ke Milan.

特朗普政府领导下的NASA一直在强调重返月球表面并在那里建立永久性月球基地的宏伟愿景。

NASA di bawah administrasi Trump menekankan visi besar untuk kembali ke permukaan bulan dan mendirikan kehadiran permanennya di sana.

我们一直在强调，大家都是兄弟，我认为这说明我们需要团结在一起，我们代表着世界上支持和帮助国米的所有人。

Kami selalu mengatakan bahwa kita adalah saudara dari dunia, dan saya pikir bahwa dengan datang bersama-sama, kami mewakili semua orang di dunia yang mendukung dan membantu Inter.