SELALU MENEKANKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一直强调
• 一直強調
• 总是强调
• 始终坚持
• 總是強調

在 印度尼西亚 中使用 Selalu menekankan 的示例及其翻译为 中文

Kami selalu menekankan kepada mereka untuk bermain bagus.
还不断称赞他们玩的好。

Pangeran Harry bahkan juga telah menceritakan tekanan menjadi pangeran dan selalu menekankan pentingnya dilihat sebagai' orang normal'.
哈里王子也谈到了身为王子的压力，并一直强调被视为"正常"的重要性。

Saya selalu menekankan agar kalian saling bekerja sama.
你不相信？我一直在强调让你们互相配合。

Hal ini mungkin terdengar paradoks, mengingat Sharapova telah tinggal dan berlatih di AS selama bertahun-tahun, tetapi sang atlet selalu menekankan bahwa ia tetap orang Rusia.
这一点看起来有些不可思议，莎拉波娃已在美国生活和训练多年，但一直强调自己是俄罗斯人。

Rinpoche selalu menekankan pentingnya menghormati dan melayani orangtua kita.
仁波切總是強調要尊重及服侍我們的父母。

Tetapi Thich Nhat Hanh bukan hanya seorang aktivis, tetapi juga seorang guru spiritual, dan kerohanian selalu menekankan bahwa kita tidak terpisah seperti yang dituntun untuk kita percayai.
但ThichNhatHanh不仅是一名活动家，而且是一名灵性导师，灵性一直坚持认为我们并不像我们所认为的那样分开。

Kami selalu menekankan jika ia menginginkan transfer tersebut, kami akan mengerti.
我們一直強調，如果他要求轉會，我們能夠理解.

Sementara menunjukkan solidaritas antara berbagai kelompok oposisi dengan kaum buruh, kaum Sosial Demokrat selalu memisahkan kaum buruh dari yang lainnya, mereka selalu menunjukkan bahwa solidaritas ini adalah sementara dan kondisional, mereka selalu menekankan kemandirian identitas kelas proletariat, yang esok hari dapat menemukan dirinya bermusuhan dengan sekutunya hari ini.
社会民主主义者指出某些反政府集团与工人之间的相互支持时，始终都把工人划分出来，始终都解释这种支持的暂时性与相对性，始终都着重指出无产阶级的阶级独立性，因为它可能在明天就成为今天同盟者的敌人。

Yesus selalu menekankan bagian harapan ini, hidup dalam harapan, perjumpaan ini".
耶稣总在强调希望的这一部分，也就是对相遇的期待。

Sebagai gantinya, kita harus selalu menekankan bukti terpisah untuk memperdebatkan sebab dan akibat- dan bukti itu tidak akan berbentuk angka statistik tunggal.
相反，我们必须始终坚持单独的证据来争论因果关系，证据不会以一个统计数字的形式出现。

Kami selalu menekankan jika dia menginginkan untuk ditransfer dan kami akan memahaminya.
我們一直強調，如果他要求轉會，我們能夠理解.

Jika Anda memilih untuk menyewa profesional, desainer selalu menekankan kepada anggaran Anda, dan bersikeras Bahwa Dia seharusnya tidak memiliki atau Melebihi seperti apa yang tergolong untuk desain Anda.
如果您選擇聘請專業人士，始終強調的設計師你的預算，並堅持認為，他或她不應該超過什麼是屬於你的設計。

Kami selalu menekankan bahwa dialog dan legislasi- bukan litigasi- adalah pendekatan terbaik.
我們一直強調，對話和立法（而不是訴訟）是最好的方法。

Dalam kampanye pemilu, PM Theresa May selalu menekankan akan melaksanakan proses Brexit yang keras, artinya tidak masuk pasar bersama dan langsung mengurangi jumlah migran.
在竞选过程中，特雷莎·梅始终强调，将实施“硬脱欧”，也就是说不加入共同市场，大幅减少移民。

Rinpoche selalu menekankan supaya kita tidak membuat ajaran Buddha terpisah dari kehidupan.
仁波切总是强调不要让佛教从生活中分离出来。

Haley mengatakan bahwa di masa lalu Amerika Serikat selalu menekankan Amerika tidak ingin perang, Korea Utara sekarang tampaknya dalam keadaan panik, Korea Utara tidak seharusnya memberikan alasan AS untuk perang.
海利表示，過去美國一直強調「美國並不想打仗」，現在北韓似乎已陷入「恐慌狀態」，北韓不應該向美國提供打仗的理由。

Kami selalu menekankan pentingnya manajemen berdasarkan realitas; untuk mengidentifikasi sifat asli segalanya dari sudut pandang yang objektif.
我们一直强调现实管理的重要性，依据客观现实，认清事物本质。

Serkong Rinpoche selalu menekankan supaya mempertimbangkan dengan baik semua lama dan tidak membuang waktu mereka.
什贡仁波切总是强调要体贴所有的喇嘛，不要浪费他们的时间。

Kami selalu menekankan bahwa jika dia menginginkan transfer itu, kami akan mengerti namun, kami akan lebih bahagia jika dia bertahan.
我们总是强调，如果他想要转移，我们会理解这一点，但如果他留下来我们也会更开心。

Rinpoche selalu menekankan supaya kita tidak membuat ajaran Buddha terpisah dari kehidupan.
仁波切總是強調不要讓佛教從生活中分離出來。

Yesus selalu menekankan bagian harapan ini, hidup dalam harapan, perjumpaan ini".
这是一次相遇，耶稣总是强调这部分希望，这种生活在期待中，遇到了。

Takhta Suci selalu menekankan perlunya mencari solusi politik yang tepat untuk mengakhiri konflik, mengatasi kepentingan partisan.
教廷一直坚持需要寻求适当的政治解决方案来结束冲突，克服党派利益。

Ahli nutrisi selalu menekankan pentingnya sarapan yang sehat dan penelitian ini harus mendorong konsumen untuk memasukkan susu," tambah Goff.
营养学家一直强调健康早餐的重要性，这项研究应鼓励消费者加入牛奶。

Perusahaan selalu menekankan untuk mengutamakan kepentingan pengguna, dan berkomitmen untuk menyediakan lingkungan perdagangan aset digital blockchain yang aman, adil, terbuka, dan efisien.
并且始终坚持将用户利益放在第一位,致力于提供安全、公平、开放、高效的区块链数字资产交易环境。

Perusahaan selalu menekankan untuk mengutamakan kepentingan pengguna, dan berkomitmen untuk menyediakan lingkungan perdagangan aset digital blockchain yang aman, adil, terbuka, dan efisien.
币安始终坚持将用户利益放在第一位，致力于提供安全、公平、开放、高效的区块链数字资产交易环境。

Marvec selalu menekankan semangat inovasi independen dan mengejar keunggulan, dan bertujuan menghasilkan produk e-rokok yang sehat, menjadi perusahaan manufaktur dan jasa internasional kelas satu.
Marvec始终坚持自主创新的精神，追求卓越，旨在产品健康的电子烟，成为一流的国际制造和服务企业。

Kami selalu menekankan bahwa praktik dan pengulangan yang disengaja memungkinkan Anda untuk mengerjakan kekurangan perdagangan Anda dan menentukan mana yang berhasil dan apa yang tidak ada dalam perdagangan Anda.
我们一直强调，经过刻意的练习和重复，可以让你纠正交易中的缺陷，并确定交易中哪些是有效的，哪些是无效的。

China selalu menekankan bahwa dalam mengambil tindakan, Dewan Keamanan harus mengikuti Piagam PBB dan norma-norma yang mengatur hukum internasional serta menghormati kedaulatan, kemerdekaan, kesatuan, dan integritas sosial Libya serta menyelesaikan krisis di Libya saat ini melalui jalan damai.
中国一直强调，安理会有关行动应遵循《联合国》和国际法准则，尊重利比亚的、独立、统一和领土完整，通过和平手段解决利比亚当前危机。

Tentu saja, selalu menekankan bahwa dalam rangka untuk mantra untuk menghasilkan tindakan serta manfaat harus" diucapkan" sangat akurat dan benar, di sisi lain, ada penekanan pada jumlah mantra berulang-ulang, yang dalam praktek setidaknya dengan kami Sering termasuk pengulangan mantra dan tepat.
当然,人们总是强调,为了使魔咒产生其行动和利益,必须非常准确和正确地"发音",另一方面,强调重复魔咒的数量,这在实践中至少对我们来说是如此"通常排除任何准确和正确的咒语重复.

Yang selalu ditekankan dalam pelatihan cara Buddha ialah pengembangan keseimbangan batin, yang berarti tidak berada di bawah pengaruh ketertarikan atau rasa jijik terhadap siapapun yang sedang kita coba tolong atau mengabaikan sebagian orang yang memang membutuhkan pertolongan( itu ragam ketiga di sini), tapi bersikap terbuka dan setara terhadap siapa saja.
佛教训练中总是强调培养平和，其意思是不要受我们努力帮助之人的吸引力或者排斥力的影响，或者忽略确实需要帮助的人（这是这里的第三个变量），而是对任何人的一种开放、平等的态度。