不知不觉 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak sadar
• tidak tahu
• tidak terasa

在 中文 中使用 不知不觉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不知不觉，我们闲聊起来。
Saya tidak tahu, kita akan segara berbicara.

不知不觉，我们已经逛了很久了。
Tidak terasa, kami sudah berjalan cukup lama.

不知不觉中，图书馆已经在我的身后了。
Saya betul-betul tidak tahu, ruang perpustakaannya berada di belakang saya duduk.

光阴似箭,不知不觉2010年已经过去了一半。
Waduh, tidak terasa tahun 2010 sudah berjalan hampir setengahnya.

我发现很多朋友的博客都不知不觉地这样做了。
Rasanya wajar bila banyak Sobat Blogger yang tidak mengetahuinya.

但在不知不觉中，我们.
Secara tidak sadar, kita.

我们每个人都在不知不觉中试图回到自己的古老根源。
Kita masing-masing secara tidak sedar cuba pulang ke akar purba kita.

注意吧！不知不觉的改变佛法一样是破坏佛法啊！”!
Secara tidak terasa mengubah Fa Buddha sama saja adalah merusak Fa Buddha!

不知不觉变成了小偷.
TIDAK sedar jadi pencuri.

不知不觉又想到了他，真该死。
Aku tidak sadar malah sepemikiran dengan dia, sialan.

由于这种不知不觉的教育，个人便渐渐分享人类曾经积累下来的智慧和道德的财富。
Lewat pendidikan yang tidak disadari, individu secara bertahap mulai mendapat bagian dari sumber daya intelektual dan moral yang telah dikumpulkan oleh umat manusia.

我们每个人都在不知不觉中试图回到自己的古老根源。
Kita masing-masing secara tidak sadar mencoba untuk kembali ke rumah ke akar kuno kita.

你让我惩治否认这训辞的人吧！我将使他们不知不觉地渐趋於毁灭。
Biarkanlah Aku sahaja( wahai Muhammad) dengan orang yang mendustakan keterangan Al-Quran ini, Kami akan menarik mereka sedikit demi sedikit( ke jurang kebinasaan), dari arah yang mereka tidak mengetahuinya.

例如，某一种颜色可以不知不觉地唤醒你一些记忆或感觉，这可能发生在别人身上，但感觉和记忆是不同的。
Misalnya, satu warna tertentu secara tidak sadar dapat membangkitkan Anda ke beberapa ingatan atau perasaan, ini bisa terjadi pada orang lain tetapi sensasi dan ingatan yang berbeda-beda.

但悲痛的夫妇在不知不觉中变成一个家庭，住在他们的新家园复仇精神的猎物，不久他们发现，看似平静的小镇，他们已经搬进隐藏着一个可怕黑暗的秘密。
Tapi pasangan berduka tidak sadar menjadi mangsa dari keluarga roh dendam yang berada di rumah baru mereka, dan tak lama mereka menemukan bahwa kota tampaknya damai mereka telah pindah ke bersembunyi rahasia menakutkan gelap.

当你来到「似曾相识」那一刻的体验，你感觉到被一股神秘的力量不可思议地压倒，这股力量不知不觉的在告诉你这个已发生过了。
Ketika Anda mulai mengalami' Déjà vu', saat itu Anda akan merasa berada pada momen misterius yang seolah disusul oleh kekuatan misterius yang secara tidak sadar memberitahu Anda" ini sudah terjadi sebelumnya.".

因此，某个决定往往会在内部激增-有时是在不知不觉中，有时是非常自觉的-“我不想再这样受苦了。
Akibatnya, keputusan tertentu cenderung untuk melangkah ke dalam- kadang-kadang tidak sedar, kadang-kadang agak sedar-" Saya tidak mahu menderita seperti itu lagi.".

所以这是可能的，不知不觉中，以类似的方式，如果他试图这次演习，他会找你装修自己的想象力的故事很容易。
Oleh itu, mungkin dengan tidak sedar, dengan cara yang sama, jika dia mencuba latihan ini, dia akan mendapati anda sesuai dengan mudah ke dalam cerita imaginatifnya sendiri.

在不知不觉中，我们.
Secara tidak sadar, kita.

我不知不觉地来到了?
Apakah aku datang ke sini secara tak sadar?

不知不觉间，儿子已经.
Tanpa terasa, anak saya sudah.

让你不知不觉间迷恋上它.
Membuat kamu tanpa sadar terobsesi dengannya.

不知不觉已身在沙滩上。
Tanpa sadar ia telah berada di pantai.

不知不觉，2015年已经过半。
Tak terasa, 2015 sudah setengahnya.

这一威胁是在不知不觉.
Semoga ancaman itu dilakukan secara tidak sadar.

坏习惯让你不知不觉不孕.
Kebiasaan buruk membuat Anda tidak hamil.

不知不觉中，我们坠入爱河。
Tanpa disadari, kami jatuh cinta.

不知不觉中，我开始讲话。
Tanpa sadar, aku mulai berbicara.

不知不觉中，我已经写下了.
Secara tidak sadar aku telah menulisnya.

在你不知不觉中来到了。
Engkau datang secara tak sadar.