在 中文 中使用 严重的伤害 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
金属会造成严重的伤害。
金属会造成严重的伤害。
Logam bisa menyebabkan cedera serius.金属会造成严重的伤害。
Logam dapat menyebabkan cedera serius.此外，他以前也没有受到过严重的伤害。
Pasalnya, dia sebelumnya tak pernah mendapatkan cedera serius.他一直受到严重的伤害，因为他的反应比以前慢。
Sejak duel itu dia menderita luka serius, karena reaksinya lebih lambat daripada sebelumnya.Combinations with other parts of speech
它会严重的伤害你！!
Itu mungkin akan sangat menyakitimu!为什么人们会这样做？你可能会收到严重的伤害”。
现在他在医院，现在的消息是我们要等待，但我们认为这是严重的伤害。
Sekarang dia di rumah sakit dan kami akan menunggu perkembangannya,tetapi kami pikir ini adalah cedera serius.".旁人（包括医务人员在内）绝不应该在病人口中放入任何物件，因为这有可能对双方造成严重的伤害。
Obyek tidak boleh ditempatkan di mulut seseorang dengan siapa pun- termasuk paramedis-selama kejang karena hal ini bisa menyebabkan cedera serius pada salah satu pihak.幸运的是，图兰没有受到严重的伤害，只能继续训练，只有伤口和瘀伤。
Nasib baik, Turan tidak mengalami kecederaan serius dan latihan berterusan dengan hanya luka dan lebam.当你去到现场提供援助的球员，那么你应该确保他居然遭遇了严重的伤害。
Saat Anda masuk ke lapangan untuk memberikan pertolongan kepada pesepakbola,maka Anda harus memastikan bahwa dia benar-benar mengalami cedera serius.例如，当一个字符得到足够严重的伤害，他开始呼吸沉重。
Sebagai contoh, apabila watak yang mendapat kecederaan serius cukup, dia mula bernafas lebih berat.只要看孩子的喜好选择颜色调色板后，就可以防止许多的心理问题的时候，他们并没有发展成严重的伤害。
Setelah menonton preferensi anak dalam memilih palet warna, Anda dapat mencegah banyak masalah psikologis saat itu,asalkan mereka tidak berkembang menjadi cedera serius.现在他在医院，现在的消息是我们要等待，但我们认为这是严重的伤害。
Sekarang dia di rumah sakit dan saat ini kami akan menunggu kabar terbarunya,tetapi kami pikir ini adalah cedera serius.他感觉不舒服，他需要更多的时间来评估和扫描，但原则上来说，这不是严重的伤害。
Ada rasa sakit, dia akan butuh waktu lebih untuk memeriksanya dan dipindai,tapi pada prinsipnya itu bukan cedera serius, imbuhnya.尽管维持了严重的伤害作为一个孩子，别墅开始了他的职业生涯与希洪竞技。
Meskipun mengalami cedera serius sebagai seorang anak, Villa memulai karir profesionalnya dengan Sporting Gijón.由于安全气囊弹开充气的速度可高达320公里/小时，碰撞时如果人的乘坐姿势不正确，将给人带来严重的伤害.
Karena kantong udara pop kecepatan udara terbuka hingga 320 km/ h, tabrakan jika salah tempat duduk sikap orang,akan membawa bahaya serius untuk orang-orang.我们所有人都看到了那一刻，看起来确实是一场严重的伤害。
Kita semua melihat momen itu dan itu tampak seperti cedera yang sangat serius.他感觉不舒服，他需要更多的时间来评估和扫描，但原则上来说，这不是严重的伤害。
Dia akan membutuhkan lebih banyak waktu untuk evaluasi dan melakukan pemindaian,namun pada prinsipnya, itu bukan cedera yang serius.在某些情况下，一个陌生人阻止了严重的伤害或死亡，然后神秘地消失了。
Pada beberapa kejadian,malaikat berwujud sebagai orang asing 这是一个特别愚蠢的特技和可能给他造成了严重的伤害。
Ini merupakan aksi 如果撞到墙壁的话，被他抓住的敌人会受到严重的伤害。
Jika dia bertabrakan dengan tembok, musuh yang dia bawa menderita kerusakan parah.我们所有人都看到了那一刻，看起来确实是一场严重的伤害。
Kita semua menyaksikan momen horor itu dan tampak seperti sebuah cedera yang serius.我和我的伙伴讨论了在电话会议结束后进展顺利但不太好的情况，有些事情进展顺利，最重要的是我们没有人受到任何严重的伤害。
Saya dan mitra saya berdiskusi tentang apa yang berjalan baik dan tidak begitu baik setelah panggilan selesai, beberapa hal berjalan dengan baik,yang paling penting adalah bahwa tidak ada dari kami yang mengalami cedera serius.我面临的挑战是，我从未遭受过如此严重的伤害，每个人都在谈论“一切都结束了”或“他太老了”，以及我在职业生涯中遭受的种种疑问。
Tantangannya adalah karena aku tidak pernah mengalami sebuah cedera parah, dan semua yang dikatakan orang' tamatlah' atau' dia terlalu tua', semua keraguan yang pernah kumiliki di sepanjang karierku.我面临的挑战是，我从未遭受过如此严重的伤害，每个人都在谈论“一切都结束了”或“他太老了”，以及我在职业生涯中遭受的种种疑问。
Tantangannya adalah bahwa saya tidak pernah mengalami cedera parah, dan semua orang ini mengatakan bahwa sudah berakhir' atau dia sudah terlalu tua', semua keraguan yang saya alami sepanjang karier saya.我面临的挑战是，我从未遭受过如此严重的伤害，每个人都在谈论“一切都结束了”或“他太老了”，以及我在职业生涯中遭受的种种疑问。
Tantangannya adalah bahwa saya tidak pernah mengalami cedera parah sebelumnya dan orang-orang ini mengatakan bahwa sudah berakhir' atau dia sudah terlalu tua', semua keraguan seperti itu sudah saya dapatkan sepanjang karir saya.梵蒂冈圣座国务院星期六说，“在很广范围内流通的经常是未经证实、无法核实或者完全错误的新闻报道”是“可悲的”，那些新闻对一些人和梵蒂冈造成了严重的伤害。
Sekretariat negara Vatikan pada Sabtu( 23/ 2) mengatakan," distribusi secara luas berita yang seringkali belum diverifikasi, tidak terbukti atau benar-benar palsu" adalah" sangat disesalkan" danmenyebabkan kerugian serius pada orang dan lembaga.虽然撒但可能出于对上帝和他在基督耶稣里的国度的仇恨而在世上行事，虽然他的行为可能会给每个人和社会带来严重的伤害-属于精神性质，间接地，甚至是物质性质-上帝的天意允许行动，其力量和温柔指导人类和宇宙历史。
Walaupun Syaitan boleh bertindak di dunia kerana kebencian terhadap Tuhan dan kerajaannya dalam Kristus Yesus,dan walaupun tindakannya dapat menyebabkan kecederaan serius- sifat rohani dan, secara tidak langsung, bahkan sifat fisikal- bagi setiap manusia dan masyarakat, tindakan dibenarkan oleh pemberian ilahi yang dengan kekuatan dan kelembutan memandu manusia dan sejarah kosmik.最严重的伤害是左脚。
