造成 的 伤害 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• cedera yang disebabkan
• kerusakan yang disebabkan

在 中文 中使用 造成 的 伤害 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些都是自己造成的伤害，必须加以避免。
Ini adalah luka yang disebabkan oleh diri sendiri dan harus dihindari.

心脏病发作造成的伤害增加了这个问题。
Kerusakan akibat serangan jantung menambah masalah ini.

这是最严重的烧伤，造成的伤害最持久。
Luka bakar ini adalah yang paling berat dan menyebabkan kerusakan paling lama.

大部分由于剧烈颠簸造成的伤害都是乘客在飞机天花板上撞击头部（请系好安全带！）。
Sebagian besar cedera yang disebabkan oleh turbulensi yang parah berasal dari penumpang yang menabrak kepala mereka di langit-langit pesawat( jaga sabuk pengaman Anda mengikat orang!).

注意义务将使公司对用户的安全承担更多责任，并解决内容或活动对其服务造成的伤害。
Tugas perawatan akan membuat perusahaan mengambil lebih banyak tanggung jawab untuk keselamatan pengguna dan mengatasi kerusakan yang disebabkan oleh konten atau aktivitas pada layanan mereka.

与任何类型的脑损伤一样，脑梗塞激活免疫系统，并可能在某些情况下，加剧梗死所造成的伤害。
Seperti halnya dengan setiap jenis cedera otak, sistem kekebalan tubuh diaktifkan oleh infark serebral dan mungkin dalam keadaan tertentu memperburuk cedera yang disebabkan oleh infark.

虽然我们自己造成的伤害感到遗憾的是，有可能仍然是一个琐碎的声音耳语，我们的行动是必要的。
Meskipun kita merasa menyesal karena telah menyebabkan kerugian, mungkin masih ada suara berbisik picik bahwa tindakan kita yang diperlukan.

除非他的骨头像格拉斯先生那样折断，否则造成的最大伤害是洒了一点啤酒，我很乐意为他报销。
Kecuali jika tulangnya patah seperti Tuan Glass, kerugian terbesar yang terjadi adalah sedikit bir yang tumpah, yang dengan senang hati akan kukembalikan untuknya.

斯特兰德贝里教授称，高强度生活方式造成的伤害集中在年假时间较短的男性身上。
Profesor Strandberg juga mengatakan kalau bahaya yang disebabkan oleh kebiasaan gaya hidup intensif lebih terkonsentrasi pada mereka yang memiliki waktu liburan lebih pendek setiap tahunnya.

家长和其他社区成员也应该采取措施，保护自己和孩子免受烟草造成的伤害，从而促进健康。
Orang tua dan anggota masyarakat lainnya juga harus mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan kesehatan mereka sendiri, dan anak-anak mereka, dengan melindungi mereka dari bahaya yang disebabkan oleh tembakau.

现在你还有时间对你所造成的伤害稍加弥补。
Tapi sementara itu, Anda punya waktu untuk membuat beberapa perbaikan kecil untuk cedera yang Anda telah tempa.

然而，在我们的现代世界中，水牛永远不会踩到我们的泥屋，它对我们造成的伤害大于好处。
Namun, di dunia modern kita, di mana seekor kerbau tidak pernah datang untuk menginjak gubuk lumpur kita, itu lebih merugikan kita daripada kebaikan.

虽然这会降低房间的照明，但不包括与灯接触造成的伤害。
Meskipun ini mengurangi penerangan ruangan, itu tidak termasuk cedera karena kontak dengan lampu.

例子包括切割女性生殖器官（FGM），骨盆手术或因意外事故造成的伤害。
Contohnya termasuk mutilasi kelamin perempuan( FGM), operasi panggul, atau cedera yang timbul dari kecelakaan.

疼痛可以保护我们免受潜在的伤害，或者激励我们注意并修复已经造成的伤害。
Rasa sakit melindungi kita dari kemungkinan kerusakan, atau memotivasi kita untuk merawat dan memperbaiki kerusakan yang sudah terjadi.

任何时候曼城都会到达斯坦福桥，看到巴卡约科踢球，他们只会意识到他能够造成的伤害。
Bila-bila masa Manchester City akan tiba di Stamford Bridge untuk melihat Bakayoko bermain, mereka hanya akan menyedari kerosakan yang dia mampu lakukan.

(4)中国对美国商业财产进行的网络盗窃所造成的伤害；.
( 4) kerugian yang diakibatkan oleh pencurian cyber properti komersial Amerika Serikat;

这是一次撞击造成的伤害，就像我职业生涯中几乎所有的伤病一样，所以我知道这只是一个完全愈合的情况我很高兴再去一次。
Itu adalah cedera yang disebabkan oleh dampak, seperti hampir semua cedera yang pernah saya alami dalam karir saya, jadi saya tahu itu hanya sebuah kasus ketika itu sepenuhnya sembuh saya siap untuk bermain lagi.

所以在户外活动场所，特别是在夏天，需要太阳镜来遮挡阳光，以减轻眼睛调节造成的疲劳或强光刺激造成的伤害。
Oleh karena itu, dalam kegiatan di luar ruangan, terutama di musim panas, pelindung matahari diperlukan untuk menghalangi sinar matahari untuk mengurangi kelelahan yang disebabkan oleh penyesuaian mata atau kerusakan yang disebabkan oleh stimulasi cahaya yang kuat.

许多是由于口腔内的轻微伤害引起的，无论是意外咬舌头还是脸颊，牙科工作造成的伤害，吃过于辛辣或酸性的食物或过度的牙齿清洁。
Banyak yang disebabkan dari luka ringan di bagian dalam mulut, entah karena secara tidak sengaja menggigit lidah atau pipi, luka akibat kerja gigi, makan makanan yang terlalu pedas atau asam atau pembersihan gigi yang terlalu banyak.

在温暖的月份，猫有“高层综合症”的风险，这是兽医创造的一个术语，指的是建筑物坠落造成的伤害。
Selama bulan-bulan hangat, kucing berisiko sindrom tingkat tinggi, istilah yang diciptakan oleh dokter hewan untuk merujuk pada cedera yang disebabkan oleh jatuh dari bangunan.

麻生太郎的言论与华盛顿为世界银行和国际货币基金组织春季会议聚集的其他官员的言论相吻合，其中许多官员担心，保护主义贸易政策造成的自我伤害应归咎于这种弱点。
Pernyataan Aso selaras dengan para pejabat lainnya yang berkumpul di Washington untuk pertemuan musim semi Bank Dunia dan Dana Moneter Internasional, banyak di antara mereka khawatir bahwa luka yang ditimbulkan sendiri dari kebijakan perdagangan proteksionis yang harus disalahkan atas kelemahan tersebut.

Chaps实际上发音为“shaps”，是用来保护牛仔腿不与动物接触的绑腿，也是为了防止他们穿过的地形造成的伤害。
Chaps, yang sebenarnya diucapkan shaps, adalah legging yang dirancang untuk melindungi kaki koboi dari kontak dengan hewan dan dari cedera yang disebabkan oleh medan yang mereka kendarai.

人们常常指责上帝造成的伤害别人。
Orang sering kali menyalahkan Allah karena luka-luka perasaan yang disebabkan oleh orang lain.

看看你的行为对你孩子造成的伤害。
Perhatikan reaksi yang ditimbulkan pada anak Anda.

儿童心理学家警告说，他们在每个发育阶段都可能造成的伤害。
Psikolog anak memperingatkan semua bahaya yang dapat mereka lakukan pada setiap tahap perkembangan.

如果是火灾或车祸造成的伤害，那么你可能还需要请消防员赶赴现场。
Jika ada korban luka dalam kejadian kebakaran atau kecelakaan lalu lintas, kemungkinan Anda juga perlu menghubungi pihak pemadam kebakaran untuk datang ke lokasi kejadian.

士气高涨具有有利的作用，例如增加攻击力以造成更多伤害，或减少敌人造成的伤害.
Moral yang lebih tinggi memiliki efek menguntungkan seperti meningkatkan stat serangan untuk menangani lebih banyak kerusakan, atau mengurangi kerusakan yang ditangani oleh musuh.

英国广播公司位于边界孟加拉国边界的SanjoyMajumder表示，本周至少有三起地雷造成的伤害。
Wartawan BBC, Sanjoy Majumder, yang berada di sisi perbatasan Bangladesh, mengatakan ada tiga insiden yang disebabkan oleh ranjau darat pekan ini.

此安全工具旨在识别Web上的不安全网站，并通知用户可能造成的伤害。
Alat keamanan ini dibuat untuk mengidentifikasi situs web yang tidak aman di seluruh web dan memberi tahu pengguna tentang kemungkinan bahaya.