並不 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan tidak
• bukan
• tidak serta
• bukanlah

在 中文 中使用 並不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，這並不意味著地球就是宇宙的中心。
Walaupun demikian, hal ini bukanlah berarti bahwa matahari adalah titik sentral alam semesta.

勇敢並不是件容易的事。
Keberanian bukanlah hal yang mudah.

但那些患有抑鬱症的人知道這並不簡單。
Tetapi mereka yang menderita kemurungan tahu itu bukannya mudah.

有時候，願望並不一定能夠成真。
Terkadang harapan itu tak selalu jadi kenyataan.

但是神並不一定會醫治我們。
Allah bukan tidak mau menyembuhkan kita.

它快速掃瞄電腦(少於5分鐘)並不會使得電腦速度變慢(除了它掃瞄的幾分鐘內)。
Ini scan komputer cepat( kurang dari 5 menit) dan tidak memperlambat komputer( kecuali untuk beberapa menit itu scanning).

但是，一旦中國增加軍事預算並不意味著北京正準備發動戰爭。
Namun begitu kenaikan anggaran militer Cina bukan berarti Beijing tengah bersiap mengobarkan perang.

百姓靜默不言，並不回答一句，因為王曾吩咐說：「不要回答他。
Rakyat berdiam diri dan tidak menjawab sepatah kata pun karena perintah raja telah berkata," Jangan menjawab dia!".

僅僅因為你有一個12小時的飛行並不意味著你必須離開飛機聞起來像它。
Tetapi hanya karena Anda memiliki penerbangan 12 jam bukan berarti Anda harus meninggalkan pesawat dengan bau seperti itu.

但是，在童年時期遇到逆境並不一定會使人們更加脆弱。
Tapi mengalami kesulitan di masa kanak-kanak tidak serta merta membuat orang lebih rentan.

但是當我活得更久，我在思考，等一等，你知道這不完全符合聖經，並不適用於現實。
Ketika saya hidup lebih lama saya berpikir tunggu dulu, kamu tahu ini tidak sama persis seperti yang diajarkan Alkitab dan tidak sesuai dengan kenyataan.

但這並不意味著我們認為施泰因邁爾先生不是我們的總統，默克爾夫人不是我們的總理。
Tapi itu bukan berarti Tuan( Frank-Walter) Steinmeier bukan presiden kami atau Nyonya Merkel bukan perdana menteri kami.

我們的敵人並不在5000哩之外，他們就在我們的家鄉！
Musuh kita bukanlah orang-orang yang tinggalnya lima ribu kilometer jauhnya dari sini, mereka ada di sini, di rumah kita sendiri.

您的孩子將能夠深入到世界的網絡遊戲為聖誕節準備的假期，並不會分散你的注意力。
Anak Anda akan dapat menyelam ke dalam dunia game online untuk Natal dan tidak akan mengalihkan perhatian Anda dari mempersiapkan untuk liburan.

我們的敵人並不在5000里之外，他們就在我們的家鄉。
Musuh kita bukanlah orang-orang yang tinggalnya lima ribu kilometer jauhnya dari sini, mereka ada di sini, di rumah kita sendiri.

它说：“进步联盟在到访菲律宾期间的声明只是代表进步联盟的立场，並不代表欧盟的立场。
Pernyataan yang dibuat oleh Aliansi Progresif selama kunjungannya ke Filipina dibuat semata-mata atas nama Aliansi Progresif dan tidak mewakili posisi Uni Eropa.

當我們沒有武裝時，這並不表示我們很弱，”六月說。
Ketika kita tidak bersenjata, ini bukan indikasi bahwa kita lemah," kata June.

關於祈禱的這個聲明是為了定罪和指導所有的基督徒，但這並不意味著所有的祈禱都必須保密。
Pernyataan tentang soal berdoa ini dimaksudkan untuk menyakinkan dan mengajari semua orang Kristen, tetapi bukan berarti bahwa semua doa harus dilakukan secara sendirian.

其簡單，專業的遊戲始終是傻子才會離開一個新手，這並不一定意味著使用作弊。
Untuk semua kesederhanaan, permainan profesional adalah selalu orang bodoh yang meninggalkan seorang pemula, dan tidak selalu berarti bahwa kecurangan digunakan.

相信我，這並不容易，但我為成為現在的自己而感到自豪，並期待著未來的一年。
Percayalah kepadaku, itu bukanlah hal yang mudah, namun aku bangga pada diriku yang sekarang, dan tak sabar menjalani hidupku setahun ke depan.

您已被邀請成為他們的髮型師，因為你是一個很要好的朋友，並不會拒絕幫助的男孩。
Anda telah diminta untuk menjadi stylist untuk mereka, karena Anda adalah teman yang sangat baik dan tidak akan menolak untuk membantu anak laki-laki.

耶穌說、摩西因為你們的心硬、所以許你們休妻．但起初並不是這樣.
Yesus menjawab," Musa mengizinkan kalian menceraikan istrimu sebab kalian terlalu susah diajar. Tetapi sebenarnya bukan begitu pada mulanya.

他說：‘恐怖主義和恐怖分子是全人類的公敵，並不代表任何信仰、宗教、民族和種族。
Ia mengatakan, Terorisme dan teroris adalah musuh manusia dan tidak mewakili kepercayaan, agama, etnis dan ras manapun.

從沒有證據顯示，有耶穌的跟隨者相信任何類似伊斯蘭的東西，不過這點並不重要。
Belakangan memang tak ada secuil bukti pun yang menunjukkan bahwa pengikut-pengikut Yesus pernah percaya sesuatu yang mirip dengan Islam, namun ini bukan masalah pokoknya.

在此案例中，即使看來您已建立兩個不同的工作流程，工作流程確實相同，並不完整。
Dalam skenario ini, meskipun tampaknya bahwa Anda telah membuat dua alur kerja terpisah, alur kerja yang sebenarnya yang sama dan belum selesai.

同樣的BattleKnight登記並不複雜，並不需要太多的時間，你將需要輸入一個用戶名，密碼，電子郵件，以及選擇服務器和接受的遊戲。
Pendaftaran Battleknight yang sama tidak rumit dan tidak memakan banyak waktu, Anda akan perlu untuk memasukkan nama pengguna, password, e-mail, serta untuk memilih server dan menerima permainan.

這種方式，你可以專注于您的交易，並不擔心獎金，一旦你將它解鎖，現金將被添加到您的資金，但沒有時間限制。
Dengan cara ini, Anda dapat fokus pada trading Anda dan tidak khawatir tentang bonus, sekali Anda membukanya, uang tunai yang ditambahkan ke dana Anda, tetapi tidak ada batas waktu.

這並不意味著我們否認苦難，而只是意味著無論發生了什麼事，我們都不允許苦難使我們蒙蔽我們周圍的美麗和快樂。
Ini bukan untuk menyiratkan bahwa kita menyangkal penderitaan, tetapi hanya agar kita tidak membiarkan penderitaan kita membutakan kita terhadap keindahan dan sukacita yang mengelilingi kita, apa pun yang terjadi.

世上有許多極佳的合格老師，但這並不意味著每個老師都適合同一人，就像是並非所有人都能愛上同一人。
Ada banyak guru yang sangat mumpuni di luar sana, tapi bukan berarti setiap guru cocok untuk seseorang, seperti juga orang-orang tidak mungkin jatuh cinta dengan orang yang sama.