並迫使 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan memaksa

在 中文 中使用 並迫使 的示例及其翻译为 印度尼西亚

卡特爾將綁架人民並迫使他們互相爭鬥致死。
Kartel itu akan menculik orang dan memaksa mereka untuk bertarung satu sama lain sehingga mati.

儘管大部分轟炸並不成功，但是它延緩了生產並迫使其轉移到了德國中部Mittelwerk的地下。
Meskipun pemboman tersebut gagal, namun hal itu berhasil menunda dan memaksa produksi dipindah ke bawah tanah Mittelwerk di Jerman Tengah.

這並沒有留下進化的‘中間形式'，並迫使我們重新考慮bilaterian複雜的起源。
Hal ini tidak menyisakan tempat bagi bentuk peralihan evolusi dan memaksa kita untuk memikirkan kembali asal usul kompleksitas bilateral. 67.

這項禁令幾乎導致其生產停止，並迫使英特拉泰克公司再推出一個新的型號，並命名為AB-10。
Larangan ini menyebabkan penghentian pembuatan mereka, dan dipaksa Intratec untuk memperkenalkan sebuah model baru yang disebut AB-10.

他的許多過激行為，包括作為妓女並迫使一名處女與他結婚，導致他非常不受人民歡迎，他在18歲時被暗殺。
Kelebihannya, termasuk bekerja sebagai pelacur dan memaksa perawan perawan untuk menikah dengannya, menyebabkan dia menjadi sangat tidak populer dengan orang-orang, dan dia dibunuh pada usia 18 tahun.

他的許多過激行為，包括作為妓女並迫使一名處女與他結婚，導致他非常不受人民歡迎，他在18歲時被暗殺。
Banyak kesesakannya, termasuk bekerja sebagai seorang pelacur dan memaksa seorang dara permaidani untuk berkahwin dengannya, membawa beliau menjadi sangat tidak disukai dengan rakyat, dan dia dibunuh pada usia 18 tahun.

在伊波拉疫情爆發之前，這些國家有的曾是非洲經濟增速最快的國家，但是伊波拉危機使市場封閉，貿易受挫，並迫使學校和工作單位關閉。
Sebelum berjangkit Ebola negara-negara itu memiliki beberapa tingkat pertumbuhan ekonomi tertinggi di Afrika, namun krisis tersebut menutup pasar, melumpuhkan perdagangan, dan memaksa sekolah-sekolah dan tempat-tempat kerja tutup.

在11月的2018中，伍爾西火災燒毀了幾乎100,000的洛杉磯和文圖拉縣，摧毀了森林，田野和1,500以上的結構，並迫使300,000人員在14天撤離。
Pada bulan November 2018, Fire Woolsey menghanguskan hampir 100,000 hektar Los Angeles dan kabupaten Ventura, menghancurkan hutan, ladang dan lebih dari struktur 1,500, dan memaksa evakuasi hampir 300,000 orang selama hari-hari 14.

但最終Instagram使事情變得正確，恢復了伊涅斯塔的原始賬戶並迫使足球明星轉向另一個略顯不太理想的用戶名。
Tetapi akhirnya Instagram membuat perkara yang betul, memulihkan akaun asal Iniesta dan memaksa bintang bola sepak ke satu lagi, nama pengguna yang sedikit kurang diingini.

因此，我最大的精神挑戰就是放棄作為形而上學教師的道路，在城市之間徘徊-並迫使自己靜靜地進入。
Jadi tantangan spiritual terbesar saya adalah menyerah di jalan sebagai guru metafisika, berada di kota ke kota- dan memaksa diri saya untuk diam-diam masuk ke dalam.

一位自殺的年輕人身後留下了這樣一張字條："我無法找到任何方式來停止思維，並迫使我忘卻。
Satu orang muda meninggalkan catatan sebelum melakukan bunuh diri yang mengatakan, Saya tidak bisa memikirkan cara lain untuk mematikan pikiran saya dan membuat saya lupa.

年，凱瑟琳發布了一項名為“貴族憲章”或“紳士憲章”的法令，大大提高了貴族和上層階級的權力，並迫使大部分人口進入農奴制（奴役）。
Pada tahun 1785, Catherine mengeluarkan sebuah dekrit yang dikenal sebagai Piagam untuk Bangsawan atau Piagam untuk Gentry, yang sangat meningkatkan kekuatan kaum bangsawan dan kelas atas, dan memaksa sebagian besar penduduk ke perhambaan( perbudakan).

我們的小出版公司沒有賺到任何錢，我們已經成立了另一家公司來分發我們的書籍，這些書籍已經崩潰並破產，迫使我們接近破產-並迫使其他二十四家小型出版商中的大部分出版因為這家公司出售了六個月的書而沒有向我們支付任何東西，因為它最終垮掉了。
Perusahaan penerbitan kecil kami tidak menghasilkan uang, dan kami telah mendirikan perusahaan lain untuk mendistribusikan buku-buku kami yang runtuh dan bangkrut, memaksa kami mendekati kebangkrutan- dan memaksa sebagian besar dari dua puluh empat penerbit kecil lainnya yang terlibat Bisnis, karena perusahaan distribusi menjual buku selama enam bulan tanpa membayar apapun dari kita karena akhirnya perutnya naik.

但是，HGH是一種胰島素拮抗劑，正在試圖減少細胞葡萄糖的使用並迫使她吃脂肪酸。
Tapi HGH menjadi semacam antagonis insulin, mencoba mengurangi penggunaan glukosa sel dan memaksanya untuk makan asam lemak.

唯一的父母這次不相信他，因為這種情況需要幾個月的抗生素治療才能治愈，並迫使他在呼和浩特市醫院接受了第三次檢查。
Kali ini ada orangtua yang tidak mempercayainya, karena kondisi penyakit tersebut memerlukan pengobatan antibiotik berbulan-bulan untuk disembuhkan, dan memaksanya untuk menjalani tes ketiga di rumah sakit Hohhot.

他和工作室爭論了諾頓在履行合同義務方面可以採取的八年影片，直到該工作室指出他的頭上數百萬起訴訟並迫使諾頓和他的巧克力牛奶鬍子在“意大利工作”中行事。
Dia dan studio itu berpendapat selama lapan tahun tentang apa yang boleh dilakukan oleh Norton untuk memenuhi kewajiban kontraknya sehingga studio menunjuk tuntutan berjuta-juta di kepalanya dan memaksa Norton, dan misai susu cokelatnya, bertindak dalam" The Italian Job.".

在災難性的克雷西戰役之後，法國人敦促他們的蘇格蘭盟友入侵英格蘭，因為他們認為這對他們來說很容易被選中並迫使英國人在兩條戰線上打一場戰爭。
Setelah Perang Crecy yang menghancurkan, Prancis mendesak sekutu Skotlandia mereka untuk menyerbu Inggris, karena mereka pikir itu akan menjadi barang yang mudah bagi mereka dan memaksa Inggris untuk berperang di dua front.

刺客想要佔領該地區，並試圖迫使奧爾加嫁給他們的國王馬爾。
Pembunuh ingin mengambil alih rantau ini, dan cuba memaksa Olga untuk menikahi raja mereka, Mal.

網上的視頻顯示，警察成功地迫使汽車離開道路，並很快將嫌疑人拖了出來。
Video online menunjukkan petugas polisi berhasil memaksa mobil itu menepi dari jalan dan menyeret tersangka.

無論電車看起來多麼滿，總會有人會接著上車，迫使其他人繼續往前擠並讓出路來。
Tidak peduli seberapa penuh keretanya, pasti akan selalu ada orang-orang yang naik, memaksa orang lain untuk bergeser dan memberi jalan.

就像愛情本身一樣，心碎挖掘靈魂並消滅自負，迫使我們看看我們最深的裂縫，並學習我們可能不會做的事情。
Seperti cinta itu sendiri, patah hati menggali jiwa dan menipiskan ego, memaksa kita untuk melihat celah-celah terdalam kita dan mempelajari hal-hal yang mungkin tidak kita lakukan sebaliknya.

網上的視頻顯示，警察成功地迫使汽車離開道路，並很快將嫌疑人拖了出來。
Video online menunjukkan petugas polisi berhasil mendesak mobil dari jalan dan menyeret tersangka segera setelah itu.

月1日西方盟軍在魯爾地區包圍西線德軍主力，並於4月18日迫使被圍的32.5萬名德軍投降。
Pada tanggal 1 April angkatan bersenjata Jerman tepi barat Ruhr dikelilingi tentara sekutu dan menyebabkan 325.000 tentara Jerman menyerah pada tanggal 18 April.

如果你想得到答案，但是你得到了肯定，那麼你的問題將迫使你再次思考問題，並為你做出同樣有利的決定。
Jika Anda ingin mendapatkan jawaban TIDAK, tetapi Anda mendapat YA, maka pertanyaan Anda akan memaksa Anda sekali lagi untuk memikirkan semuanya dan mengambil semua keputusan menguntungkan yang sama untuk Anda.

回想起來，我認為我在很多不同的學科中表現得很好，因為我天生就開始專注於一兩個領域，直到有一些適當的地方可以轉移我的注意力，或直到情況迫使我打破注意力並從一件事到另一件事。
Melihat ke belakang, saya fikir saya telah melakukannya dengan baik dalam banyak disiplin yang berbeza kerana saya sememangnya telah mengembangkan satu cara untuk memberi tumpuan kepada satu atau dua kawasan sehingga terdapat beberapa tempat yang sesuai untuk mengalihkan perhatian saya atau sehingga keadaan memaksa saya memecahkan tumpuan saya dan bergerak dari satu perkara yang lain.

好像我們的腦海中有一個惡魔，迫使我們為自己擁有的東西煩惱，並在追求物質財富時做出冒險的生活方式選擇。
Seolah-olah ada setan dalam pikiran kita yang memaksa kita untuk resah atas hal-hal yang kita miliki, dan membuat pilihan gaya hidup berisiko dalam mengejar kekayaan materi.

李先生說，那些官員承諾，如果他合作，會在財政上支持他的生意，但當他拒絕後，他們迫使他在廣州的工廠關門，並給他施加越來越大的壓力。
Mr Li mengatakan para pejabat telah berjanji untuk mendukung keuangan bisnisnya jika dia bersedia bekerja sama, tapi setelah dia menolak mereka memaksa penutupan pabriknya di Guangzhou dan meningkatkan tekanan kepadanya.

加密市場在過去幾個月裡經歷了一次重組，迫使Bitmain審查其在全球的各種活動，並根據當前形勢重新調整其業務重點。
Pasar crypto telah mengalami perubahan dalam beberapa bulan terakhir, yang memaksa Bitmain untuk memeriksa beberapa aktivitasnya di seluruh dunia dan memfokuskan kembali bisnisnya sesuai dengan situasi saat ini.

近期的馬爾他示威浪潮，是該國自1964年獨立以來規模最大的一次，並迫使馬爾他總理約瑟夫.穆斯卡特（JosephMuscat）於2019年12月1日宣佈將於2020年1月12日辭職，但是仍然無法平息抗議浪潮。
Gelombang protes yang terbesar sejak kemerdekaan Malta pada tahun 1964 ini, telah memaksa Perdana Menteri Joseph Muscat mengumumkan pada 1 Disember 2019 bahawa dia akan meletak jawatan pada 12 Januari 2020, namun masih tidak dapat meredakan aksi protes.