于以色列 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• israel

在 中文 中使用 于以色列 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我生长于以色列。
Dia dibesarkan di Israel.

因为那块土地不属于巴勒斯坦人，而是属于以色列的土地。
Karena masalahnya bukan Palestina, tapi berasal dari Israel.

这个景点位于以色列.
Kejadian ini berlokasi di Israel.

连我也不曾认识他，但为使他显示于以色列，为此，我来以水施洗。
Dahulu, aku tidak mengenal Dia, tetapi supaya Ia dinyatakan kepada orang-orang Israel, maka aku datang membaptis dengan air.

连我也不曾认识衪，但为使衪显示于以色列，为此，我来以水施洗。
Dahulu, aku tidak mengenal Dia, tetapi supaya Ia dinyatakan kepada orang-orang Israel, maka aku datang membaptis dengan air.

于是，耶和华降瘟疫于以色列人，自早晨到所定的时候。
Lalu, TUHAN menimpakan wabah penyakit kepada orang Israel, dari pagi sampai waktu yang ditetapkan.

它植根于以色列国的特征和价值观，并受到强大而独立的司法系统的保证…….
Ini berakar pada karakter dan nilai-nilai Negara Israel dan dijamin oleh sistem peradilan yang kuat dan independen.

此前，这家加密货币采矿业巨头证实，它已经关闭了位于以色列的开发中心BitmaintechIsrael，并在此过程中解雇了23名员工。
Kabar tersebut muncul setelah raksasa penggalian crypto itu mengkonfirmasi penutupan pusat pengembangan Israel, Bitmaintech Israel, dan memberhentikan 23 karyawan karena hal itu.

伊朗长期以来一直支持致力于以色列破坏的武装团体及其领导人要求它从地图上擦掉。
Iran telah sejak lama mendukung kelompok bersenjata yang bertekad akan menghancurkan Israel dan pemimpin-pemimpinnya, yang menyerukan penghapusan Israel di peta dunia.

正如摧毁巴勒斯坦人的家庭一样，加沙持续的人道危机无益于以色列的安全，西岸缺乏机会也同样如此。
Selain menghancurkan banyak keluarga Palestina, terus berlangsungnya krisis kemanusiaan di Gaza juga tidak memperkuat keamanan Israel; begitu pula halnya dengan terus berlangsungnya kelangkaan peluang di Tepi Barat.

有关宗教和文化信仰的激烈分歧主要负责小于以色列和一些穆斯林国家之间的友好关系。
Perselisihan intens mengenai keyakinan agama dan budaya terutama bertanggung jawab untuk kurang dari hubungan bersahabat di antara Israel dan negara-negara Muslim tertentu.

耶和华怒降疫疠15于是，耶和华降瘟疫于以色列人，自早晨到所定的时候。
Lalu, TUHAN menimpakan wabah penyakit kepada orang Israel, dari pagi sampai waktu yang ditetapkan.

其他人在抗议或冲突中被枪杀，而一些人则死于以色列对加沙地带的空袭。
Yang lainnya ditembak mati saat terjadi demonstrasi atau bentrokan, sementara beberapa lainnya terbunuh dalam serangan udara Israel di Jalur Gaza.

沙龙表示，从加沙地带全部21个定居点和约旦河西岸的4个定居点撤离将有助于以色列的安全。
Sharon mengatakan evakuasi 21 pemukiman di Jalur Gaza dan empat dari 120 pemukiman di Tepi Barat akan meningkatkan keamanan Israel.

这位法国领导人说：“和平不仅取决于美国…这取决于以色列和巴勒斯坦两位领导人的能力。
Perdamaian tidak bergantung pada Amerika Serikat saja itu tergantung pada kapasitas kedua pemimpin Israel dan Palestina untuk melakukannya, kata pemimpin Prancis tersebut.

美国人柏尔林当时在船上，他把这次受挫归咎于以色列和美国。
Greta Berlin, warga Amerika yang berada di kapal itu, menuding Israel dan Amerika atas kegagalan upaya itu.

这个项目由位于以色列的耶路撒冷拉丁总主教学校的社交体育足球和篮球学校组成。
Proyek ini terdiri dari pembukaan sekolah-sekolah sosial olahraga sepakbola dan bola basket di sekolah-sekolah Patriarka Latin di Yerusalem yang terletak di Palestina.

所有真正的基督徒在精神上都是属于以色列的，所有的非犹太人最终也将来到以色列国。
Semua orang Kristen adalah Israel yang mempunyai roh, dan semua orang kafir pada akhirnya akan datang menjadi bangsa Israel..

伊朗把上述网络攻击归咎于以色列和西方，说它们试图破坏伊朗核计划。
Iran menyalahkan serangan komputer itu pada Israel dan Barat, yang dituduhnya mencoba untuk menyabotase program nuklir Iran.

早些时候，这项禁令仅限于以色列，巴基斯坦与以色列没有外交关系和贸易关系。
Sebelumnya, larangan ini hanya terbatas pada Israel, di mana Pakistan tidak memiliki hubungan diplomatik dan hubungan dagang.

耶稣（也称基督，意思是王或弥赛亚），两千年前生于以色列。
Yesus( juga disebut Kristus, yang bermakna raja atau Mesias) lahir di Israel 2000 tahun yang lalu.

耶稣（也称为基督，意思是王或弥赛亚）2000年前生于以色列。
Yesus( juga disebut Kristus, yang bermakna raja atau Mesias) lahir di Israel 2000 tahun yang lalu.

学习滴灌农业只是巴勒斯坦人受益于以色列的诸多方式之一.
Belajar tentang pertanian dengan teknologi meneteskan air( drip agriculture) hanyalah salah satu dari banyak keuntungan yang warga Palestina terima dari Israel.

耶穌，也稱為基督，意思是王或彌賽亞，2000年前生于以色列。
Yesus( juga disebut Kristus, yang bermakna raja atau Mesias) lahir di Israel 2000 tahun yang lalu.

这两起袭击事件都受到联合国和以色列盟友华盛顿的谴责，尽管美国没有把责任完全归咎于以色列。
Kedua serangan itu mendapatkan kecaman keras baik dari PBB maupun Washington, meski AS tidak sepenuhnya menimpakan kesalahan terhadap Israel.

在中东，西方特使正穿梭于以色列和巴勒斯坦领袖之间，努力减少以色列所反对的巴勒斯坦寻求联合国承认其国家地位的计划可能造成的损害。
Utusan-utusan Barat bolak-balik antara pemimpin Israel dan Palestina di Timur Tengah guna mencoba membatasi akibat buruk dari rencana Palestina yang ditentang Israel, untuk mendapatkan pengakuan sebagai negara di PBB.

如果我，一个致力于消灭以色列的恐怖组织的儿子，可以达到一个点，我不仅学会了爱犹太人，而且为他们冒着生命危险，有一线希望。
Jika aku, putra organisasi teroris yang berjuang bagi kepunahan Israel, dapat mencapai titik dimana aku tidak hanya belajar mencintai masyarakat Yahudi tapi bahkan juga mempertaruhkan nyawa bagi mereka, maka tentunya ada sinar harapan.

自2006年起，我们位于以色列Kfar-Saba站点的员工与Kadima青年中心合作，为处境危险的儿童提供辅导和指导。
Sejak tahun 2006, relawan karyawan di lokasi Kfar-Saba, Israel telah bekerja sama dengan Kadima Youth Center untuk mengajar dan mendampingi anak-anak yang hidup di daerah berbahaya.

美国国防部长帕内塔再次声明美国致力于以色列的安全，并表示，美国军队将用武力对付伊朗，不过这是在其他所有手段失败之后才会实施的。
Leon Panetta telah memastikan komitmen Amerika atas keamanan Israel, dengan mengatakan pasukan Amerika akan bertindak menentang Iran tetapi hanya jika semua upaya lainnya gagal.

克林顿与来访的以色列领导人星期四在纽约结束了长达7个小时的多次会面，之后美国政府宣布坚定不移地致力于以色列的安全和中东地区和平。
Clinton dan pemimpin Israel itu yang sedang berkunjung di Amerika mengakhiri beberapa pertemuan dalam waktu 7 jam di New York hari Kamis dengan pernyataan tekad yang tak tergoyahkan pemerintah Amerika untuk keamanan Israel dan untuk perdamaian di kawasan itu.