在 中文 中使用 你的主 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
你的主没有弃绝你，也没有怨恨你；.
你的主并非要消灭村镇，而要人们改邪归正。
Tuhanmu tidaklah membinasakan kota-kota secara aniaya, sedang penduduknya dalam.你的主，确是监视的。
Sesungguhnya Rabbmu benar-benar mengawasi.指你的主发誓，我必将他们和众恶魔集合起来。
Demi Tuhanmu, sesungguhnya akan Kami bangkitkan mereka bersama setan.你的主，確是至睿的，確是全知的。
Sesungguhnya Tuhan dikau itu Yang Maha-bijaksana, Yang Maha-tahu.你的主是不忘記的。
Dan Rabbmu tidaklah lupa.你的主，并不忽视你们的行为。
Dan Tuhanmu tidak akan lengah terhada apa yang kamu kerjakan QS.你的主是知道作惡者的。
Rabbmu lebih mengetahui tentang orang-orang yang berbuat kerusakan.(106)真主說﹕“這是你的主的正路。
Bapak Tua itu berkata: Itu suatu petunjuk dari Tuhan bagimu.真主会向他们说，'我是你的主。!
你的主的言辞，诚实极了，公平极了，绝没有人能变更他的言辞。
Telah sempurnalah kalimat Tuhanmu( Al_Qur'an) sebagai kalimat yang benar dan adil. Tidak ada yang dapat merobah-robah kalimat-kalimat Nya.你的主的判辭已確定了：我誓必以人類和精靈一起充滿火獄。
Kalimat Tuhanmu( keputusan-Nya) telah ditetapkan; sesungguhnya Aku akan memenuhi neraka jahanam dengan jin dan manusia( yang durhaka) semuanya.七四你的主，的确知道他们的胸中隐匿的和他们所表白的。
Dan sesungguhnya Tuhanmu, benar-benar mengetahui apa yang disembunyikan hati mereka dan apa yang mereka nyatakan.指你的主发誓，我必将他们全体加以审问--审问他们生前的行为。
Demi Rabbmu, Kami pasti akan menanyai mereka semuanya tentang segala yang pernah mereka amalkan- di dunia-.众天神将在天的各方；在那日，在他们上面，将有八个天神，担负你的主的宝座；.
Dan para malaikat berada di berbagai penjuru langit,pada hari itu delapan malaikat menjunjung Arasy Tuhanmu, di atas mereka.".众天神将在天的各方；在那日，在他们上面，将有八个天神，担负你的主的宝座；.
Allah swt berfirman" Dan malaikat berada di penjuru-penjuru langit,dan pada hari itu delapan malaikat menjunjung Arsy Rabb mu di atas( kepala) mereka"* Al-haqah.指你的主发誓，我必将他们全体加以审问--.
( Maka demi Rabbmu, Kami pasti akan menanyai mereka semuanya) dengan pertanyaan yang bernada mengejek.众天神将在天的各方；在那日，在他们上面，将有8个天神，担负你的主的宝座；.
Dan para malaikat berada di berbagai penjuru langit,pada hari itu delapan malaikat menjunjung Arasy Tuhanmu, di atas mereka.".凡在大地上的，都要毁灭；惟有你的主的本体，具有尊严与大德，将永恒存在。
Semua yang ada di bumi itu akan binasa,dan tetap kekal wajah Rabbmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.我的刑罚是怎样的？6.不信道者当这样受你的主的判决，他们是居住火狱的。
Al-Mu' min-6:Dan demikianlah telah pasti berlaku ketetapan azab Tuhanmu terhadap orang-orang kafir, karena sesungguhnya mereka adalah penghuni neraka.他们只有等待众天神的降临，只有等待你的主（的刑罚）来临，或你的主的一部分迹象的降临。
Yang mereka nanti-nantikan tidak lain hanyalah kedatangan malaikat kepada mereka( untuk mencabut nyawa mereka), atau kedatangan( siksa) Tuhanmu atau kedatangan beberapa ayat Tuhanmu.你的主的确知道谁是叛离他的正道的，他的确知道谁是遵循他的正道的。
Sesungguhnya, Tuhanmu yang paling mengetahui siapa yang berpaling dari jalan hidayah dan Dia pulalah yang paling mengetahui siapa yang mendapat petunjuk dan menempuh jalan Islam.的确，你的主是知道谁是背离他的正道的，谁是遵循他的正道的。
Sesungguhnya Rabb-mu Dialah yang paling mengetahui siapa yang telah disesatkan dari jalan-Nya dan siapa yang telah mendapatkan hidayah.你的主，的确知道他们的胸中隐匿的和他们所表白的。
Dan sesungguhnya Tuhanmu, benar-benar mengetahui apa yang disembunyikan hati mereka 作恶后能悔改，而且信道者，你的主在他们悔罪之后，对于他们确是至赦的，确是至慈的。
Sesungguhnya Tuhan kamu sesudah taubat yang disertai dengan iman itu adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.你的主的确知道谁是叛离他的正道的，他的确知道谁是遵循他的正道的。
Sesungguhnya Tuhanmu wahai nabi, Dialah yang lebih mengetahui tentang orang yang tersesat dari jalan-Nya dan Dia lebih mengetahui tentang orang orang yang istiqamah dan mendapat petunjuk.你的主對於世人，確是有大恩的，但他們大半是不感謝的。
Dan sesungguhnya, Tuhanmu sentiasa melimpah-limpah kurniaNya kepada umat manusia tetapi kebanyakan mereka tidak bersyukur.如果上帝是你的父，耶稣是你的主，还真没有什么可恐惧的(腓立比书4:7)。
Jika Allah adalah Bapa 你的主曾启示蜜蜂：‘你可以筑房在山上或树上，以及人们所建造的蜂房里。
Dan Tuhanmu mengilhamkan kepada lebah, Buatlah rumah-rumah di gunung-gunung 
