俄罗斯未能 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dari kegagalan rusia

在 中文 中使用 俄罗斯未能 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而阿萨德最近发动的攻击与今天的回应，就是俄罗斯未能遵守承诺的直接结果。
Serangan kimia Assad- dan tanggapan hari ini- adalah akibat langsung dari kegagalan Rusia untuk menepati janji itu.

阿萨德最近的袭击和今天的回应，是俄罗斯未能信守承诺的直接结果。
Serangan kimia Assad- dan tanggapan hari ini- adalah akibat langsung dari kegagalan Rusia untuk menepati janji itu.

阿萨德最近的袭击和今天的反应是俄罗斯未能兑现承诺的直接结果。
Serangan kimia Assad- dan tanggapan hari ini- adalah akibat langsung dari kegagalan Rusia untuk menepati janji itu.

阿萨德最近的攻击--以及今天的反应--是俄罗斯未能兑现其诺言的直接结果。
Serangan kimia Assad- dan tanggapan hari ini- adalah akibat langsung dari kegagalan Rusia untuk menepati janji itu.

在苏联解体后的三次露面中，1994年，2002年和2014年，俄罗斯未能达到淘汰赛阶段。
Pada tiga penampilan mereka sejak runtuhnya Uni Soviet, pada 1994, 2002, dan 2014, Rusia tidak pernah mampu mencapai fase gugur.

法国总统马克龙则说，乌克兰和俄罗斯未能就乌克兰东部的选举日程达成一致，但他希望双方在4个月内达成妥协。
Presiden Prancis Emmanuel Macron mengatakan, Ukraina dan Rusia gagal mencapai kesepakatan perihal jadwal pemilu di timur Ukraina, namun Macron berharap kedua pihak dapat mencapai kesepakatan itu dalam waktu empat bulan.

我们赞同英国的评估，即没有合理的替代解释，并指出俄罗斯未能解决英国政府的合法要求，这进一步强调了其责任。
Kami setuju dengan penilaian Inggris bahwa tidak ada penjelasan alternatif yang masuk akal, dan mencermati bahwa kegagalan Rusia menjawab permintaan yang sah oleh pemerintah Inggris selanjutnya menggarisbawahi tanggung jawabnya.".

我们同意英国作出的没有其他合理替代解释的评估，并认为俄罗斯未能就英国政府的合法要求作出说明，进一步强调了俄罗斯负有责任”。
Kami setuju dengan penilaian Inggris bahwa tidak ada penjelasan alternatif yang masuk akal, dan mencermati bahwa kegagalan Rusia menjawab permintaan yang sah oleh pemerintah Inggris selanjutnya menggarisbawahi tanggung jawabnya.".

我们同意英国作出的没有其他合理替代解释的评估，并认为俄罗斯未能就英国政府的合法要求作出说明，进一步强调了俄罗斯负有责任”。
Pernyataan gabungan itu mengatakan, tidak ada penjelasan lain dan kegagalan Rusia untuk menanggapi permintaan sah dari pemerintah Inggris semakin menegaskan tanggung jawab Rusia..

年前，在同样的议题上，俄罗斯未能信守与OPEC达成的减产承诺。
Rusia pada 15 tahun lalu gagal menepati janji untuk memotong produksi minyak bersama OPEC.

在苏联解体后的三次出场中，在1994年，2002年和2014年，俄罗斯未能进入淘汰赛阶段.
Pada tiga penampilan mereka sejak runtuhnya Uni Soviet, pada 1994, 2002, dan 2014, Rusia tidak pernah mampu mencapai fase gugur.

俄罗斯上个月再次未能实现削减石油产量的目标。
Sementara itu Rusia kembali tak mampu mencapai target pemangkasan produksi minyak bulan lalu.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安上周在德黑兰会见了伊朗和俄罗斯领导人，但未能赢得停火承诺。
Presiden Turki Tayyip Erdogan bertemu dengan para pemimpin Iran dan Rusia pekan lalu di Teheran, tetapi gagal memenangkan gencatan senjata.

报道称，1996年，俄罗斯的火星探测器火星96未能脱离地球轨道。
Penyelidikan Mars Rusia, yang disebut Mars 96, juga gagal meninggalkan orbit Bumi di tahun 1996.

尽管墨西哥因作弊错过了意大利世界杯，美国因体育缺陷未能赢得2018年俄罗斯世界杯，但结果是一样的：没有国家队值得欢呼。
Sementara Meksiko merindukan Piala Dunia di Italia karena kecurangan dan Amerika Serikat gagal membuat Rusia 2018 karena kekurangan atletik, hasilnya sama: tidak ada tim nasional untuk bersorak.

美国总统奥巴马说，俄罗斯的经济困局显示俄罗斯总统普京未能设法比他、或者比美国更胜一筹。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan krisis ekonomi Rusia menunjukkan Presiden Rusia Vladimir Putin tidak berhasil memenangkan pertikaian baik dengan Presiden Obama maupun Amerika.

没有意大利，荷兰的世界杯，背靠背的CopaAmerica获胜者智利，美国和喀麦隆都缺少一些东西，但现在他们都有四年的时间来表明他们未能获得俄罗斯资格是一次性的。
Piala Dunia tanpa Italia, Belanda, pemenang Copa America, Cile, Amerika Serikat, serta Kamerun tidak mempunyai suatu, tapi mereka semuanya saat ini mempunyai empat tahun untuk tunjukkan jika kegagalan mereka untuk maju ke Rusia cuma sekali.

在战事继续的同时，欧盟与俄罗斯总统普京举行的峰会未能解决在如何处理叙利亚长达15个月的冲突问题上的分歧。
Sementara serangan berlanjut, pertemuan puncak para pemimpin Uni Eropa dengan Presiden Rusia Vladimir Putin gagal menyelesaikan perbedaan pendapat mengenai cara menangani konflik 15 bulan di Suriah.

上个月，涉及欧佩克成员国和俄罗斯等其他主要生产国的多哈谈判未能达成限制生产的协议.
Bulan lalu, pembicaraan di Doha melibatkan anggota OPEC dan produsen-produsen utama lainnya seperti Rusia, gagal mencapai kesepakatan untuk membatasi produksi.

尽管浪费了数千小时并花费了数百万美元，民主党人一直未能表现出与俄罗斯的任何勾结-所以现在他们正在转向虚伪的指责，捏造我不认识和/或从未见过的女性的故事.
Meskipun ribuan jam terbuang sia-sia dan jutaan dolar dihamburkan, Demokrat masih belum mampu menunjukkan bukti adanya kolusi dengan Rusia-- jadi sekarang mereka bergeser pada tudingan-tudingan palsu dan kisah-kisah rekayasa soal wanita-wanita yang tidak saya kenal/ tidak pernah saya temui.

俄罗斯在过去四场比赛中失球10次，未能在六场比赛中获胜。
Rusia telah kemasukan sepuluh gol dari empat pertandingan terakhir mereka dan gagal menang dalam enam pertandingan.

在淘汰赛结束后，当德国队在俄罗斯世界杯上失利时，厄齐尔被一些未能表现出色的高级球员的一些专家视为替罪羊.
Ketika Jerman tersingkir dari Piala Dunia di Rusia setelah tahap knock-out, Ozil dijadikan kambing hitam oleh beberapa pakar dalam kelompok pemain senior yang gagal tampil.

星期五，来自美国、俄罗斯、法国、英国、中国和德国的高级官员未能在华盛顿的会议中就可能对伊朗采取的新制裁达成一致。
Jumat, para pejabat senior dari Amerika, Rusia, Prancis, Inggris, Cina dan Jerman gagal mencapai consensus dalam pertemuan di Washington mengenai kemungkingan dikenakannya sanksi baru.

俄罗斯进入平局，成为32支球队中排名最低的球队，自2008年以来未能超越任何锦标赛的小组赛阶段。
Rusia, yang melewati proses kualifikasi sebagai tuan rumah turnamen berada pada peringkat terendah dari 32 tim, setelah gagal maju melewati babak penyisihan grup dari setiap turnamen sejak 2008.

美国和俄罗斯周五表示，他们希望延长他们共同提出的叙利亚为期四天的停火协议，尽管该协议看起来越来越不稳定，受到越来越多的暴力和未能提供援助的破坏.
Jumat, AS dan Rusia bersikap memiliki keinginan perpanjang gencatan senjata di Suriah selama empat hari, tempat mereka saling mendukung, walaupun kesepakatan semakin menghilang serta meningkatnya jumlah kekerasan yang terjadi dan gagalnya pemberian bantuan.

但由于乌克兰危机爆发，直升机航母最终未能交付俄罗斯海军。
Namun, akibat krisis Ukraina, kapal pembawa helikopter itu tidak pernah masuk dalam layanan dengan Angkatan Laut Rusia.

自上世纪90年代以来，俄罗斯大学的国际排名一直未能得到系统提升。
Peringkat Sejak tahun 1990- an, universitas-universitas Rusia memang belum mampu naik ke peringkat internasional secara sistematis.

自上世纪90年代以来，俄罗斯大学的国际排名一直未能得到系统提升。
Sejak tahun 1990- an, universitas-universitas Rusia memang belum mampu naik ke peringkat internasional secara sistematis.