指责 俄罗斯 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menuduh rusia
• menuding rusia
• menyalahkan rusia

在 中文 中使用 指责 俄罗斯 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国指责俄罗斯试图通过支持塔利班来破坏阿富汗稳定。
Amerika Serikat menuduh Rusia berusaha mendestabilisasi Afghanistan dengan mendukung Taliban.

美国--指责俄罗斯多年来一直违反条约.
Amerika Serikat menuding Rusia telah melanggar perjanjian tersebut selama bertahun-tahun.

美国首次指责俄罗斯于2014年7月违反了该条约。
AS menuduh Rusia melanggar perjanjian untuk pertama kalinya pada Juli 2014.

自2014年以来，华盛顿一直指责俄罗斯不遵守协议规则。
Sejak 2014 Washington telah melayangkan tudingan bahwa Rusia tidak mematuhi aturan dalam perjanjian tersebut.

乌克兰政府指责俄罗斯允许武器和军队物资甚至坦克非法越境，并由独立派接收。
Ukraina menuduh Rusia membiarkan senjata dan peralatan militer, termasuk tank, melintasi perbatasan kedua negara secara ilegal sehingga sampai ke tangan separatis pro-Rusia.

他指责俄罗斯夸大“伊斯兰国”组织在阿富汗的武装分子人数，“以使塔利班的行动合法化，并向塔利班提供一定程度的支持”。
Ia menuduh Rusia membesar-besarkan jumlah petarung ISIS di Afghanistan" untuk melegitimasi tindakan Taliban dan memberikan dukungan kepada Taliban".

事后，美国国务院发表声明，指责俄罗斯“公然违反现有协议和国际法”。
Menyusul insiden tersebut, Kementerian Luar Negeri AS menerbitkan pernyataan yang menuding Rusia" terang-terangan melanggar kesepakatan dan hukum internasional yang berlaku.".

例如，左翼女演员兼活动家阿莉莎・米拉诺就指责俄罗斯人在俄亥俄州造成了民主的狭隘失败。
Aktivis dan aktris sayap kiri, Alyssa Milano, menyalahkan Rusia atas kekalahan Demokrat di Ohio, dan sebagainya.

美国首次公开指责俄罗斯部署一枚巡航导弹，从而违反了30年前签署的军备控制协议。
Amerika Serikat secara terbuka menuduh Rusia memasang pangkalan rudal penjelajah dan melanggar perjanjian pengawasan senjata nuklir yang telah berlaku sejak 30 tahun lalu.

此事件发生后，美国国务院发表声明，指责俄罗斯“公然违反现有协议和国际法”。
Menyusul insiden tersebut, Kementerian Luar Negeri AS menerbitkan pernyataan yang menuding Rusia" terang-terangan melanggar kesepakatan dan hukum internasional yang berlaku.".

该领导人指责俄罗斯和普京支持"恐怖分子"，认为飞机"显然"是他们击落的。
Ia malah menyalahkan Rusia dan Putin karena telah mendukung teroris, yang jelas-jelas telah menembak jatuh jet tersebut.

英国指责俄罗斯支持神经毒剂攻击，导致俄罗斯-西方危机，包括美国在内的西方政府驱逐了100多名俄罗斯外交官。
Inggris menuduh Rusia berada di belakang serangan gas saraf dan pemerintah Barat termasuk Amerika Serikat( AS) telah mengusir lebih dari 100 diplomat Rusia..

特朗普政府指责俄罗斯阻止委内瑞拉总统马杜罗放弃权力并逃离该国。
Pemerintah Trump menuduh Rusia mencegah Presiden Venezuela Nicolas Maduro menyerahkan kekuasaan dan meninggalkan negara itu.

萨卡什维利还指责俄罗斯在阿布哈兹北部地区进行民族清洗，他说，所有的格鲁吉亚族人都被清洗出了当地。
Saakashvili juga menuduh Rusia melakukan pembersihan etnik di bagian utara Abkhazia, yang katanya telah dibersihkan dari semua ethnik Georgia.

乌克兰指责俄罗斯提供坦克，美国称莫斯科在为分离分子提供武器和训练，还与他们并肩作战。
Ukraina menuduh Rusia mengirim tank, dan Amerika mengatakan Moskow sedang mempersenjatai, melatih dan berperang bersama separatis.

美国白宫说，它正在全面审议与俄罗斯的关系，白宫还指责俄罗斯破坏了与格鲁吉亚的停火协议。
Gedung Putih mengatakan sedang meninjau kembali keseluruhan hubungan dengan Rusia, dan menuduh Rusia melanggar gencatan senjata di Georgia.

然而，特朗普政府去年10月选择退出协议，指责俄罗斯违反了2014年的INF条款。
Namun, administrasi Trump memilih untuk menarik diri dari perjanjian pada Oktober tahun lalu, menuduh Rusia melanggar ketentuan INF pada 2014.

盟军指责俄罗斯军方情报部门支持四月试图进入禁止化学武器组织（禁化武组织）官方网络。
Badan intelijen Rusia dituduh sebagai pihak yang berada di belakang upaya menembus akses ke jaringan resmi yang dimiliki Organisasi Pelarangan Senjata Kimia( OPCW) yang terjadi pada bulan April lalu.

印度人指责俄罗斯人拒绝按他们所期望的那样经常并尽可能具体地提供研发的最新信息。
Rusia dituduh menolak untuk memberikan update perkembangan sesering dan sedetail yang India harapkan.

欧盟领导人指责俄罗斯对乌克兰施加政治与经济压力，以推迟签署这个政治与贸易协议。
Para pemimpin Uni Eropa telah menuduh Rusia menggunakan tekanan politik dan ekonomi terhadap Ukraina agar menunda penandatanganan perjanjian politik dan perdagangan.

美国和一些欧洲国家指责俄罗斯和叙利亚在阿勒颇犯有暴行，但俄罗斯官员对此予以否认。
Amerika Serikat dan beberapa negara Eropa telah menuduh Moskow dan Suriah melakukan kejahatan di Aleppo, tetapi para pejabat Rusia membantahnya.

声明还指责俄罗斯与叙利亚政府采取违背停火协议的军事行动。
Pernyataan juga mengecam Rusia dan Suriah telah mengambil aksi militer yang melanggar perjanjian gencatan senjata.

星期四，乌克兰内务部长阿瓦科夫指责俄罗斯允许包括三辆坦克在内的装甲车队在分离分子控制的一个过境点进入乌克兰境内。
Juga hari Kamis, Menteri Dalam Negeri Avakov menuduh Rusia mengizinkan pasukan lapis baja, termasuk tiga tank militer, menyeberang ke Ukraina pada titik kontrol perbatasan yang dijaga oleh separatis.

美国国防部长阿什顿·卡特上周五（9/10）指责俄罗斯军事行动的“根本性的缺陷”在叙利亚，将“点燃内战，鼓励极端主义”。
Menteri Pertahanan AS Ashton Carter pada Jumat( 9/ 10) menuduh Rusia melakukan operasi ketenteraan yang" pada dasarnya kurang upaya" di Syria dan akan" memantik perang sivil sehingga mendorong ekstremisme".

美国国防部长阿什顿·卡特上周五（9/10）指责俄罗斯军事行动的“根本性的缺陷”在叙利亚，将“点燃内战，鼓励极端主义”。
Menteri Pertahanan AS Ashton Carter pada Jumat( 9/ 10) menuduh Rusia melakukan operasi militer yang" pada dasarnya cacat" di Suriah dan akan" memantik perang sipil sehingga mendorong ekstremisme".

同样在周四,乌克兰内政部长指责俄罗斯允许装甲,包括三个军事坦克,在边境进入乌克兰控制点由分裂分子。
Juga hari Kamis, Menteri Dalam Negeri Avakov menuduh Rusia mengizinkan pasukan lapis baja, termasuk tiga tank militer, menyeberang ke Ukraina pada titik kontrol perbatasan yang dijaga oleh separatis.

两个月之前，美国和英国指责俄罗斯在2017年实施了具有破坏性的“NotPetya”网络攻击，通过一种病毒破坏了乌克兰地区部分基础设施，进一步对全球的电脑网络进行破坏。
Peringatan tersebut datang dua bulan setelah AS dan Inggris menuduh Rusia melakukan serangan cyber" NotPetya" pada tahun 2017 yang menyebarkan virus yang melumpuhkan sebagian infrastruktur Ukraina dan merusak komputer di seluruh dunia.

一再指责俄罗斯违约.
Lagi-lagi menyalahkan agresi Rusia.

土耳其指责俄罗斯的飞机侵犯了它的领空，并且无视警告。
Turki menuduh pesawat Rusia itu menerobos wilayah udaranya dan mengabaikan adanya peringatan.