倘 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• jika
• tetapi
• kalau
• sekiranya
• bagaimana
• mungkin

在 中文 中使用 倘 的示例及其翻译为 印度尼西亚

倘若一无消息.
Kalau tidak ada berita.

花呵-倘若我能理解.
Bunga kecil- seandainya saja aku dapat memahami.

倘若人家问起我的职?
Kalau orang bertanya apa tugasku?

导语：人生不可能一帆风顺，倘若….
Reactions: Hidup ini tidak akan bahagia seandainya.

倘若只想看看夜.
Kalau cuma bisa menonton di malam hari.

耶穌說：倘若神是你們的父，你們就必愛我；.
Lalu Yesus berkata kepada mereka," Kalau Allah benar-benar Bapamu, pastilah kalian mengasihi Aku, sebab Aku datang dari Allah.

倘若他们认识主，.
Akan tetapi jika mereka dapat menyadarinya.

祷告的实质就是全心全意爱上帝，倘若我们还未认识祂，就不能真正地爱祂。
Inti dari doa terikat dalam mengasihi Allah dengan segenap hati kita, karena kita tidak dapat benar-benar mengasihi Dia jika kita tidak mengenal Dia.

倘若搭错了飞机可怎么办呢？?
Bagaimana jika kita salah masuk pesawat?

大多数女性，不是任何时候都有性欲，倘若仅仅性交的话，为了满足男性，当然不易达到高潮。
Kebanyakan wanita memiliki hasrat seksual tidak setiap saat, jika hanya untuk memenuhi pria dan seks, tentu saja, tidak mudah untuk mencapai orgasme.

倘若我始终紧握着剑，那我就不能抱紧你。
Kalau aku memegang pedang, aku tidak dapat memelukmu.

因為假基督、假先知、將要起來、顯神蹟奇事．倘若能行、就把選民迷惑了.
Sebab penyelamat-penyelamat palsu dan nabi-nabi palsu akan datang. Mereka akan mengerjakan perbuatan-perbuatan luar biasa dan keajaiban-keajaiban untuk menipu kalau mungkin, umat Allah juga.

倘若这一切突然之间发生在你身上，怎么办？?
Bagaimana jika hal ini tiba-tiba terjadi pada Anda?

又說：倘或他們不聽你的話，也不信頭一個神蹟，他們必信第二個神蹟。
Kata TUHAN, Kalau mereka tidak mau percaya kepadamu, atau tidak yakin sesudah melihat keajaiban yang pertama, maka keajaiban ini akan membuat mereka percaya.

倘若我擁有天堂的錦緞，.
Sekiranya aku katakan, sesungguhnya buah yang turun dari syurga.

先生们，倘若这个世上存在一条我信仰的口号，那就是：人人享有平等的权利，无人享有特权。
Hadirin, jika ada satu saja slogan yang saya yakini di dunia ini, bunyinya adalah; kesetaraan untuk semua orang, tak ada keistimewaan bagi siapapun.

倘若那惡僕心裡說、我的主人必來得遲.
Tetapi kalau pelayan itu jahat, ia akan berkata dalam hatinya.

而且倘若我忘了他，我或许就会沦为那些除了数字以外什么都不在乎的大人了。
Dan jika aku memang melupakannya, aku mungkin akan jadi seperti orang-orang dewasa itu, yang tidak memedulikan hal lain kecuali angka-angka.

倘若，如果现在有人问我的理想之一？?
Kalaupun ada orang yang bertanya tentang cita-cita saya saat ini apa?

倘若你怕下去、就帶你的僕人普拉下到那營裡去.
Tetapi kalau kau takut, ajaklah Pura, hambamu itu pergi bersama-sama ke perkemahan musuh.

倘若你不歸還，你該知道：你以及凡屬於你的，必死無疑。
Tetapi jika engkau tidak mengembalikan dia, ketahuilah, engkau pasti mati, engkau dan semua orang yang bersama- sama dengan engkau.

倘若你們能原諒(他們的過失)，並寬恕與容忍(他們)。
Kalau kamu memaafkan dan tidak marahkan( mereka) serta mengampunkan kesalahan mereka( maka Allah akan berbuat demikian kepada kamu).

倘若你們不聽從上主的話，背叛上主的命令，上主的手必要與你們和你們的君王作對。
Tetapi jika kamu tidak mendengarkan firman TUHAN dan kamu menentang titah TUHAN, maka tangan TUHAN akan melawan kamu dan melawan rajamu.

倘若人用鐵器打人、以致打死、他就是故殺人的、故殺人的必被治死.
Tetapi apabila seseorang memakai senjata besi atau batu atau kayu untuk membunuh orang lain, orang itu adalah pembunuh; ia bersalah dan harus dihukum mati.

倘或奴僕明說：「我愛我的主人，和我的妻子兒女，不願意自由出去。
Tetapi jika budak itu dengan sungguh-sungguh berkata: Aku cinta kepada tuanku, kepada isteriku dan kepada anak-anakku, aku tidak mau keluar sebagai orang merdeka.

倘若他們不帶兵器和你們一同過去、就要在迦南地你們中間得產業.
Tetapi kalau mereka tidak menyeberangi Sungai Yordan untuk berperang bersama-sama dengan kamu, maka mereka harus menerima bagian tanah pusaka di negeri Kanaan, sama seperti kamu.

倘若我们想要改写历史，推动真正的发展，我们须要聆听穷人的呼喊，投身于终止穷人被边缘化。
Jika kita ingin membantu mengubah sejarah dan memajukan pembangunan sejati, kita harus mendengar seruan orang-orang miskin dan berupaya untuk mengakhiri keterpinggiran mereka.