全球经济危机 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• krisis ekonomi global

在 中文 中使用 全球经济危机 的示例及其翻译为 印度尼西亚

世行说全球经济危机将使贫困人口激增.
Laporan itu mengatakan, krisis finansial global akan membuat negara-negara miskin dan berkembang mengalami.

这个消息再次引发了人们对全球经济危机的担忧，不仅让欧元走跌，连股票和债券也出现了大幅下跌。
Berita ini menyebabkan kekhawatiran tentang krisis ekonomi global sekali lagi dan menyebabkan tidak hanya depresiasi euro, tetapi juga penurunan tajam pada saham dan obligasi.

尽管全球经济危机的影响，奢侈品销售是世界范围内风起云涌。
Meskipun krisis ekonomi global, penjualan barang-barang mewah melonjak di seluruh dunia.

全球经济危机凸显多么相互关联的国家已成为世界经济。
Krisis ekonomi global telah menyoroti betapa negara saling berhubungan telah menjadi dalam perekonomian dunia saat ini.

东道国伊朗说，全球经济危机也会是讨论的主要题目。
Tuan rumah Iran juga mengatakan krisis ekonomi global akan menjadi salah satu topik utama pembicaraan.

他敦促大家在走出全球经济危机、向前迈进时要谨慎从事，他说，2010年是经济复苏的关键一年。
Ia menganjurkan sikap berhati-hati dalam bergerak maju dari krisis ekonomi global, dengan mengatakan 2010 adalah tahun yang sangat penting untuk pemulihan ekonomi..

全球经济危机，备受瞩目的银行倒闭，并增加监管监督都强调健全的财务管理和强大的报告的重要性。
Krisis ekonomi global, kegagalan perbankan profil tinggi dan pengawasan peraturan meningkat telah menyoroti pentingnya manajemen keuangan yang sehat dan pelaporan yang kuat.

全球经济危机，备受瞩目的银行倒闭，并增加监管监督都强调健全的财务管理和强大的报告的重要性。
Krisis ekonomi global, kegagalan perbankan berprofil tinggi dan pengawasan pengawalseliaan meningkat telah menekankan kepentingan pengurusan kewangan yang baik dan laporan yang teguh.

那次全球经济危机，于1997年7月2日首先在泰国出现。
Krisis ekonomi global ini bermula di Thailand pada tanggal 2 Juli 1997.

全球经济危机，备受瞩目的银行倒闭，并增加监管监督都强调健全的财务管理和强大的报告的重要性。
Krisis ekonomi global, kegagalan perbankan yang menonjol, dan meningkatnya pengawasan terhadap peraturan telah menyoroti pentingnya manajemen keuangan yang baik dan pelaporan yang kuat.

卢森堡拥有雄厚的经济虽然在2012年的失业率上升至6.1％，2008年全球经济危机的一个挥之不去的结果。
Luksemburg menikmati ekonomi yang kuat meskipun tingkat pengangguran naik menjadi 6,1 persen pada 2012 akibat sisa-sisa krisis ekonomi global tahun 2008.

东亚和东南亚国家政府已同意成立一个1200亿美元的基金，在全球经济危机期间提供流动资金。
Pemerintahan Asia Timur and Asia Tenggara telah sepakat untuk mengalokasikan dana 120 miliar dolar untuk menyediakan likuiditas selama berlangsungnya krisis ekonomi global.

世界各国领导人今天(星期六)聚集在华盛顿，探讨解决全球经济危机的行动计划和造成这场危机的原因。
Para pemimpin dunia akan mengadakan pertemuan di Washington Sabtu ini untuk membuat rencana tindakan guna memperbaiki krisis ekonomi global dan masalah yang menyebabkannya.

发展具有较强的连接的网络(和信任)企业家,形成的经济环境，使减轻全球经济危机的影响，.
Mengembangkan jaringan dengan koneksi yang kuat( dan kepercayaan) antara pengusaha, untuk membentuk suatu lingkungan ekonomi yang memungkinkan mengurangi dampak krisis ekonomi global.

有关全球经济危机的报道充斥着新闻媒体，而此时世界需要注意，并非每个人都在办公室和工厂里工作。
Pada krisis global ekonomi, dunia perlu memperhatikan lebih mendalam bahwa tidak semua orang mempunyai kesempatan bekerja di perkantoran dan pabrik.

一些世界经济大国的领导人这个星期晚些时候将在智利聚首，希望草拟出一些解决全球经济危机的方案。
Para pemimpin dari beberapa negara ekonomi kuat di dunia akan mengadakan pertemuan di Chili pekan ini, dengan harapan akan membuat beberapa gagasan penyelesaian untuk krisis ekonomi global.

但标普全球评级还表示，增长减慢并不意味着另一轮全球经济危机的开始。
Tetapi ditambahkan bahwa perlambatan pertumbuhan tidak berarti itu adalah awal dari krisis keuangan global lainnya.

在这之前，胡锦涛告诉俄罗斯总理普京，改进双边合作，在全球经济危机中特别重要。
Sebelumnya Hu mengatakan kepada Perdana Menteri Rusia Vladimir Putin bahwa peningkatan kerjasama bilateral penting selama krisis ekonomi global masih berlangsung.

中国国家主席胡锦涛星期三在莫斯科会见了两位俄罗斯领导人，双方讨论了全球经济危机，签署了创纪录的价值1000亿美元的能源协议。
Presiden Tiongkok Hu Jintao bertemu dengan dua pemimpin teras Rusia hari Rabu di Moskow, dimana kedua pihak membahas krisis ekonomi global dan menandatangani transaksi energi bernilai 100 miliar dolar.

美国的失业率目前在8.6％的水平，并没有或低于百分之八，他上任以来在全球经济危机，在2009年1月办公室。
Kadar pengangguran di AS saat ini berada di level 8.6 peratus, dan belum pernah ada atau di bawah lapan peratus sejak ia menjawat jawatan pada Januari 2009, di tengah-tengah krisis ekonomi global.

美国的失业率目前在8.6％的水平，并没有或低于百分之八，他上任以来在全球经济危机，在2009年1月办公室。
Tingkat pengangguran di AS saat ini berada di level 8,6 persen, dan belum pernah ada atau di bawah delapan persen sejak ia menjabat pada Januari 2009, di tengah krisis ekonomi global.

劳尔勉励年轻一代共产主义者努力工作，克服国家面临的一系列困难--生产力低下、官僚主义严重、经济集权化、腐败和全球经济危机。
Presiden Raul Castro telah mendesak kaum muda Kuba untuk bekerja keras mengatasi sejumlah kesulitan yang dihadapi negara itu, yakni: ketiadaan produktivitas, birokrasi yang meng- akar, sentralisasi ekonomi, korupsi, dan krisis ekonomi global.

迪拜开发商棕榈岛集团(Nakheel)打算在这座城邦建设一座高度超过0.6英里(0.97公里)的建筑物，但是它在2009年初搁置了这一计划，因为全球经济危机导致该国的房地产需求量大幅下滑。
Dubai Nakheel pengembang telah merencanakan untuk membangun menara lebih dari 0,6 kilometer tinggi di negara kota itu, tetapi dipetieskan rencana tersebut pada awal 2009 karena krisis ekonomi global memburuk permintaan real estate di emirat.

参议院领袖哈里.里德以及他的领导小组在给奥巴马总统的信中表示，总统应该使用其权限之内的任何合法措施，以确保美国遵守诺言，不引发全球经济危机。
Ketua partai Demokrat di Senat Harry Reid dan pimpinan Demokrat lainnya mengatakan dalam sepucuk surat kepada presiden bahwa Obama harus menggunakan setiap langkah hukum sesuai wewenangnya untuk memastikan bahwa Amerika tidak mengingkari kewajibannya dan memicu krisis ekonomi global.

美国总统奥巴马目前正在伦敦与英国首相戈登•布朗举行会谈，来自20个世界主要经济实体的领导人将在伦敦出席高峰会，讨论如何应对全球经济危机。
Presiden Amerika Barack Obama telah mengadakan pembicaraan dengan Perdana Menteri Inggris Gordon Brown di London, dimana para pemimpin Kelompok 20 negara ekonomi besar telah berkumpul untuk menghadiri pertemuan mengenai krisis ekonomi global.

全球经济危机迫近了吗？?
Krisis Ekonomi Sudah Dekat?

那些措施是要解决全球经济危机以及引发危机的问题。
Rancangan itu bertujuan untuk memperbaiki krisis ekonomi global dan masalah yang menyebabkannya.

日本、德国和中国推出应对全球经济危机的新措施。
Jepang, Jerman dan Tiongkok membeberkan langkah-langkah baru untuk menghadapi krisis ekonomi global.

那些措施的目的是解决全球经济危机以及引发危机的问题。
Rancangan itu bertujuan untuk memperbaiki krisis ekonomi global dan masalah yang menyebabkannya.