出售石油 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menjual minyak
• penjualan minyak

在 中文 中使用 出售石油 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当我们出售石油时，我们是作为交易商。
Ketika kami menjual minyak, kami menjual minyak sebagai pedagang".

石油换食品计划允许伊拉克出售石油，以购买人道物资。
Program tersebut telah memungkinkan Irak menjual minyak untuk membeli barang-barang kemanusiaan.

这项计划允许伊拉克出售石油，以支付购买人道救援物资。
Program tersebut telah memungkinkan Irak menjual minyak untuk membeli barang-barang kemanusiaan.

上一篇伊朗称私人出口商出售石油没有问题.
Iran mengatakan pada bahwa eksportir swasta tidak memiliki masalah dalam menjual minyak Iran.

然而，他们并没有提供伊朗向国外出售石油的途径。
Namun, mereka tidak menawarkan cara di mana Iran dapat menjual minyaknya di luar negeri.

出售石油等消极方面将包括罪恶的行为从一个哭泣的雕像或声称违反天主教教义。
Aspek negatif akan termasuk perbuatan dosa seperti menjual minyak dari patung yang menangis atau membuat tuntutan bertentangan dengan doktrin Katolik.

出售石油等消极方面将包括罪恶的行为从一个哭泣的雕像或声称违反天主教教义。
Aspek negatif akan termasuk tindakan berdosa seperti menjual minyak dari patung menangis atau membuat klaim yang bertentangan dengan doktrin Katolik.

他说：“我们会继续找到石油买家，也会继续使用霍尔木兹海峡作为出售石油的安全通道。
Kami akan terus mencari pembeli untuk minyak kami, dan akan terus menggunakan Selat Hormuz sebagai jalur transit yang aman untuk penjualan minyak kami.

因我国久已不向国外出售石油，反而是固定从国外购买或成为石油进口国。
Sebab, Indonesia sudah lama tidak menjual minyak keluar negeri, malah jadi pembeli tetap dari luar negeri alias importir minyak..

他说：“咱们会持续找到石油买家，也会持续运用霍尔木兹海峡作为出售石油的安全通道。
Kami akan terus mencari pembeli untuk minyak kami, dan akan terus menggunakan Selat Hormuz sebagai jalur transit yang aman untuk penjualan minyak kami.

扎斯兰的民兵宣布在东部地区建立自治政府，并且冒着跟利比亚海军发生冲突的危险，试图直接向国际市场出售石油。
Milisi Jathran telah mengumumkan pemerintah otonominya di Libya timur dan berusaha menjual minyak langsung ke pasar dunia, meningkatkan resiko bentrok dengan angkatan laut Libya.

伊朗方面周一表示，将打破制裁并继续向国外出售石油。
Iran mengatakan pada Senin akan melanggar sanksi-sanksi tersebut dan terus menjual minyak ke luar negeri.

根据Bortnikov的说法，恐怖组织也在通过奴隶贸易和非法出售石油筹集资金。
Menurut Bortnikov, kelompok-kelompok teror juga mengumpulkan dana melalui perdagangan budak dan dengan menjual minyak secara ilegal.

总部位于巴黎的INSTEX充当票据交换所，使伊朗能够继续出售石油并进口其他产品或服务作为交换。
Instex yang berbasis di Paris berfungsi sebagai clearing house yang memungkinkan Iran untuk terus menjual minyak dan mengimpor produk atau layanan lain sebagai gantinya.

然而，他们并没有向伊朗提供向海外出售石油的途径。
Namun, mereka tidak menawarkan cara di mana Iran dapat menjual minyaknya di luar negeri.

委内瑞拉开始通过政府门户在10月向公民出售石油，说这些令牌必须由那些寻求获得护照。
Venezuela mulai menjual petro kepada warga pada bulan Oktober melalui portal pemerintah, mengatakan bahwa token harus digunakan oleh mereka yang ingin mendapatkan paspor.

依据联合国1996年至2003年实施的这个项目，伊拉克被允许出售石油以购买人道物资，用以缓解针对巴格达的制裁行动对伊拉克平民的影响。
Berdasarkan program itu, yang dilakukan dari tahun 1996 sampai 2003, Irak dibolehkan menjual minyak untuk pembeli barang kebutuhan kemanusiaan guna meringankan beban warga biasa Irak akibat dampak sanksi PBB terhadap pemerintah Irak.

伊斯兰革命领袖关于欧洲必须为继续执行伊核协议提供必要的保障强调：如果美国破坏伊朗出售石油，那么欧洲就必须保证根据我们的需要从伊朗购买石油。
Terkait jaminan Eropa untuk melanjutkan JCPOA, Rahbar menerangkan, jika Amerika berhasil mengganggu penjualan minyak Iran, maka Eropa harus membeli minyak dari Iran setara dengan jumlah kebutuhan kami.

年石油危机期间，易卜拉欣•奥维斯(IbrahimOweiss)创造了这个词，用来描述石油输出国组织(OPEC)成员国通过出售石油而积累的美元。
Istilah ini diciptakan oleh Ibrahim Oweiss di tengah krisis minyak tahun 1973 sebagai cara untuk menggambarkan dolar AS yang diterima negara-negara OPEC melalui penjualan minyak mereka.

此举增加了利比亚石油产出关闭的风险，因为的黎波里的NOC是唯一有权出售石油的法律实体，”能源咨询公司Trifecta的主管SukritVijayakar表示。
Langkah ini meningkatkan risiko bahwa output minyak Libya akan ditutup karena NOC di Tripoli adalah satu-satunya badan hukum dengan hak untuk menjual minyak, kata Sukrit Vijayakar, direktur konsultan energi Trifecta.

他说：“欧洲要么有必要从伊朗购买石油，要么向伊朗供给相当于出售石油的贷款额度，由伊朗的石油收入供给担保。
Baik Eropa harus membeli minyak dari Iran atau memberi Iran setara dengan menjual minyak sebagai batas kredit yang dijamin oleh pendapatan minyak Iran, yang dalam arti berarti pra-penjualan minyak,.

美国人一直说要把伊朗石油销售降至零，但我得说，目前我们出售石油的规模一直能达到我们的要求，”塔斯尼姆(Tasnim)通讯社援引伊朗副总统EshaqJahangiri称。
Amerika terus-menerus mengatakan, mereka akan mengurangi penjualan minyak Iran sampai nol, tetapi saya harus mengatakan bahwa sejauh ini, kami telah mampu menjual jumlah minyak yang dibutuhkan," kata kantor berita Tasnim yang mengutip perkataan Jahangiri.

美国人一直说要把伊朗石油销售降至零，但我得说，目前我们出售石油的规模一直能达到我们的要求，”塔斯尼姆通讯社援引伊朗副总统EshaqJahangiri的话称。
Amerika terus-menerus mengatakan, mereka akan mengurangi penjualan minyak Iran sampai nol, tetapi saya harus mengatakan bahwa sejauh ini, kami telah mampu menjual jumlah minyak yang dibutuhkan," kata kantor berita Tasnim yang mengutip perkataan Jahangiri.

馬杜羅補充說，俄羅斯已經在用人民幣交易石油和其他產品，而委內瑞拉將效仿此舉，「逐步」以Petro向石油公司出售石油。
Maduro menambahkan bahwa Rusia sudah memperdagangkan minyak dan produk lainnya dalam yuan China dan bahwa Venezuela akan mengikuti contohnya, progresif bergerak untuk menjual semua produk minyaknya dalam petros.

尽管美国的制裁限制了伊朗的石油销售，但德黑兰已经表示其私人出口商出售其石油“毫无问题”。
Meskipun sanksi AS telah membatasi penjualan minyak Iran, Teheran mengatakan eksportir swastanya tidak memiliki masalah menjual minyaknya.

虽然美国的制裁限制了伊朗的石油销售，但德黑兰已经表示其私人出口商出售其石油“毫无问题”。
Meskipun sanksi AS telah membatasi penjualan minyak Iran, Teheran mengatakan eksportir swastanya tidak memiliki masalah menjual minyaknya.

他记得在他旁边的那个商人试图出售一些石油，“市场崩溃了。
Dia ingat pedagang di sebelahnya berusaha menjual minyak, dan pasar ambruk.

与此同时，纽约交易商出售的石油价格跃升到96美元一桶，是2008年10月以来的最高价格。
Sementara minyak yang dijual oleh para pedagang di New York melonjak sampai hampir 96 dollar per barel, harga tertinggi sejak Oktober 2008.