分離 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terpisah
• pemisahan
• memisahkan
• dipisahkan
• separatis

在 中文 中使用 分離 的示例及其翻译为 印度尼西亚

愛使我們分離。
Agar cinta kita terpisah.

我們學會不與任何人或任何人建立分離。
Kami belajar untuk tidak membuat pemisahan dari apa-apa atau sesiapa pun.

是誰把它們分離?
Siapa yang memisahkan mereka?

權利和義務不可分離。
Hak dan kewajiban tidak dapat dipisah.

復活時來臨之日，他們將彼此分離。
Dan ketika datang hari kiamat pada hari tersebut mereka akan saling berpisah.

母子分離，孩子就感到不安全。
Saat mereka terpisah, si anak merasa tidak aman.

有源標籤可以包含功能分離的發射器和接收器，標籤不必對讀取器詢問訊號的頻率作出回應。
Tag aktif mungkin berisi pemancar dan penerima yang terpisah secara fungsional, dan tag tidak perlu merespons frekuensi yang terkait dengan sinyal interogasi pembaca.

埃爾多安表示，土耳其及俄羅斯同意在敘利亞領土內，不容許存在分離….
Erdogan menegaskan bahwa berdasarkan perjanjian, Turki dan Rusia tidak akan mengizinkan separatis berada di wilayah Suriah.

有源標籤可以包含功能分離的發射器和接收器，標籤不必對讀取器詢問信號的頻率作出回應。
Tag aktif mungkin berisi pemancar dan penerima yang terpisah secara fungsional, dan tag tidak perlu merespons frekuensi yang terkait dengan sinyal interogasi pembaca.

而最重要的是，即使我們分離，我依然永遠與你同在。
Tapi yang paling penting adalah, bahkan jika kita terpisah aku akan selalu bersamamu.

這並不奇怪，因為分離總是伴隨著絕望，內心空虛，有時冷漠的感情。
Ia tidak menghairankan, kerana pemisahan selalu disertai dengan perasaan putus asa, kekosongan dalaman dan kadang-kadang tidak peduli.

CERO計劃幫助當地企業分離廢物，增加回收利用並重新加工食品殘渣。
CERO berencana untuk membantu bisnis lokal memisahkan limbah mereka, meningkatkan daur ulang, dan memproses kembali sisa makanan mereka.

救援行動是成功,但杰克,分離與敵人交火后,留在幫助一個受傷的士兵。
Misi penyelamatan berhasil, tetapi Jake, yang terpisah setelah baku tembak dengan musuh, tetap tinggal di belakang untuk membantu seorang prajurit yang terluka.

衝突和分離的力量在世界上起作用，我們正在遭受有自我和他人，或者自我和對手的錯覺。
Kekuatan konflik dan pemisahan sedang bekerja di dunia, dan kita menderita ilusi yang ada sendiri dan yang lain, atau diri dan lawan.

薩利赫星期四發表電視講話說，新憲法將保障立法權和行政權分離。
Presiden Saleh mengatakan dalam pidato televisi, Kamis, konstitusi baru akan menjamin pemisahan kekuasaan legislatif dan eksekutif.

分離的兩個目標-力量和耐力-你會避免不正常的過載和損害健康。
Memisahkan dua gol- kekuatan dan daya tahan- Anda akan menghindari overload abnormal dan kerusakan kesehatan.

或者，我們可以繼續作為一種原始文化在這個星球上運作，想像自己與上帝分離並彼此分離。
Atau, kita dapat terus beroperasi di planet ini sebagai budaya primitif, membayangkan diri kita terpisah dari Allah dan terpisah satu sama lain.

救援行動是成功,但杰克,分離與敵人交火后,留在幫助一個受傷的士兵。
Misi penyelamatan ini sukses, tapi Jake, dipisahkan setelah baku tembak dengan musuh, tetap berada di belakang untuk membantu seorang tentara terluka.

一場可怕的風暴平息分裂後出現分離的島嶼兩位長老，以及數百個通過時間混合元件惡魔逃到自由。
Setelah badai yang mengerikan mereda Berpisah muncul memisahkan dua tetua pulau, dan ratusan setan melalui waktu elemen pencampuran melarikan diri ke kebebasan.

這個階段，你與神或一切萬有的關係有個特徵：分離感。
Dalam tahap ini, hubunganmu dengan Tuhan atau Semua Yang Ada ditandai dengan perasaan terpisah.

在雅典奧運會（1896年）和聖路易斯（1904）分離的運動員為體重級別不是。
Pada Olimpiade di Athena( 1896) dan St Louis( 1904) pemisahan atlet dalam kategori berat tidak.

即使在此之前，布雷頓森林體系已經保證絕大多數的國家這兩種政策分離。
Bahkan sebelum 1970- an, sistem Bretton Woods masih memastikan bahwa sebagian besar negara akan membentuk dua kebijakan secara terpisah.

你沒辦法讓一個生命單獨存在，就像你沒辦法把一陣微風從風裡分離出來。
Bahwa kau tidak bisa memisahkan satu kehidupan dari kehidupan lain, sama seperti kau tidak bisa memisahkan embusan udara dari angin.

我們的想像力可以將這些融合在一起，形成我們所設想的轉變，從分離到統一。
Imajinasi kita dapat menenun ini bersama-sama ke dalam transformasi yang kita bayangkan, dari pemisahan ke kesatuan.

作為思維在世界上經驗的載體，自我或人格開始認同身體是與整體分離的“自我”。
Ego atau persona, sebagai kenderaan minda untuk pengalaman di dunia, mula mengenali dengan tubuh sebagai" diri" terpisah dari keseluruhannya.

好，我們會一直在一起，直到死亡把我們分離。
Ya, agar kita bisa hidup bersama selama mungkin, hingga maut memisahkan kita.

這意味著，PHP代碼是應用邏輯，並且從表示分離。
Ini berarti bahwa kode PHP adalah aplikasi logis dan terpisah dari representasi.

為了與我們的味覺受體相互作用，鹽首先必須分解-或分離-進入他們的離子。
Untuk berinteraksi dengan reseptor rasa kita, garam terlebih dahulu harus berpecah- atau memisahkan- ke dalam ion mereka.