分离主义 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• separatis

在 中文 中使用 分离主义 的示例及其翻译为 印度尼西亚

阿布沙耶夫是主要是天主教菲律宾南部穆斯林分离主义叛乱的激进分支。
Abu Sayyaf adalah cabang radikal pemberontakan separatis muslim yang beroperasi di selatan Filipina.

分类“分离主义”下的页面.
Halaman dalam kategori" Separatisme".

此页面分类的主条目是分离主义。
Artikel utama untuk kategori ini adalah Separatisme.

星期日，在顿涅茨克省，一名分离主义指挥官带着六名被俘的乌克兰士兵举行了一次新闻发布会。
Di provinsi Donetsk hari Minggu, seorang komandan separatis mengadakan konferensi pers dan menghadirkan enam tentara Ukraina yang ditangkap.

数十名分离主义政治人物而后被捕，地方政府首脑卡萊斯·普吉德蒙逃往比利时，躲避因反叛和煽动指控而进行的逮捕。
Puluhan politisi separatis ditangkap sesudahnya, dan kepala pemerintahan daerah, Carles Puigdemont, melarikan diri ke Belgia untuk menghindari penangkapan dengan tuduhan pemberontakan dan penghasutan.

他给加泰隆尼亚分离主义领导人五天时间，让他们澄清是否宣布独立。
Dia telah memberi pemimpin separatis Catalonia lima hari untuk mengklarifikasi apakah dia telah menyatakan kemerdekaan atau tidak.

分离主义政党呼吁抵制选举，声称选举并不解决克什米尔人的自决问题。
Kelompok-kelompok politik separatis telah menyerukan pemboi-kotan, dengan mengatakan pemilu itu tidak menangani isu hak Kashmir untuk menentukan nasibnya sendiri.

但是分析人士说，分离主义者是被故意排除在会谈之外，使人怀疑会谈能否缓解威胁分裂国家的民族紧张。
Para pengamat mengatakan, kesengajaan untuk tidak menyertakan para separatis dari pembicaraan menimbulkan keraguan bahwa pertemuan itu akan meredakan ketegangan yang mengancam akan memecah belah negara itu.

数十名分离主义政治人物随后被捕，地方政府首脑普伊格德蒙特逃往比利时，躲避因反叛和煽动指控而进行的逮捕。
Puluhan politisi separatis ditangkap sesudahnya, dan kepala pemerintahan daerah, Carles Puigdemont, melarikan diri ke Belgia untuk menghindari penangkapan dengan tuduhan pemberontakan dan penghasutan.

虽然一些分离主义运动梦想着从国家政府获得更多的自治权，但像加泰罗尼亚这样的国家却希望获得完全独立的国家不在少数。
Sementara beberapa gerakan separatis bermimpi mendapatkan otonomi lebih besar dari pemerintah nasional, gerakan yang lain yang lain seperti Catalunya bertujuan untuk mendapatkan kemerdekaan penuh.

安全部队已经拘捕了至少四名穆斯林分离主义分子首领，包括克什米尔妇女分离主义组织的领导人。
Pasukan keamanan telah menahan paling sedikit empat orang pemimpin separatis Muslim, termasuk ketua kelompok separatis perempuan Kashmir.

意大利媒体说，这次突袭原本是对意大利极右翼组织帮助俄罗斯支持的乌克兰分离主义势力的调查的一部分。
Media Italia melaporkan, penggerebekan itu merupakan bagian dari investigasi terhadap kelompok ekstremis sayap kanan Italia yang membantu pasukan separatis di Ukraina timur.

这一法律一直只在穆斯林占多数的克什米尔山谷、主要是斯利纳加地区实行，1989年那里的穆斯林分离主义运动演变成公开叛乱。
Peraturan itu hanya diberlakukan di lembah Kashmir yang mayoritas berpenduduk Muslim-terutama dikawasan Srinagar-dimana timbul pemberontakan terbuka oleh gerakan separatis Muslim pada tahun 1989.

据介绍，上述协议呼吁撤出重型武器，恢复基辅对其边界的控制，并扩大分离主义地区的自治和地方选举。
Perjanjian tersebut menyerukan penarikan senjata berat, pemulihan kendali Kyiv atas wilayah perbatasannya, dan pemberian otonomi yang lebih luas serta pemilu lokal untuk wilayah separatis.

诺曼底登陆纪念活动汇集了各国领导人，其中很多人敦促莫斯科停止支持乌克兰东部亲俄分离主义武装。
Peringatan di Normandia itu telah mempertemukan para pemimpin dunia, banyak di antaranya mendesak Moskow agar menghentikan dukungannya bagi pemberontakan separatis pro-Rusia di Ukraina timur.

克什米尔分离主义人士说，转让土地是改变这个居民多为穆斯林的喜马拉雅山谷人口结构的阴谋。
Kaum separatis mengatakan penyerahan tanah itu adalah persekongkolan untuk mengubah susunan penduduk di lembah Himalaya yang mayoritas Muslim.

泰国政府指责伊斯兰激进分离主义分子、有组织的犯罪团伙和腐败的地方官员造成了骚乱的局面。
Pemerintah Thailand menuduh kaum separatis militant Islam, penjahat yang terorganisasi, dan pejabat setempat yang korup sebagai penyebab kerusuhan itu.

中国国家媒体说，这九个人的刑期从三年到14年，罪名包括宣扬圣战以及煽动分离主义和民族仇恨。
Media pemerintah mengatakan hukuman penjara itu berkisar dari 3 hingga 14 tahun atas pelanggaran termasuk memberikan kotbah untuk berjihad, menghasut separatisme dan kebencian etnik.

不过他的女儿菊尔·伊力哈木说，她的父亲从未提倡暴力或者分离主义。
Tetapi putrinya, Jewher Ilham mengatakan, ayahnya tidak pernah mendorong kekerasan atau separatisme.

亚采纽克说，他要“警告分离主义者”和他所说的其他“乌克兰国叛徒”，这些人的任何决定都是“非法”和“违宪的”。
Arseniy Yatsenyuk mengatakan kepada wartawan dia ingin memperingatkan separatis dan pihak lain yang disebutnya pengkhianat negara Ukraina bahwa keputusan mereka tidak sah dan melanggar konstitusi.

华盛顿参与合作的一些组织是库尔德分离主义政治运动，与伊朗有关联的什叶派襸了估颊硔，以及其他不满的伊拉克反对派团体。
Beberapa kelompok yang telah dikooptasi oleh Washington ke dalam rencana besarnya tersebut adalah gerakan politik separatis Kurdi, partai-partai Syiah yang teokratis terkait dengan Iran, dan kelompok oposisi Iraq yang tidak puas dengan pemerintahan Saddam lainnya.

莫斯科否认向乌克兰输送部队和军事装备，尽管分离主义领导人说他们得到俄罗斯士兵的帮助，说这些士兵利用假期来到乌克兰境内与乌克兰部队作战。
Moskow membantah telah mengirim pasukan dan peralatan militer ke Ukraina, meskipun para pemimpin separatis mengatakan mereka dibantu oleh tentara Rusia yang menggunakan waktu liburan mereka untuk memerangi pasukan Ukraina di bumi Ukraina.

星期二，印控克什米尔当局使用催泪瓦斯以及警棍驱散了几百名抗议者，分离主义抗议者的死亡人数上升到三人。
Hari Selasa, pihak berwenang di Kashmir India menggunakan gas airmata dan pentungan untuk membubarkan para demonstran, sementara jumlah korban tewas di pihak demonstran separatis meningkat menjadi lima orang.

伊拉克总理马利基定于今天(星期三)在安卡拉会晤高层官员，就以伊拉克北部为基地的土耳其库尔德分离主义武装分子的问题举行会谈。
Perdana Menteri Irak Nouri al-Maliki akan bertemu dengan para pejabat tinggi di Ankara hari ini untuk mengadakan pembicaraan mengenai pemberontak Kurdi separatis Turki yang berbasis di Irak utara.

他指出，西班牙侦查到一些社交媒体空头账号，其中半数可追踪到俄罗斯，另有30%账号可追踪到委内瑞拉，借着分享留言和贴文来高谈加泰罗尼亚分离主义的好处。
Dia mengatakan Spanyol telah mendeteksi akun-akun palsu di media sosial, setengahnya ditelusuri kembali ke Rusia dan 30 persen lagi ke Venezuela, dibuat untuk memperkuat keuntungan separatis dengan menerbitkan kembali pesan dan kiriman.

为地球进入黄金时代设置好舞台，让盖娅的愿景显化，她会超越第三密度的所有面向,无论是建立在政治、思想、文化、社会、经济和宗教分离主义基础上的所有面向。
Persiapan panggung untuk masuk bumi ke dalam Zaman Keemasanan dan manifestasi dari visi Gaia melampaui semua aspek kepadatan ketiga, baik yang berbasis di separatisme politik, ideologi, budaya, sosial, ekonomi maupun agama.

呼吁隔离是不允许的，但似乎像“白种人灭绝手表”和“白种人灭绝或多样性”这样的群体认为，分离主义是白人在美国能够生存的唯一方式，都很好。
Satu panggilan untuk pemisahan tidak boleh dibenarkan, tetapi ia kelihatan seperti kumpulan" Genocide Watch Putih" dan" Genocide Putih atau Kepelbagaian," yang berpendapat bahawa separatisme adalah satu-satunya cara orang putih dapat bertahan di Amerika, baik-baik saja.

Facebook宣布将禁止白人民族主义和分离主义内容.
FaceBook larang penyanjungan nasionalis putih dan separatisme putih.

星期一这次大罢工由分离主义分子支持。
Pemogokan hari Senin yang didukung kaum separatis.