呼吸道感染 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• infeksi pernapasan
• infeksi saluran pernapasan
• infeksi saluran napas
• infeksi saluran pernafasan

在 中文 中使用 呼吸道感染 的示例及其翻译为 印度尼西亚

J20-J22：其它急性下呼吸道感染.
J20-J22 lainnya akut infeksi saluran pernafasan bawah.

如果你有某種類型的呼吸道感染(即使是單純的感冒)急性支氣管炎是相當常見的發生。
Jika Anda memiliki beberapa jenis infeksi pernapasan( bahkan dingin sederhana) bronkitis akut adalah yang agak umum terjadi.

如果你有某种类型的呼吸道感染(即使是单纯的感冒)急性支气管炎是相当常见的发生。
Jika Anda memiliki beberapa jenis infeksi pernapasan( bahkan dingin sederhana) bronkitis akut adalah yang agak umum terjadi.

岁的女孩死于可预防传染病的风险相对较高，如下呼吸道感染、腹泻病或疟疾。
Anak perempuan berusia 5- 9 memiliki risiko kematian yang relatif lebih tinggi karena adanya penyakit menular yang dapat dicegah, misalnya infeksi saluran pernapasan bawah, penyakit diare, atau malaria.

家中适当的湿度可降低呼吸道感染的风险，并防止喉咙和皮肤受到刺激。
Kelembapan yang sesuai di rumah mengurangi risiko infeksi pernapasan dan mencegah iritasi pada tenggorokan dan kulit.

非洲大陸的死亡主要是由艾滋病毒/艾滋病、瘧疾和呼吸道感染等疾病造成的。
Kematian yang terjadi di benua Afrika terutama disebabkan oleh penyakit seperti HIV/ AIDS, malaria, dan infeksi saluran pernapasan.

大约有15-30万名年龄为18个月以下的儿童因为二手烟而引起呼吸道感染；其中有7500-15000名必须住院治疗。
EPA memperkirakan 150.000- 300.000 anak usia di bawah 18 bulan menderita infeksi saluran napas bawah dan 7500- 15000 diantaranya memerlukan perawatan rumah sakit.

家庭经常用咳嗽和感冒药治疗孩子的呼吸道感染，其中一些药物含有阿片类成分，如可待因或氢可酮。
Keluarga sering mengobati infeksi pernapasan anak-anak mereka dengan obat batuk dan pilek, beberapa di antaranya termasuk bahan opioid, seperti kodein atau hidrokodon.

研究发现它可能有所帮助增强免疫系统，减少呼吸道感染的持续时间（15.
Penelitian telah menemukan bahwa itu dapat membantu meningkatkan sistem kekebalan tubuh, mengurangi durasi infeksi saluran pernapasan( 15).

有些人需要长期的抗生素来预防呼吸道感染和相关的对肺部和耳朵的永久性损伤。
Ada orang yang membutuhkan pengobatan antibiotik jangka panjang untuk mencegah infeksi pernapasan dan kerusakan permanen yang diakibatkannya pada paru-paru serta telinga.

家人经常用咳嗽和感冒药治疗孩子的呼吸道感染，其中一些包括阿片类成分，如可待因或氢可酮。
Keluarga sering mengobati infeksi pernapasan anak-anak mereka dengan obat batuk dan pilek, beberapa di antaranya termasuk bahan opioid, seperti kodein atau hidrokodon.

同时，研究人员发现医生建议12岁以下儿童服用抗组胺药治疗呼吸道感染的建议增加了25%。
Pada saat yang sama, para peneliti melihat peningkatan 25% dalam rekomendasi dokter untuk antihistamin untuk mengobati infeksi pernapasan pada anak-anak di bawah 12.

与此同时，研究人员发现医生推荐抗组胺药物治疗12岁以下儿童呼吸道感染的比例增加了25%。
Pada saat yang sama, para peneliti melihat peningkatan 25% dalam rekomendasi dokter untuk antihistamin untuk mengobati infeksi pernapasan pada anak-anak di bawah 12.

本暂行指南基于目前已知的有关2019年新型冠状病毒(2019-nCoV)和其他病毒的呼吸道感染传播情况。
Panduan sementara ini didasarkan pada informasi yang diketahui saat ini tentang penyebaran infeksi pernapasan dengan coronavirus baru 2019( 2019- nCoV) dan virus lainnya.

根据纽约市卫生和精神卫生部的数据，大多数冠状病毒会引起轻度至中度上呼吸道感染，如普通感冒。
Menurut Departemen Kesehatan dan Kesehatan Mental Kota New York, sebagian besar Coronavirus menyebabkan infeksi pernapasan atas ringan hingga sedang yang mirip dengan flu biasa.

同时，现场也有关于如何辨别细菌性感染和病毒性感染以及全身性类固醇（systemicsteroids）在呼吸道感染时的使用的讲座。
Ada juga ceramah tentang bagaimana membedakan antara infeksi bakteri dan virus dan penggunaan steroid sistemik pada infeksi pernapasan.

年的一项研究包括300名1〜5岁的上呼吸道感染儿童。
Sebuah studi dari 2012 termasuk 300 anak-anak berusia 1- 5 tahun dengan infeksi saluran pernapasan atas.

年的一项研究包括300名1〜5岁的上呼吸道感染儿童。
Sebuah studi dari 2012 termasuk 300 anak usia 1- 5 tahun dengan infeksi pernapasan atas.

马杜罗没有提供关于并发症的细节，他说这是在呼吸道感染期间发生的。
Maduro tidak memberikan rincian tentang kondisi Chavez tetapi mengatakan komplikasi terbaru itu berhubungan dengan infeksi pernapasan.

照顾自己的整体健康，因为其它呼吸道感染也可能引发肺炎。
Jaga kesehatan diri secara umum, karena pneumonia dapat berasal dari infeksi pernapasan lain.

如果您有呼吸道感染的高风险或患有哮喘或COPD等肺部疾病，并且您正在旅行，请在飞机或火车上佩戴一次性口罩，以防止感染的蔓延。
Jika Anda mempunyai infeksi pernapasan atau memiliki gangguan paru-paru seperti asma atau COPD, dan Anda bepergian ke luar negeri, kenakan masker sekali pakai di pesawat untuk membantu mencegah penyebaran infeksi..

当谈到普通感冒（也称为上呼吸道感染）时，没有神奇的治疗方法（我希望）但是一些补充剂可能会带来非常小的改善。
Ketika datang ke flu biasa( juga disebut infeksi saluran pernapasan atas) tidak ada obat ajaib( saya ingin) tetapi beberapa suplemen dapat memberikan perbaikan yang sangat kecil.

这些初步结果表明，在美国，存在基础疾病以及呼吸道感染严重后果的其他已知危险因素的个体发生重症COVID-19的风险似乎高于不存在这些情况的个体。
Temuan awal ini mengisyaratkan bahwa, di Amerika Serikat, orang yang memiliki kondisi kesehatan yang mendasari atau faktor risiko lain yang diketahui untuk hasil akhir berat akibat infeksi pernapasan tampaknya memiliki rsiko lebih tinggi untuk penyakit berat akibat COVID-19 dibandingkan orang tanpa kondisi ini.

名(5.8%)患者的数据包含是否存在基础疾病以及呼吸道感染严重后果的其他已知危险因素（即，吸烟和妊娠）（表1）。
Data tentang ada tidaknya kondisi kesehatan mendasari dan faktor risiko lain yang diketahui untuk hasil akhir berat akibat infeksi pernapasan( yaitu, merokok dan kehamilan) tersedia untuk 7.162( 5,8%) pasien( Tabel 1).

如果用肥皂洗手能成为一个习惯，那么经过卫生专家预计，因腹泻而导致的死亡可减少一半，四分之一因急性呼吸道感染而导致的死亡将得以避免。
Jika mencuci tangan dengan sabun menjadi praktik standar, para ahli kesehatan memperkirakan bahwa kematian akibat diare dapat dikurangi sebanyak satu setengah dalam empat kematian akibat infeksi saluran pernapasan akut.

岁以下儿童是这两个问题的最大受害者，在全世界因腹泻和下呼吸道感染而造成的死亡中占了74%。
Di seluruh dunia, anak-anak di bawah usia lima tahun menjadi korban utama dan merupakan 74 persen dari kematian yang disebabkan oleh penyakit diare dan infeksi saluran pernafasan bagian bawah.

研究人员表示，虽然维生素C被用来预防感冒和其它呼吸道感染的情形已有数十年了，但很少有科学的证据来支持它的有效性。
Menurut para peneliti, walaupun vitamin C telah digunakan untuk mencegah flu biasa serta masalah infeksi pernapasan lainnya selama beberapa dekade, hanya ada sedikit bukti ilmiah yang mendukung keefektifannya.

如果使用肥皂洗手成為標準的做法，衛生專家預估由痢疾所造成的死亡率可減半，而由急性呼吸道感染所造成的死亡率則可降低四分之一。
Jika mencuci tangan dengan sabun menjadi praktik standar, para ahli kesehatan memperkirakan bahwa kematian akibat diare dapat dikurangi sebanyak satu setengah dalam empat kematian akibat infeksi saluran pernapasan akut.

世界卫生组织宣布，由SARS-CoV-2引起的下呼吸道感染的持续爆发是国际关注的突发公共卫生事件，并将该疾病命名为COVID-19。
Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) menyatakan bahwa wabah infeksi saluran napas bawah yang sedang berlangsung dan disebabkan oleh SARS-CoV- 2 sebagai Darurat Kesehatan Global serta menamai penyakit tersebut COVID-19.

提供关于未检测到的COVID-19社区传播的存在和程度的病毒学证据，并监测前往基层医疗机构就诊的ILI或急性呼吸道感染患者中的阳性率.
Untuk menyediakan bukti virologis keberadaan dan tingkat transmisi komunitas COVID-19 yang tidak terdeteksi serta memonitor angka kepositifan di antara orang yang menunjukkan ILI atau infeksi saluran pernapasan akut yang datang ke fasilitas kesehatan tingkat pertama.