国家认同 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• identitas nasional

在 中文 中使用 国家认同 的示例及其翻译为 印度尼西亚

每一种克里奥尔语都是国家认同中的重要组成部分。
Masing-masing bahasa Creole adalah komponen identitas nasional yang penting.

国家认同大厅的（2008.
Hall of Identitas Nasional Negara-negara Asia Afrika 2008.

三）发展民族文化，加强价值整合，丰富国家认同的文化内涵。
Mengembangkan budaya nasional, memperkuat integrasi nilai dan memperkaya signifikansi budaya identitas nasional.

哥伦比亚外交部对哥伦比亚作为一个国家的生存能力充满信心，并对此感到乐观，并致力于重新确立国家认同。
The Externado de Colombia memiliki keyakinan dan optimis tentang kelangsungan hidup Kolombia sebagai sebuah bangsa dan bekerja untuk penegasan kembali identitas nasional.

如果日方出于任何其他政治考虑，拿非洲债务问题做文章，甚至企图抹黑中国，相信不会得到非洲国家认同。
Jika Jepang bertolak dari pertimbangan politik lainnya dengan mempersoalkan utang Afrika, bahkan menghitamkan Tiongkok, maka soal itu tidak akan diakui oleh negara-negara Afrika.

这个成立于1992年的机构承担着丰富罗马尼亚文化和文明的价值，支持国家认同和精神的主张，以便把我们的社会发展成为一个民主和社会的法治国家。
Lembaga ini, yang didirikan pada tahun 1992, mengasumsikan peran memperkaya nilai-nilai budaya dan peradaban Rumania, mendukung penegasan identitas nasional dan spiritualitas, untuk mengembangkan masyarakat kita sebagai negara hukum yang demokratis dan sosial.

今年的艺穗节以“MyCountryandMyPeople”（吾国吾民）为主题，艺术家、舞者和戏剧表演者共同探索爱国主义、个人主义和国家认同等概念。
Festival tahun ini berpusat pada tema My Country and My People', dengan seniman, penari, dan pelaku teater mengeksplorasi gagasan patriotisme, individualitas, dan identitas nasional.

伊拉克总统塔拉巴尼与库尔德人、什叶派、逊尼派代表在巴格达会面，讨论联邦制、国家认同以及伊斯兰的角色等问题。
Presiden Irak, Jalal Talabani, bertemu dengan para delegasi Kurdi, Shiah dan Sunni di Baghdad untuk membicarakan masalah-masalah penting, termasuk masalah federalisme, identitas nasional, dan peranan agama Islam.

像GMC一样特使XUV和StudebakerWagonaire在此之前，Kangoo的屋顶设计为从后方的负载区域向前滚动，这意味着您有足够的空间容纳高大的负荷，如鲜花和长长的面包，这些都是国家认同的重要因素。
Seperti GMC Utusan XUV dan Studebaker Wagonaire sebelum itu, atap Kangoo dirancang untuk bergulir ke depan dari atas area muatan di bagian belakang, yang berarti Anda punya banyak ruang untuk beban tinggi seperti bunga dan, erm, roti panjang yang penting bagi identitas nasional.

意识形成的拉脱维亚独立后恢复的国家认同：趋势和因素;
Pembentukan kesadaran akan identitas nasional setelah pemulihan Latvia kemerdekaan: tren dan faktor;

您将研究全球化对宗教习俗和个人，民族和国家认同的后果。
Anda akan menyelidiki konsekuensi dari globalisasi untuk praktik-praktik keagamaan dan identitas individu, etnis dan nasional.

主要研究内容如下：意识形成的拉脱维亚独立后恢复的国家认同：趋势和因素;
Topik penelitian utama adalah sebagai berikut: Pembentukan kesadaran akan identitas nasional setelah pemulihan Latvia kemerdekaan: tren dan faktor;

主要研究内容如下：意识形成的拉脱维亚独立后恢复的国家认同：趋势和因素;
Pembentukan kesadaran akan identitas nasional setelah pemulihan Latvia kemerdekaan: tren dan faktor;

主要研究内容如下：意识形成的拉脱维亚独立后恢复的国家认同：趋势和因素;
Topik penyelidikan yang utama adalah seperti berikut: Pembentukan kesedaran tentang identiti nasional selepas pemulihan kemerdekaan Latvia: trend dan faktor-faktor;

黎巴嫩有四十一个国家认同的大学，其中有几个是国际公认的的。
Lebanon memiliki 41 universitas nasional terakreditasi, beberapa diakui secara internasional.

我们在地球之外的命运不仅是一个国家认同的问题，也是一个国家安全的问题。
Tapi takdir kita di luar Bumi bukan hanya masalah identitas nasional, tetapi juga masalah keamanan nasional..

伊弗普研究所最近的一项民意调查发现，近一半的法国人认为穆斯林对他们的国家认同构成威胁。
Sebuah jajak pendapat IFOP terbaru menemukan bahwa hampir setengah dari orang Prancis melihat Muslim sebagai ancaman terhadap identitas nasional mereka.

伊弗普研究所（IFOPpoll）最近的一项民意调查发现，近一半的法国人认为穆斯林对他们的国家认同构成威胁。
Sebuah jajak pendapat IFOP terbaru menemukan bahwa hampir setengah dari orang Prancis melihat Muslim sebagai ancaman terhadap identitas nasional mereka.

奥巴马总统说，肯尼亚的未来取决于三大支柱，那就是强大透明的民主管理，普遍的经济发展和强大的国家认同感。
Presiden Obama mengatakan keberhasilan Kenya masa depan tergantung pada tiga pilar penting: Menolak konflik demi rekonsiliasi dan masa depan yang damai, pemerintahan yang kuat dan demokratis yang transparan, pembangunan ekonomi universal, dan rasa identitas nasional yang kuat.

十多年来，这些法律一直受到欧盟委员会的质疑，欧盟委员会日益认为其主要任务是减少任何国家认同感和凝聚力。
Selama lebih dari satu dekad undang-undang ini telah dicabar oleh Suruhanjaya Eropah, yang semakin memandang misi utamanya sebagai mengurangkan rasa identitas dan perpaduan negara.

他说，"我去过的国家里有很多人都不认同他们那些博物馆--这只是反映了国家或一个有影响力的群体或者军队想要表达的想法。
Banyak orang di negara-negara yang saya kunjungi yang tidak akan sepakat dengan apa yang ada di museum mereka karena hanya berisi apa yang ingin disampaikan negara atau satu kelompok berpengaruh yang kaya atau militer.".

在这个全球化时代，Ryamizard还提醒人们加强国家的认同感。
Dalam era globalisasi ini, Ryamizard juga mengingatkan semua anak bangsa untuk terus memperkuat identitas bangsa..

它不是团队精神，或家族精神，或认同于一个团体或国家。
Itu bukan semangat regu, atau semangat keluarga, atau identifikasi dengan suatu kelompok atau bangsa.

他还说，“我们的货币政策将在一个很长时间内维持宽松，而其他国家的货币政策可能逐渐认同发生在它们各自国家的复苏。
Kebijakan moneter kami akan tetap akomodatif untuk waktu yang lama sementara kebijakan moneter negara lainnya mungkin secara bertahap akan mengakui adanya pemulihan di negara mereka.".

同样也要感激国阵主流媒体长期充斥不诚实、不专业与撒谎的一贯作风，因为根据最近默迪卡民调中心在去年12月最后两个星期展开的民意调查发现，相比2012年2月份的69%支持率，首相最新的支持率已经跌至63%，实际上已是全年新低，况且只有52%选民表示认同国家正朝向正确方向，也是自2010年5月民调以来的最低。
Juga terima kasih kepada media perdana BN yang berterusan tidak jujur, tidak profesional dan berbohong yang menyebabkan tinjuan pandangan Merdeka Centre bulan Disember dua minggu lalu mendapati bahawa kedudukan populariti Najib telah jatuh ke tahap paling rendah untuk seluruh tahun- 63% pada Disember 2012 berbanding 69% pada Februari 2012- sementara hanya 52 peratus of pengundi mengatakan bahawa negara ini menuju ke arah yang betul, paling rendah sejak bulan Mei 2010.

推动原则出台的一个重要事件是，2006年11月6日至9日在印度尼西亚日惹市的GadjahMada大学召开的法律专家国际学术会议，这次会议澄清了原则的性质、范围和在现有的人权条约与法律框架下国家履行与性倾向或性别认同相关人权的义务。
Satu acara kunci dalam penyusunan Prinsip-Prinsip tersebut adalah seminar internasional yang dihadiri berbagai ahli hukum tersebut yang di selenggarakan di Universitas Gadjah Mada Yogyakarta pada tanggal 6 sampai 9 November Seminar tersebut menjelaskan dasar, cakupan dan pengimplementasian kewajiban HAM Negara terkait dengan isu orientasi seksual dan identitas gender dibawah perjanjian dan Undang-Undang HAM.

大约从2017年4月开始，当局将数千名维吾尔族及其他突厥语系穆斯林少数民族人士强迫拘押在这些中心，接受提高中国国家认同的政治宣传。
Sejak sekitar April 2017, pemerintah secara paksa menahan ribuan orang Uighur dan minoritas muslim Turki lain di tempat-tempat tersebut, di mana mereka menjadi target propaganda yang mempromosikan identitas China.

但是，他们对我们的国家伦理并不认同。
Padahal sudah tak sesuai dengan etika bangsa kita.

在这个全球化时代，Ryamizard还提醒人们加强国家的认同感。
Dalam era globalisasi ini, Ryamizard juga mengingatkan untuk memperkuat identitas bangsa.

如今这部作品中的断言获得了80多个国家的众多从中得益的读者的认同。
Saat ini, pernyataan-pernyataan yang terdapat dalam karyanya telah diketahui oleh banyak pembaca yang telah merasakan manfaat ajarannya di lebih dari 80 negara.