Dalam kasus ini, pemerintah negara bagian dan lokal biasanya mengizinkan perusahaan untuk memiliki monopoli atas pasar tetapi juga membentuk komisi pengatur untuk menentukan harga" wajar".
在这些情况下,当老鼠注意到墙上的一个符号时,单个神经元被激活。
Dalam kasus ini, neuron tunggal diaktifkan ketika tikus memperhatikan simbol di dinding.
在这些情况下,血液通过结肠迅速移动,没有足够的时间让细菌将血液变黑或变黑。
Dalam situasi ini, darah bergerak melalui usus dengan cepat sehingga tidak cukup waktu untuk bakteri merubahnya menjadi hitam.
在这些情况下,舞台管理员派出一位五岁的Chaplin出来为人群唱歌。
Dalam kes ini, pengurus pentas menghantar Chaplin yang berusia lima tahun untuk menyanyi untuk orang ramai.
在这些情况下,人们可能需要补充剂,以帮助满足每日600IU维生素D的每日最低要求。
Dalam kasus ini, orang mungkin memerlukan suplemen untuk membantu memenuhi kebutuhan harian minimum 600 IU vitamin D setiap hari.
大多数研究人员都认为,在这些情况下,记忆变得不那么有效,只是我们以不同的方式使用它。
Dan sebagian besar peneliti setuju bahwa dalam situasi ini bukan berarti memori menjadi kurang efektif, hanya saja kita menggunakannya secara berbeda.
在这些情况下,医生会检测到较低的B12水平并进行治疗。
Dalam kes ini, seorang doktor akan menguji tahap B12 yang rendah dan merawatnya.
在这些情况下,人们的成瘾行为减少负面情绪由精神疾病引起的。
Dalam kasus ini perilaku orang kecanduan mengurangi emosi negatif disebabkan oleh penyakit mental.
在这些情况下,您将不得不告别基于小麦的产品,并找到其他选择。
Dalam hal ini, kamu juga harus mengucapkan selamat tinggal pada produk berbasis gandum dan mencari alternatif lain.
在这些情况下,我们的身体继续产生更多的汗水,希望冷却。
Dalam situasi ini, tubuh kita terus memproduksi lebih banyak keringat dengan harapan pendinginan.
在这些情况下,管子往往是健康的,并且通常请求该过程的患者有孩子。
Dalam situasi ini tabung cenderung sehat dan biasanya pasien yang meminta prosedur memiliki anak.
在这些情况下,人们可能需要补充剂,以帮助满足每日600IU维生素D的每日最低要求。
Dalam kes ini, orang mungkin memerlukan suplemen untuk membantu memenuhi keperluan harian minimum 600 IU vitamin D setiap hari.
在这些情况下,使用年限通常不超过20年的假定应予反驳,而且企业:.
Dalam hal ini, asumsi bahwa masa manfaat pada umumnya tidak melebihi 20 tahun tidak berlaku lagi, dan perusahaan:.
在这些情况下,治疗至关重要,因为新生儿黄疸可导致核黄疸,这是一种非常罕见的永久性脑损伤类型。
Dalam kasus ini, perawatan sangat penting karena penyakit kuning pada bayi baru lahir dapat menyebabkan kernikterus, jenis kerusakan otak permanen yang sangat langka.
因此,我想非常清楚地说:‘在这些情况下,我们不能授权在欧洲土地上发展Libra。
Karena itu saya ingin mengatakan dengan sangat jelas: dalam kondisi ini, kita tidak dapat mengotorisasi pengembangan Libra di tanah Eropa.
在这些情况下,正确估计模型预测性能的公平方法是使用交叉验证作为强大的通用技术。
Dalam kasus ini, cara yang adil untuk memprediksi model prediksi dengan tepat adalah dengan menggunakan validasi silang sebagai teknik umum yang kuat.
我们记得在这些情况下,他们是重要人物,但我们已经在谈论实现它-我们必须在明天[星期六]赢得或抽签。
Kami ingat dalam kasus-kasus ini dan mereka tokoh penting, tetapi kami sudah berbicara tentang mencapainya- kami harus menang atau menggambar besok[ Sabtu].
在这些情况中,我们将收集您的信息用于运行和管理个别竞争、抽奖活动或您选择参加的服务。
Dalam hal ini, kami akan mengumpulkan informasi dari Anda untuk menjalankan dan mengelola kompetisi, undian atau layanan yang telah Anda pilih untuk berpartisipasi.
然而,在这些情况下,应激反应的生存方面,如心率增快和免疫激活,对解决这一威胁无效。
Walau bagaimanapun, dalam situasi ini, aspek kelangsungan tindak balas stres, seperti peningkatan kadar denyutan jantung dan pengaktifan imun, tidak berkesan dalam menyelesaikan ancaman ini..
在这些情况下,这个活动背后的人彼此协调并使用虚假账户来歪曲自己,这是我们行动的基础。
Dalam hal ini, orang-orang di belakang kegiatan ini berkoordinasi satu sama lain dan menggunakan akun palsu untuk merepresentasikan diri mereka sendiri, dan itulah dasar dari tindakan kami.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt