坚持 认为 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bersikeras
• menegaskan
• bersikukuh

在 中文 中使用 坚持 认为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

布什政府坚持认为，导弹防御系统并不瞄准俄罗斯。
Pemerintahan Bush tetap mengatakan sistim pertahanan misil itu tidak ditujukan terhadap Rusia.

德国佬坚持认为你还活着。
Orang Jerman berharap percaya bahwa anda sekuat mereka.

拜尔公司至今坚持认为霍夫曼是阿司匹林的发明人。
Bayer tetap mengklaim bahwa Hoffmann adalah penemu.

他们反驳了我对他所说的每一个积极的事情，坚持认为这是“防守”，而且我是理想化这个男人。
Mereka membalas setiap hal positif yang saya katakan tentang dia, bersikeras bahwa itu" pertahanan," dan bahwa saya mengidealkan lelaki itu.

特朗普表示市场动荡是短期的“痛苦”，但坚持认为结果将使美国处于更有利的地位。
Trump sendiri mengatakan gejolak pasar adalah rasa sakit jangka pendek, tetapi bersikeras hasilnya akan membuat AS berada dalam posisi yang lebih baik.

预计北韩军火库将成为历史性会谈的首要议题，但平壤长期以来一直坚持认为，它需要武器来抵御美国的入侵。
Senjata Utara dijangka menjadi agenda utama dalam rundingan bersejarah, tetapi Pyongyang telah lama menegaskan ia memerlukan senjata untuk mempertahankan dirinya terhadap serangan AS.

一个伟大的炼金术指数，帕拉塞尔苏斯坚持认为，其真正目的是不使黄金，但准备有效的药物。
Seorang eksponen besar alkimia, Paracelsus bersikeras bahwa tujuan sebenarnya bukanlah untuk membuat emas, tetapi untuk mempersiapkan obat-obatan yang efektif.

国际社会不承认古城是以色列的首都，坚持认为这个问题只能通过谈判来解决。
Masyarakat internasional tidak mengenal kota kuno tersebut sebagai ibu kota Israel, bersikukuh bahwa masalahnya hanya bisa diselesaikan dalam negosiasi.

因此，那些有Googlebot的能力来处理JavaScript和CSS的关注，卡茨坚持认为，“谷歌是在处理JavaScript的更好。
Jadi untuk mereka yang memiliki keprihatinan tentang kemampuan Googlebot untuk memproses JavaScript dan CSS, Cutts menegaskan bahwa" Google semakin baik dalam pengolahan JavaScript.

多萝西·埃迪几乎感到沮丧，她会盯着古埃及的照片，坚持认为这个国家是她的家，她需要回到那里。
Dorothy menjadi hampir tertekan dan akan menatap foto-foto Mesir kuno yang bersikeras bahwa negara itu adalah rumahnya dan dia harus kembali ke sana.

摘要梅森·蒙特说他已经和兰帕德进行了额外的训练，并坚持认为没有比切尔西主帅更好的人可以学习。
Mason Mount mengatakan dia menjalani sesi latihan ekstra dengan Frank Lampard dan menegaskan bahwa tidak ada orang yang lebih baik untuk belajar selain dari bos Chelsea itu.

一些物理学家，如诺贝尔奖得主维格纳(EugeneWigner)，坚持认为量子理论证明宇宙中存在着某种普遍的宇宙意识。
Beberapa orang fisikawan, seperti pemenang hadiah Nobel Eugene Wigner, bersikeras bahwa teori kuantum membuktikan adanya semacam kesadaran kosmik universal dalam alam semesta.

梅森·蒙特说他已经和兰帕德进行了额外的训练，并坚持认为没有比切尔西主帅更好的人可以学习。
Mason Mount mengatakan dia menjalani sesi latihan ekstra dengan Frank Lampard dan menegaskan bahwa tidak ada orang yang lebih baik untuk belajar selain dari bos Chelsea itu.

大多数国际社会都没有正式承认耶路撒冷是以色列的首都，坚持认为这个问题只能在最终地位谈判中得到解决。
Sebagian besar masyarakat internasional tidak secara formal mengakui Yerusalem sebagai ibukota Israel, bersikeras bahwa masalah tersebut hanya dapat diselesaikan dalam negosiasi status akhir.

美国、英国与法国坚持认为，在朝鲜没有采取具体措施放弃其核武与弹道导弹计划之前，不应解除联合国制裁。
Amerika Serikat, Inggris, dan Prancis telah bersikeras bahwa tidak ada sanksi PBB yang harus dicabut sampai Korea Utara menghentikan program-program misil nuklir dan balistiknya.

美国坚持认为他被不公正地举行并一再要求释放他。
AS telah bersikeras bahwa dia ditahan dengan tidak adil dan berulang kali" memaksakan" pembebasannya.

我们坚持认为，马杜罗非法政权要为对委内瑞拉人民构成的安全威胁负直接责任。
Kami akan terus menganggap rezim Maduro yang tidak sah itu adalah fihak yang secara langsung bertanggung jawab atas segala ancaman yang mungkin ditimbulkan terhadap keselamatan rakyat Venezuela.

一个伟大的炼金术指数，帕拉塞尔苏斯坚持认为，其真正目的是不使黄金，但准备有效的药物。
Seorang penyair alkimia yang hebat, Paracelsus menegaskan bahawa tujuan sebenarnya bukan untuk membuat emas, tetapi untuk menyediakan ubat yang berkesan.

富兰克林坚持认为，非洲大陆将减少社会等级底层的极端贫困和极端贫困的巨额过剩。
Franklin menegaskan bahawa benua itu akan mengurangkan keterlambatan kekayaan yang besar di atas kemiskinan teratas atau di bawah hierarki sosial.

公众舆论坚持认为女性有生物学的优势作为超高效的多任务者。
Pendapat publik tetap menyatakan bahwa perempuan memiliki keunggulan biologis sebagai pekerja tugas ganda yang efisien.

她坚持认为，梦没有做，她发现她的病情，但她回忆说，刚刚涉及艺术教室，一个梦想。
Dia menegaskan bahawa bermimpi tidak ada hubungannya dengan penemuannya tentang penyakitnya, tetapi dia teringat, hanya dengan sedikit, mimpi yang melibatkan kelas seni.

但美国坚持认为，这些袭击有效地消灭了巴基斯坦军方无法进入的地区的武装分子。
Tetapi Amerika bekeras serangan-serangan tersebut ampuh untuk melenyapkan militan di daerah-daerah yang tidak dapat dimasuki militer Pakistan.

冥想的一些学校和教师坚持认为他们的方法是唯一正确的方法或系统打坐。
Sesetengah sekolah dan guru meditasi menegaskan bahawa cara mereka adalah satu-satunya cara atau sistem yang betul untuk bermeditasi.

永远不要放弃自己并坚持认为只有上帝才能创造出你所希望的奇迹，”奥多姆继续说道。
Tidak pernah menyerah pada diri sendiri dan tetap percaya bahwa hanya Tuhan yang bisa membuat keajaiban yang saya harapkan.

相比之下，托尔斯泰坚持认为，当特殊的人物享有特权时，我们忽视普通人的广泛的基层力量。
Sebaliknya, Tolstoy menegaskan bahawa apabila tokoh istimewa yang luar biasa, kita mengabaikan kekuatan akar rumput yang luas dan luas orang biasa.

皮克也雄辩地谈到加泰罗尼亚的局势，坚持认为这比他自己更大”。
Pique juga berbicara dengan fasih mengenai situasi di Catalunya, yang bersikeras bahwa itu lebih besar dari dirinya sendiri.

世俗主义者坚持认为宗教是对死亡恐惧的一种本能反应，他们始于上帝不存在的假设。
Para pemeluk sekulerisme yang bersikeras bahwa agama adalah respon naluriah terhadap ketakutan mati, bermula dari asumsi bahwa Allah tidak ada.

因此我坚持认为，没有证据显示人类正在、或者曾经导致全球性气候改变。
Itulah sebabnya saya bersikeras mengatakan bahwa tidak ada bukti bahwa kita, atau bisa menyebabkan perubahan iklim global.

然而，有些人坚持认为我们不能真正把微生物称为“好”，这是无稽之谈。
Namun, ada yang bersikeras bahwa kita tidak bisa benar-benar memanggil mikroba" bagus.".

例如，厌食症患者坚持认为自己很胖，甚至当他们看到镜子里的骨架时也是如此。
Misalnya, orang-orang yang menderita anoreksia dengan teguh berpegang pada pemikiran bahwa mereka gemuk, bahkan ketika mereka dapat melihat kerangka kerangka mereka di cermin.