外部事件 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• peristiwa eksternal
• peristiwa luaran

在 中文 中使用 外部事件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它不依赖于外部事件，而是对我们如何解释它们。
Ini tidak tergantung pada peristiwa di luar, tapi lebih pada bagaimana kita menafsirkannya.

如果我们获得更多信息或新观点，即使外部事件保持不变，我们的感受也可能会改变。
Jika kita diberi lebih banyak informasi atau perspektif baru, perasaan kita mungkin berubah, meskipun peristiwa eksternal tetap sama.

如果我們獲得更多信息或新觀點，即使外部事件保持不變，我們的感受也可能會改變。
Jika kita diberi lebih banyak informasi atau perspektif baru, perasaan kita mungkin berubah, meskipun peristiwa eksternal tetap sama.

培养选择自己的内心世界的能力，而不是由外部事件所决定的能力，是一种强大的力量，可以带我们渡过各种困难。
Memupuk keupayaan untuk memilih landskap dalaman kita dan bukannya ditentukan oleh peristiwa luaran adalah kekuatan yang kuat yang dapat membawa kita melalui segala macam kesukaran.

培养选择自己的内心世界的能力，而不是由外部事件所决定的能力，是一种强大的力量，可以带我们渡过各种困难。
Memelihara kemampuan untuk memilih pemandangan batin kita daripada memilikinya didikte oleh peristiwa eksternal adalah kekuatan yang kuat yang dapat membawa kita melalui segala macam kesulitan.

我们的幸福经常被认为来自新车，新爱或其他外部事件？?
Berapa kerapkah kebahagiaan kita datang dari kereta baru, cinta baru atau beberapa peristiwa luaran yang lain?

我们的幸福经常被认为来自新车，新爱或其他外部事件？?
Seberapa sering kebahagiaan kita dianggap berasal dari mobil baru, cinta baru, atau peristiwa eksternal lainnya?

我們的幸福經常被認為來自新車，新愛或其他外部事件？?
Seberapa sering kebahagiaan kita dianggap berasal dari mobil baru, cinta baru, atau peristiwa eksternal lainnya?

理想的生活是与自然和谐相处的生活，我们都是其中的一部分，以及对外部事件冷静漠不关心的态度。
Kehidupan yang ideal adalah kehidupan yang selaras dengan Alam, yang kita semua bagian, dan sikap ketidakpedulian yang tenang terhadap peristiwa eksternal.

外部事件，例如法律或规章环境的变化、合同责任的变化以及社会环境的变化。
Kejadian eksternal seperti perubahan terhadap lingkungan hukum dan regulator, kewajiban kontrak yang berubah dan perubahan lingkungan sosial.

而且，虽然外部事件继续构成严重威胁，但调查显示，组织不应该忘记内部的敌人。
Sementara insiden eksternal terus menimbulkan ancaman serius, survei mengungkapkan bahwa organisasi tidak boleh melupakan musuh dari dalam.

它不依賴於外部事件，而是依賴於我們如何解釋它們。
Ia tidak bergantung kepada peristiwa luar, tetapi bagaimana kita mentafsirkannya.

它不依賴於外部事件，而是依賴於我們如何解釋它們。
Ini tidak tergantung pada peristiwa di luar, tapi lebih pada bagaimana kita menafsirkannya.

除了外部事件之外，我们自己行为的事件是大脑处理产生诸如生理反应和情绪等输出的信息。
Bahkan lebih dari peristiwa eksternal, peristiwa perilaku kita sendiri adalah informasi yang diproses otak untuk menghasilkan keluaran seperti reaksi fisiologis dan emosi.

在这里，我们必须记住我们的前提：思想是原因，外部事件是有效的。
Di sini sekali lagi, kita harus mengingat premis kita: Pikiran adalah sebab, kejadian luar adalah efeknya.

理想的生活是與自然和諧相處的生活，我們都是其中的一部分，以及對外部事件冷靜漠不關心的態度。
Kehidupan yang ideal adalah kehidupan yang selaras dengan Alam, yang kita semua bagian, dan sikap ketidakpedulian yang tenang terhadap peristiwa eksternal.

在精英管理下，财富和优势是值得的合理补偿，而不是外部事件的偶然意外收获。
Di bawah meritokrasi, kekayaan dan keuntungan adalah kompensasi yang pantas atas jasa, bukan rezeki nomplok dari peristiwa eksternal.

無論我們的身體，個性，關係，職業，財務或世俗政治發生什麼，外部事件都不會影響我們的核心。
Tidak peduli apa yang terjadi pada tubuh, kepribadian, hubungan, karier, keuangan, atau politik duniawi kita, peristiwa eksternal tidak dapat memengaruhi siapa kita pada intinya.

链路将保持通信设定不变，直到外在的LCP和NCP关闭链路，或者是发生一些外部事件的时候（休止时间到或者网络管理员干涉）。
Link ini akan tetap dikonfigurasi untuk komunikasi sampai frame LCP atau NCP eksplisit menutup link, atau sampai terjadi suatu peristiwa eksternal( misalnya, timer tidak aktif berakhir atau campur tangan pengguna).

当你释放你的另一思想他有罪，你从你释放自己思想你是一个独立的有限的人谁可以都已经伤痕累累，或由外部事件受伤。
Ketika Anda melepaskan satu lagi dari Anda pikir dari kesalahannya, Anda melepaskan diri Anda dari Anda pikir bahwa Anda adalah makhluk terbatas yang terpisah yang bisa saja terluka atau terluka oleh peristiwa eksternal.

编者按：虽然这篇文章是为那些有饮食失调的人写的，但是它的信息与我们任何由外部事件引发的不健康和不受欢迎的行为有关。
Nota Editor: Walaupun artikel ini ditulis untuk mereka yang mengalami gangguan makan, maklumatnya berkaitan dengan mana-mana tingkah laku yang tidak sihat dan tidak berperikemanusiaan yang dicetuskan oleh peristiwa luar.

编者按：虽然这篇文章是为那些有饮食失调的人写的，但是它的信息与我们任何由外部事件引发的不健康和不受欢迎的行为有关。
Editor Catatan: Sementara artikel ini ditulis untuk orang-orang dengan gangguan makan, informasinya berkaitan dengan perilaku tidak sehat dan tidak ramah yang dipicu oleh kejadian di luar.

过去，大型外部事件扭曲了结果，据Almanac说，引用诸如1966年和1968年越南战争，加息和2001年9月11日袭击等问题，以及2003年在伊拉克采取军事行动的预期.
Di masa lalu, peristiwa luar yang besar menghalangi hasilnya, menurut Almanak, yang mengutip isu-isu seperti perang Vietnam pada tahun 1966 dan 1968, kenaikan suku bunga dan serangan 11 September 2001, serta antisipasi tindakan militer. di Irak pada tahun 2003.

三）外部事件（如自然灾难或战争等）。
Guncangan eksternal( misalnya: bencana alam, perang dan lain-lain).

它不依赖于外部事件，而是对我们如何解释它们。
Ia tidak bergantung kepada peristiwa luar, tetapi bagaimana kita mentafsirkannya.

学生还被邀请参加跨学科方法，协作合作并回应外部事件和活动。
Para siswa juga diundang untuk memasuki pendekatan lintas disipliner, bekerja secara kolaboratif dan menanggapi peristiwa dan kegiatan eksternal.

学生还被邀请参加跨学科方法，协作合作并回应外部事件和活动。
Siswa juga diundang untuk memasuki pendekatan lintas disiplin, bekerja sama dan menanggapi kejadian dan aktivitas eksternal.

我们对外部刺激下意识的情绪反应受外部事件和我们对外部事件的解释两者的影响。
Reaksi sentakan emosional terhadap rangsangan eksternal adalah efek kombinasi dari kejadian eksternal dan interpretasi kita terhadap kejadian itu.

如果你遭受外部事件的困扰，并不是这些外部事件干扰了你，而是你自己对这些事件的看法干扰了你。
Jika Anda merasa sedih dengan hal-hal eksternal, bukan mereka yang mengganggu Anda, tetapi penilaian Anda sendiri terhadap mereka.

这意味着，如果我们生活在一个心理世界中，并且我们学会控制自己的思想并引导我们的注意力，那么我们就会对所谓的“外部世界”和所谓的“外部事件”获得权力。
Ini bermakna bahawa jika kita hidup di alam semesta mental dan kita belajar untuk mengawal minda kita dan mengarahkan perhatian kita, kita mendapat kuasa atas apa yang dipanggil" dunia luar" dan apa yang disebut" peristiwa luaran".