将近 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hampir

在 中文 中使用 将近 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们在家里已经住了将近10年了。
Kami sudah tinggal di rumah ini selama hampir sekitar 10 tahun.

不过，墨西哥的染病人数第二多，将近5000人，仅次于美国的将近8000个病例。
Namun, Mexico memiliki jumlah orang terinfeksi kedua terbanyak, yakni hampir lima ribu, setelah Amerika dengan hampir delapan ribu kasus.

将近三百年的新教徒过于自我保护的目的，认为外国传教士的工作。
Selama hampir tiga ratus tahun Protestan terlalu berniat mempertahankan diri untuk memikirkan pekerjaan misionaris asing.

冬季风暴，恶劣天气等糟糕的路况是每年冬天将近50万起撞车事故和2000多起道路死亡的一个因素。
Badai musim dingin, cuaca jelek, dan kondisi jalan ceroboh yang faktor dalam hampir setengah juta crash dan lebih dari 2,000 jalan kematian setiap musim dingin.

在东南亚将近4亿成年人中，只有1.04亿人拥有充分的银行存款，并能够全面享受金融服务。
Dari hampir 400 juta penduduk dewasa di Asia Tenggara, hanya 104 juta penduduk dewasa yang sepenuhnya menikmati layanan perbankan.

黑魔法防御术，当时是由一位叫加拉提亚·梅乐思的老教授教的，他在霍格沃茨已有将近五十年了。
Saat itu pelajaran ini diajarkan oleh seorang profesor tua bernama Galatea Merrythought, yang sudah mengajar di Hogwarts selama hampir lima puluh tahun.

这项研究说，如果要将死亡率减到一半，印度和中国要从2010年的污染水平减少将近70%。
Studi mengatakan untuk mengurangi kematian sampai separuh, India dan China perlu mengurangi tingkat polusi sampai hampir 70 persen dari tingkat tahun 2010.

如果要将死亡率减到一半，印度和中国要从2010年的污染程度减少将近70%。
Studi mengatakan untuk mengurangi kematian sampai separuh, India dan China perlu mengurangi tingkat polusi sampai hampir 70 persen dari tingkat tahun 2010.

虽然摩洛哥已经表示它需要花费将近160亿美元用于48队世界杯的基础设施建设，吉祥坊官网包括建设或翻新所有14个体育场，但北美并不需要任何特定锦标赛的建筑工作。
Sementara Maroko telah mengatakan perlu menghabiskan hampir$ 16 miliar untuk infrastruktur bagi 48- tim Piala Dunia, termasuk membangun atau merenovasi semua 14 stadion, tawaran sang pesaing dari Amerika Utara tidak memerlukan pekerjaan bangunan khusus turnamen.

坐拥450亿美元净资产的巴菲特去年表示，他缴纳了将近700万美元的联邦税，但这只是他须纳税收入的17.4%。
Buffett yang memiliki kekayaan bersih sebesar 45 miliar dolar Amerika mengatakan tahun lalu ia membayar pajak federal senilai hampir 7 juta dolar, tetapi itu adalah 17,4 persen saja dari pendapatannya dan merupakan persentase lebih rendah dibandingkan pegawai-pegawainya yang berpenghasilan lebih rendah.

我已经交易了将近19年，但我还没有找到合适的模式，但如果你能够耐心学习，坚定不移，我想你可以在一年内成为一名熟练的交易者。
Saya telah trading selama hampir 19 tahun namun saya masih belum menemukan pola yang cocok, namun jika anda mampu belajar bersabar dan komitmen, saya pikir anda bisa menjadi seorang trader yang mahir dalam satu tahun.

将近17％的参与者报告了高水平的抑郁、焦虑和感知压力，而16％的人遭受了身体压力，例如每日持续的高血压和更多的热量摄入。
Hampir 17% dari peserta melaporkan tingginya tingkat depresi, kecemasan, dan stres yang dirasakan, sementara 16% mengalami stres fisik, seperti tekanan darah tinggi setiap hari dan asupan kalori yang lebih besar.

数字创新在亚洲过去二十年的人均经济增长中占到将近三分之一的贡献比重，电子商务似乎会带来较高的企业生产率，数字化可能有助于完善税款征收工作和加强支出的针对性。
Inovasi digital telah menyumbang hampir sepertiga pertumbuhan per kapita Asia selama dua dekade terakhir, perdagangan elektronik( e-commerce) tampaknya berhubungan dengan produktivitas perusahaan yang lebih tinggi, dan digitalisasi membantu meningkatkan baik pengumpulan pendapatan maupun penargetan pengeluaran.

伊萨克扎伊表示，在这些人当中，将近200万人亟需食品救援，其中大多数是儿童、孕妇、哺乳期妇女和老年人，此外还有35万妇女和儿童需要疫苗和保健用品。
Namun Isaczai mengatakan dari jumlah itu, hampir dua juta orang, sebagian besar anak-anak, perempuan hamil dan menyusui, serta manula, sangat membutuhkan bantuan pangan, dan 350.000 perempuan dan anak-anak lainnya memerlukan pasokan vaksin dan obat-obatan.

欧盟统计局（Eurostat）公布数据显示，逾半数罗马尼亚人，以及将近半数的保加利亚、希腊、塞浦路斯和葡萄牙人，家里没有网络。
Menurut data yang dilansir oleh Eurostat, lembaga statistik Uni Eropa, lebih dari separuh warga Rumania, dan hampir separuh penduduk Bulgaria, Yunani, Siprus, dan Portugal tidak punya akses internet di rumahnya.

这将帮助十亿仍然没有市电以及将近30亿仍然用木头和牛粪在敞开的炉子上煮饭-以及另外20亿人通过2050加入人口.
Ini akan membantu satu miliar orang yang masih tidak memiliki akses ke listrik utama, dan hampir tiga miliar itu masih memasak di kompor terbuka dengan kayu dan kotoran ternak- Serta tambahan dua miliar orang yang akan bergabung dengan populasi manusia oleh 2050.

日本中央铁路公司说，所谓的磁悬浮列车在星期二的一次试行中以每小时600多公里的速度行驶了将近11秒。
Jawatan kereta api Jepang atau Central Japan Railways mengatakan, kereta yang disebut maglev itu sempat melaju dengan kecepatan di atas 600 kilometer per jam selama hampir 11 detik dalam uji coba hari Selasa( 21/ 4).

他的父母亲原本被医生告知，他只能活几个星期的时间，但在双亲的细心呵护下，他迄今已经活了将近18年，完全超乎医生的预期。
Orangtuanya telah diberitahu dokter, ia hanya bisa hidup beberapa minggu, tetapi di bawah perawatan telaten dari kedua orang tuanya, sejauh ini ia telah hidup selama hampir 18 tahun, benar-benar di luar dugaan dokter.

澳大利亚科学家DeniseHardesty和ChrisWilcox估计，在过去五年清理美国海岸线上的垃圾时，美国海岸线周围有将近750万根塑料吸管。
Ilmuwan Australia, Denise Hardesty dan Chris Wilcox memperkirakan, sampah yang terkumpul di garis pantai AS selama pembersihan selama lima tahun, bahwa ada hampir 7,5 juta sedotan plastik yang tergeletak di sekitar garis pantai Amerika.

一项研究街头性工作者在悉尼发现，将近一半的人在其生命中的某一时刻将达到创伤后应激障碍诊断的标准，使其成为澳大利亚创伤后应激障碍的最高职业风险。
Sebuah studi tentang pekerja seks jalanan di Sydney menemukan hampir setengahnya akan memenuhi kriteria diagnosis PTSD di beberapa titik selama hidup mereka, menjadikannya risiko pekerjaan tertinggi untuk PTSD di Australia.

星期一早晨，在清点了将近百分之80的选票之后，澳大利亚选举委员会表示，反对党自由党-国民党联盟以71席对70席领先总理朱莉亚·吉拉德的中左路线的工党。
Hingga Senin pagi, sewaktu hampir 80 persen suara telah dihitung, Komisi Pemilu Australia menyatakan koalisi Liberal-Nasional yang beroposisi mengungguli Partai Buruh pimpinan Perdana Menteri Julia Gillard dengan 71 suara berbanding 70.

我们应「欣然无恐地担起我们的时代所需要的工作，循着教会已走了将近二十世纪的道路上迈进」。
Kita wajib untuk dengan rela dan tanpa takut mengabdikan diri kepada tugas ini yang dituntut oleh zaman kita, dan dengan demikian melanjutkan perjalanan yang telah ditempuh oleh Gereja sejak hampir dua puluh abad.

金钱杂志的“50个最佳乔布斯在美国”的文章指出，公关人才赚了近$85,000的平均年薪，与每年将近$250,000的收入潜力。
Uang Magazine" 50 Terbaik Jobs di Amerika" artikel menyatakan bahwa public relations profesional memperoleh gaji rata-rata tahunan hampir$ 85.000, dengan potensi penghasilan dari hampir$ 250.000 setahun.

不幸的是，在“新英格兰医学杂志”上的一项研究发现，将近70%服用草药的人(大多数受过良好教育并且收入高于平均水平)不愿意告诉医生他们使用了补充药物和替代药物(CAM)。
Sayangnya, sebuah penelitian di New England Journal of Medicine menemukan bahwa hampir 70% dari orang yang memakai obat-obatan herbal( yang sebagian besar berpendidikan dan memiliki pendapatan yang lebih tinggi dari rata-rata) enggan memberitahu dokter mereka bahwa mereka menggunakan pengobatan komplementer dan alternatif.

其中，墨西哥和委内瑞拉近期已表示，今年下半年要额外购买将近1，900万桶，主要从美国进口－－这一数字暗示美国今年的出口将超越去年的创纪录水平。
Di antara mereka, Meksiko dan Venezuela baru-baru ini mengatakan mereka ingin membeli tambahan volume hampir 19 juta barel pada semester kedua tahun ini- sebagian besar dari Amerika Serikat- suatu jumlah yang menunjukkan bahwa ekspor AS akan tumbuh lagi tahun ini lebih dari tahun lalu tingkat rekor.

伦敦有将近750处美术馆和博物馆，从馆藏众多的大型场馆如国家美术馆、泰特现代美术馆和科学博物馆到规模小、馆藏精的展览馆和工作室，如莱斯特广场附近的摄影师美术馆和科文特花园附近的剧场博物馆。
London memiliki hampir 750 galeri seni dan museum, mulai dari galeri besar seperti Galeri Nasional, Tate Modern dan Museum Sains yang memiliki koleksi utama, hingga kecil, studio dan pameran khusus seperti Galeri Fotografer di dekat Leicester Square dan Museum Teater di Covent Garden.

北极星太阳能光伏网讯:印度正急于利用太阳能帮助数亿贫困人口提供电力，但最新一份研究指出，印度身为全球第三大污染国度，其空气污染可能使该国的太阳能发电量损失将近四分之一。
India berkeinginan untuk menggunakan energi matahari untuk menyediakan listrik untuk membantu ratusan juta orang miskin, namun sebuah studi baru-baru ini menunjukkan bahwa india adalah negara dengan polusi terbesar ketiga, polusi udara dapat membuat hilangnya tenaga surya hampir 1/ 4.

Technews科技新报】印度正急于利用太阳能帮助数亿贫困人口提供电力，但最新一份研究指出，印度身为全球第三大污染国度，其空气污染可能使该国的太阳能发电量损失将近四分之….
India berkeinginan untuk menggunakan energi matahari untuk menyediakan listrik untuk membantu ratusan juta orang miskin, namun sebuah studi baru-baru ini menunjukkan bahwa india adalah negara dengan polusi terbesar ketiga, polusi udara dapat membuat hilangnya tenaga surya hampir 1/ 4.

因此，当我们从广告网络中移除了将近734,000个发布商和应用程序开发者，从将近150万个应用程序中彻底移除了广告的同时，我们也能够采取更加精细的措施，将违反我们发布商政策的广告从将近2800万个页面中移除。
Jadi, ketika kami menghentikan hampir 734.000 penerbit dan pengembang aplikasi dari jaringan iklan kami, dan menghapus iklan sepenuhnya dari 1,5 juta aplikasi, kami juga dapat mengambil tindakan lebih rinci dengan menghapuskan iklan dari hampir 28 juta halaman yang melanggar kebijakan penerbit kami.

印度正急于利用太阳能帮助数亿贫困人口提供电力，但最新一份研究指出，印度身为全球第三大污染国度，其空气污染可能使该国的太阳能发电量损失将近四分之一。
India berkeinginan untuk menggunakan energi matahari untuk menyediakan listrik untuk membantu ratusan juta orang miskin, namun sebuah studi baru-baru ini menunjukkan bahwa india adalah negara dengan polusi terbesar ketiga, polusi udara dapat membuat hilangnya tenaga surya hampir 1/ 4.