Para ilmuwan berharap dengan mengidentifikasi gen atau profil genetik yang meningkatkan kerentanan terhadap paparan lingkungan tertentu, mereka dapat menemukan cara untuk mengurangi aspek penonaktifan autisme.
我们希望通过使用吸菸作为比较,可以更有效地传达这一信息,帮助个人做出更明智的生活方式选择。
Kami berharap dengan menggunakan rokok sebagai pembanding, kami bisa mengkomunikasikan pesan ini lebih efektif sehingga membantu orang-orang dalam memilih gaya hidupnya.
希望通过这种支持,通过GMS连接的所有运营匹配设备都能正常运行。
Diharapkan, dengan dukungan ini seluruh operasional perangkat pertandingan yang terhubung melalui GMS akan berjalan dengan baik.
我们希望通过使用7天的反向回购利率,我们的货币政策传输将更有效地影响银行间利率状况,”他说。
Kita harapkan dengan kita gunakan 7 day reverse repo rate itu transmisi kebijakan moneter kita akan semakin efektif untuk mempengaruhi kondisi interbank interest rate, tukasnya.
我可以使用一年一度的时间,我希望通过一些更新,我们将获得这样的机会。
Saya bisa menggunakan periode tahunan, saya harap dengan beberapa pembaruan kami akan mendapatkan kesempatan seperti itu.
其希望通过降低设计和生产引擎的成本,让更多的公司能花更少的钱,更容易地参加F1。
Diharapkan dengan menurunkan biaya desain dan produksi mesin, akan lebih mudah dan lebih murah bagi para pabrikan untuk terlibat di F1.
我们希望通过这项活动,社区将积极参与户外活动,同时也有助于改善城市变化”,Elita总结道。
Kami berharap melalui kegiatan ini masyarakat menjadi aktif melakukan aktifitas di luar ruangan sekaligus dapat berkontribusi bagi perubahan kota yang lebih baik", ujar Elita.
但是,希望通过24小时的演出来快速赚钱的想法很快就变成了一场血腥的游戏。
Tapi harapan untuk mendapatkan uang cepat dengan tampil dalam 24 jam bermain segera berubah menjadi permainan berdarah.
我们更希望通过这种方式进入欧冠,而不是排名英超第四、第三甚至第二。
Kami lebih suka mencapai Liga Champions dengan cara ini daripada finis di urutan keempat, ketiga atau kedua.
希望通过这项研究,我们可以为确保未来更安全的高血压治疗做出贡献。
Mudah-mudahan, dengan penelitian ini, kami dapat berkontribusi untuk memastikan penanganan tekanan darah tinggi yang lebih aman di masa depan.
学习过一些基本的中文,希望通过课程复习和提高的人;.
Belajar beberapa dasar Cina, kami berharap bahwa melalui review kurikulum dan peningkatan orang;
因此,还是有希望通过共同的努力,即使不能阻止金融危机的发生,至少也能将其推迟到2021年。
Jadi ada harapan bahwa dengan upaya bersama itu akan mungkin, jika tidak mencegah krisis, maka setidaknya untuk mendorongnya kembali ke 2021.
我希望通过这些影片,病人可以更好地了解和管理他们的问题。
Saya berharap melalui video ini pasien bisa lebih memahami dan mampu menghadapi masalah mereka.
Perusahaan yang juga memiliki WhatsApp dan Instagram berharap dapat mendobrak hambatan keuangan, bersaing dengan bank dan mengurangi biaya konsumen.
但是,希望通过24小时的演出来快速赚钱的想法很快就变成了一场血腥的…….
Tapi harapan untuk mendapatkan uang cepat dengan tampil dalam 24 jam bermain segera berubah menjadi permainan berdarah.
希望通过这次合作,我们能在印尼提供更好的电信服务质量。
Dengan adantya kolaborasi ini, kami optimistis dapat menghadirkan kualitas layanan telekomunikasi yang lebih baik di Indonesia.
社会主义者,即其所产生的野蛮子孙的文明祖先,一贯希望通过教育来解决这个问题。
Kaum sosialis, seperti orangtua terpelajar yang telah melahirkan keturunan yang tak beradab,secara tradisional berharap dapat mengatasi persoalan ini melalui pendidikan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt