待了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tinggal
• menunggu

在 中文 中使用 待了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们待了1个小时，然后返回。
Kami tinggal di satu jam dan kemudian langsung kembali.

她和恐怖分子待了三年.
Dia tinggal tiga tahun bersama para teroris.

你們可能現在就已經開始期待了。
Kamu mungkin menunggu sesuatu sekarang.

我在中國待了兩天。
Saya menghabiskan dua hari di China.

她在那裏待了幾年，用營養管餵養並保持體力。
Dia tinggal di sana selama beberapa tahun, makan melalui tabung dan tetap hidup.

他们接下来在日本待了8个月，直到日本当局要求他们离开日本前往中国上海。
Mereka tinggal di Jepang selama delapan bulan, sampai pemerintah Jepang mengharuskan mereka untuk bertolak ke Shanghai, daerah Tiongkok yang diduduki Jepang.

这款足球让我兴奋难耐，说实话，我对揭幕赛已经迫不及待了!
Bola ini meningkatkan antusiasme saya lebih jauh lagi dan sejujurnya, saya sudah tidak sabar menunggu pertandingan pembukaan!

他躲在附近的森林，看著軍隊在村莊待了三天，再把民眾的家園焚毀。
Dia mengatakan bahwa dia bersembunyi di hutan terdekat dan menyaksikan saat militer tinggal selama tiga hari di desa tersebut, kemudian menjarah dan membakar rumah.

他在那裡待了兩天，後來被轉移到所謂的「邊界管理部」（BorderAdministrationDepartment）。
Dia menghabiskan dua hari disana, setelah itu dipindahkan ke apa yang dinamakan Departemen Administrasi Perbatasan.

我们待了两个星期巴厘岛和吉利Trawangan和豪华别墅之间是迄今为止之一(如果不是)我们住最好的地方。
Kami menghabiskan 2 minggu antara Bali dan Gili Trawangan dan Deluxe Villa adalah jauh salah satu( jika tidak) tempat terbaik kami tinggal.

查理在那裡待了一段時間，嗅著空氣中瀰漫著異味的來源。
Charlie tetap di sana selama beberapa waktu, mengendus sumber bau aneh yang menempel di udara.

我们在法国待了40天，我们就像进入了另一个世界。
Kami bersama-sama selama 40 hari di Perancis dan itu seperti memasuki dunia lain.

我们在法国待了40天，我们就像进入了另一个世界。
Kami menghabiskan 40 hari di Prancis dan itu rasanya seperti memasuki dunia lain.

他最后一次出现在公众视野是在今年1月11日，在位于首都的皇宫待了数小时。
Ia terakhir kali tampil di depan publik 11 Januari ketika melewatkan beberapa jam mengunjungi istananya di ibukota Thailand.

尽管魔法界有不少人提出将朵喀斯终生监禁、甚或处死，她实际上只在监狱待了一年。
Walau banyak rakyat penyihir yang mendesak agar ia dipenjara seumur hidup atau bahkan dihukum mati, Dorcus hanya dipenjara satu tahun.

当局正试图找出她是谁，来自哪里，在野外待了多久。
Mereka masih mencoba untuk mencari tahu siapa dia, di mana dia berasal dan berapa lama dia telah berada di alam liar.

他把顶楼的阁楼房间和隔壁的卧室拿走了，一两天后带着两只行李箱和一大箱书回来了，和我们待了九到十个月。
Dia menempati loteng di lantai atas kamar di sebelahnya, kembali satu atau dua hari kemudian dengan membawa dua buah koper dan sebuah peti besar penuh buku dan tinggal selama Sembilan atau sepuluh bulan bersama kami.

阿底峽尊者一共在雪域待了十七前：在阿里三年，在拉薩附近的聶塘九年，其它地方五年，直到1054年示寂，恰如度母所預言。
Secara keseluruhan, Atisha menghabiskan 17 tahun di Tanah Salju; tiga di Ngari, sembilan di Nyetang dekat Lhasa, dan lima di berbagai tempat lainnya sampai kematiannya pada tahun 1054 M di usia 72 tahun, persis seperti yang dinubuatkan oleh Tara.

在這場簡短、有趣的演說中，太空人凱瑟琳科爾曼帶領我們登上國際太空站，她在那裡待了近六個月的時間，做實驗，拓展科學的疆界。
Melalui pembicaraan yang singkat dan menyenangkan ini astronaut wanita Cady Coleman mengajak kita untuk mengunjungi Stasiun Luar Angkasa Internasional, tempat dia menghabiskan waktu selama hampir enam bulan melakukan eksperimen yang memperluas batas sains.

我不认为这是问题，他在德国待了四年，在过去一年里有点麻烦，这可能和他夏天的转会没成有关系，他没有以前那种献身精神了。
Saya tidak berpikir itu adalah masalah Dia menghabiskan empat tahun di Jerman, dia memiliki beberapa masalah sejak tahun lalu Dan itu terkait dengan fakta bahwa mungkin transfer tidak berjalan di musim panas, dan bahwa dia Belum lagi komitmen yang sama seperti sebelumnya.

看来可能吧不准备在墙内待了.
Tidak mungkin anda berada di dalam tembok.

他们不知道你在英国待了多久。
Saya tidak tahu berapa lama dia akan tinggal di Inggris.

他刚刚在日本待了不到三个月。
Dia hanya tinggal di Jepang selama tiga minggu.

我不知道哥哥是怎么在德国待了9年的。
Tak terasa, sudah sekitar 9 tahun dia tinggal di Jerman.

约翰和大卫在香港待了好几天才返回墨尔本。
David dan John meluangkan waktu beberapa hari di Hong Kong bersama Anthony sebelum kembali ke Melbourne.

假如命运亏待了你，.
Jika engkau telah menghilangkan sifat burukmu maka.

在那裡待了約11個月。
Saya sudah sekitar 11 bulan di sini.

前后在日本待了七年。
Sudah 7 tahun berada di Jepang.

我在日本不只待了一個月。
Mereka hanya tinggal satu bulan di Jepang.