情形 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• situasi
• kasus
• kondisi
• keadaan
• hal
• skenario
• kasus-kasus

在 中文 中使用 情形 的示例及其翻译为 印度尼西亚

看什么情形？”?
Lihat situasi apa?

什麼情形之下死的？?
Mati dalam keadaan apa?

一九五九年，情形改變。
Situasi berubah.

亚当的情形一样。
Sama dengan kejadian Adam.

你需要为所有的情形做好准备。
Anda harus siap untuk semua kondisi.

而在美国，情形更加复杂。
Di Amerika, situasinya lebih sulit.

第一，情形是否會好起來？?
Pertama, apakah kondisinya akan lebih baik?

但是，因为情形并不.
Namun, karena keadaan yang tidak.

这种情形，可能只有在日本才能见到吧。
Mungkin hal ini hanya bisa kita temui di Jepang.

他們想要控制情形和其他人.
Keinginan mengendalikan situasi dan orang lain.

在任何情形下，你必须准备做一个提问。
Dalam kasus ini, Anda harus mempersiapkan pertanyaan.

他們曾在許多其他情形下成功過。
Mereka telah berhasil dalam banyak kasus lainnya.

以下情形也会发生在你家里，对吧？?
Hal yang sama pasti terjadi juga di kampung anda kan??

所有导演都会遇到这样的情形。
Saya tahu semua manajer bisa berada dalam situasi seperti ini.

但如果你看这情形，事实正好相反。
Meskipun jika Anda melihat situasi ini, ternyata justru sebaliknya.

你可以尝试改变一些歌词，来贴近情形。
Anda dapat mengubah beberapa liriknya agar sesuai dengan keadaan.

这个黑洞的情形，跟那个黑洞有些相似。
Semangat perang ini dalam beberapa hal mirip dengan lubang hitam.

看热闹的人一看这情形，更加不耐烦了。
Orang-orang yang menyaksikan peristiwa itu menjadi tidak sabar lagi.

严重的情形下，甚至导致教会分裂。
Sayangnya, hal ini bahkan sampai dapat mengakibatkan perpecahan Gereja.

在脑子里我就可以想象出各种情形。
Namun di dalam kepala masing-masing dapat membayangkan beberapa keadaan.

在此情形下，血液會流不到該流通的地方。
Dalam kondisi ini, aliran darah tidak berjalan sebagaimana mestinya.

有首歌真的很适合我们当时的情形。
Terkadang lagu yang kita nyanyikan cocok skali dengan keadaan kita saat itu.

在这样的情形里面，你除了等候以外别无选择。
Dalam hal ini, Anda benar-benar tidak punya pilihan selain menunggu.

我們必須有所行動，阻止情形惡化。
Keduanya harus melakukan sesuatu untuk mencegah situasi menjadi semakin memburuk.

現今的情形，跟3500年前的迦南頗相似。
Situasi sekarang serupa dengan situasi di Kanaan sekitar 3.500 tahun yang lalu.

这情形，至少是过去历次革命的一般轮廓。
Hal-hal demikian, setidaknya, adalah garis umum dari semua revolusi-revolusi sebelumnya.

我觉得能让情形变得更容易一些、更加专业，就像是试镜一样。
Saya pikir ini akan membuat situasi menjadi lebih baik, lebih profesional, seperti audisi.

最後，外部有效性中心圍繞該實驗的結果是否將推廣到其他情形。
Akhirnya, validitas eksternal berpusat di sekitar apakah hasil dari eksperimen ini dapat digeneralisasikan ke situasi lain.

在特别情形下，这个速度能够增加到每秒600次以上。
Dalam keadaan khusus, angka ini dapat meningkat hingga lebih dari 600 kali per detik.

在这种情形下，该僧人可以要求乳类产品、油、蜜糖、糖、鱼、肉….
Dalam keadaan ini, bhikkhu diijinkan untuk meminta produk dari susu, minyak makan, madu, gula, ikan, daging.