成全 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyelesaikan
• untuk menggenapi
• melengkapi

在 中文 中使用 成全 的示例及其翻译为 印度尼西亚

神的计划必要成全。
Rencana Allah pasti digenapkan.

祂成全了首先的亞當所失敗的。
Manusia pertama yaitu Adam sudah gagal.

相反地，耶稣来是为了成全律法。
Yesus datang untuk menggenapi Hukum.

永生还不能称之为成全。
Hidup kekal belum bisa disebut kesempurnaan.

我以为是成全，你却?
Aku berfikir bahawa engkau sudah sempurna, dan aku?

此，便是所谓“互相成全”。
Mungkin inilah yang disebut dengan," Saling melengkapi".

他们相互成全，彼此迎合，.
Mereka jadian dan saling melengkapi satu sama lain.

因为爱其他人的人就已经成全律法。
Orang yang mengasihi orang lain sudah mematuhi hukum.

第一，耶穌來要成全律法(17-20).
Yesus datang agar semua ajaran dalam Hukum berlaku( 17- 20).

信心的试炼就是为了帮助我们成全，完备，毫无欠缺。
Ujian iman membantu kita untuk menjadi sempurna, utuh, tidak kekurangan sesuatu apapun.

我们都需要将自己放在主的手中，使我们今天就得成全。
Kita semua perlu meletakkan diri kita di dalam tangan Tuhan agar kita dapat disempurnakan hari ini.

他為我所定的，他必成全，這類的事情，他還有許多。
( 14) Karena Ia akan menyelesaikan apa yang ditetapkan atasku, dan banyak lagi hal yang serupa itu dimaksudkan-Nya.

以科學的管理機制和靈活的經營策略確保完成全年的各項目標任務。
Mekanisme manajemen ilmiah dan strategi bisnis yang fleksibel memastikan penyelesaian tujuan dan tugas sepanjang tahun.

但是连一个难以相处的配偶或是死亡本身，也是为着我们，并且是用来成全我们的。
Tetapi pasangan yang merepotkan atau kematian itu pun adalah bagi kita dan dipergunakan untuk menyempurnakan kita.

若聯合國確實有意增進包容，並達成全人類永續發展，應向台灣敞開大門。
Jika PBB serius dalam mengembangkan inklusifitas dan membuat pembangunan berkelanjutan bagi semua orang, maka seharusnya membuka pintu bagi Taiwan.

婦人說：「古時人常說：『只要在亞比拉求問，事就必成全。
( 18) Kemudian berkatalah perempuan itu, Di masa lalu orang biasa mengatakan, Minta tolong di Abel, maka keperluanmu akan dipenuhi.'.

如果聯合國確有意增進包容，並達成全人類永續發展，則應向臺灣敞開大門。
Jika PBB serius dalam mengembangkan inklusifitas dan membuat pembangunan berkelanjutan bagi semua orang, maka seharusnya membuka pintu bagi Taiwan.

如果麗莎運氣好一點，最快在明年，她就可以把五度空間，從假設變成全新的理論；在.
Jika Lisa bernasib mujur, maka paling cepat tahun depan, ia dapat mengubah hipotesa ruang dimensi ke-5 nya menjadi teori yang baru sepenuhnya.

我實實在在地告訴你們，就是到天地都廢去了，律法的一點一畫也不能廢去，都要成全。
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, sebelum langit dan bumi lenyap, satu titik atau satu huruf terkecil pun dari hukum Taurat tidak akan ditiadakan sampai semuanya digenapi.

如果Lisa運氣好的話，最快在明年，她就可以把「第五度空間」從假設變成全新的理論。
Jika Lisa bernasib mujur, maka paling cepat tahun depan, ia dapat mengubah hipotesa ruang dimensi ke-5 nya menjadi teori yang baru sepenuhnya.

不论是重担或痛苦，上帝都会使用这些“成全、建立及坚固”我们，就如彼得前书5章10节中所说。
Apa pun beban atau penderitaan itu, Allah akan menggunakannya untuk melengkapi, meneguhkan, menguatkan, dan mengokohkan kita, sebagaimana dikatakan dalam 1 Petrus 5: 10.

他说：“若是你们中间有两个人在地上同心合意地求什么事，我在天上的父必为他们成全。
Dan di dalam ayat Injil kemudian Yesus berkata: Jika di bumi dua di antara kalian sepakat untuk meminta apa yang diminta, maka mereka akan menerimanya dari Bapa-ku yang ada di langit.

但在他的新鄉原裏，就是那個永久的真實世界裏，他發現他的樹絲毫不差地完全成全了，那不再是和他同死去的幻想。
Tetapi di negerinya yang baru, dunia yang nyata secara permanen, ia mendapati bahwa pohonnya, dalam detail yang penuh dan selesai, bukan hanya khayalannya semata yang telah mati bersamanya.

耶穌說：「你們中間若有兩個人在地上，同心合意地求什麼事，我在天上的父，必為他們成全。
Dan di dalam ayat Injil kemudian Yesus berkata: Jika di bumi dua di antara kalian sepakat untuk meminta apa yang diminta, maka mereka akan menerimanya dari Bapa-ku yang ada di langit.

耶稣是犹太人的救世主弥赛亚（被指定的王），来成全律法（马太福音5：17），并以他的死立一个新约（马克福音14：24）。
Yesus adalah Mesias orang Yahudi( Raja yang Diurapi) yang datang untuk menggenapi Hukum Taurat( Matius 5: 17) dan mendirikan Perjanjian Baru yang berdasarkan pada kematianNya( Markus 14: 24).

耶稣明确说过：“若是你们中间有两个人在地上同心合意求什么事，我在天上的父必为他们成全。
Dan di dalam ayat Injil kemudian Yesus berkata: Jika di bumi dua di antara kalian sepakat untuk meminta apa yang diminta, maka mereka akan menerimanya dari Bapa-ku yang ada di langit.

耶穌是猶太人的救世主彌賽亞（被指定的王），來成全律法（馬太福音5：17），並以他的死立一個新約（馬克福音14：24）。
Yesus adalah Mesias orang Yahudi( Raja yang Diurapi) yang datang untuk menggenapi Hukum Taurat( Matius 5: 17) dan mendirikan Perjanjian Baru yang berdasarkan pada kematianNya( Markus 14: 24).

主說：『我又告訴你們，若是你們中間有兩個人在地上，同心合意的求甚麼事，我在天上的父，必為他們成全。
Dan di dalam ayat Injil kemudian Yesus berkata: Jika di bumi dua di antara kalian sepakat untuk meminta apa yang diminta, maka mereka akan menerimanya dari Bapa-ku yang ada di langit.

當我們再看這些經文時，我們看到穆撒講的是那些曾在四乃山上聽到真主聲音的以色列民，真主說他要成全他們所求的。
Bilamana kita tambahkan ayat-ayat tersebut kita tahu bahwa dia( Musa) berbicara kepada Bani Israil yang telah mendengar suara Dia( Allah) di gunung Sinai dan Dia( Allah) berkata akan mengabulkan apa yang dia( Musa) minta.