政府希望 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemerintah ingin
• pemerintah berharap
• keinginan pemerintah

在 中文 中使用 政府希望 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该国政府希望完全阻止所有未经授权的服务。
Pemerintah ingin memblokir sepenuhnya semua layanan yang tidak berada di bawah pengawasan.

如果政府希望经济增长超过5％，关键就在企业家手中。
Kalau pemerintah ingin pertumbuhan di atas 5%, kuncinya berada di tangan para pengusaha.

报道称，中国政府希望通过强化保护军事设施的法律来解决这些问题。
Pemerintah berharap untuk mengatasi masalah ini dengan memperkuat hukum untuk melindungi pangkalan militer.

财政部副部长AnnyRatnawati表示，政府希望继续教育公众，试图投资伊斯兰产品。
Wakil Menteri Keuangan Anny Ratnawati mengatakan pemerintah ingin terus mengedukasi masyarakat untuk mau mencoba berinvestasi pada produk-produk syariah.

政府希望将巴丹岛重新定位为新加坡的另一个航运和制造业中心，有潜力吸引600亿美元的新投资。
Pemerintah ingin memposisikan kembali Batam sebagai pusat pengiriman dan manufaktur alternatif ke Singapura dengan potensi bisa menarik investasi baru USD60 miliar.

展览会上，他解释说这一目标与政府希望到2030年使印度尼西亚成为东南亚电动汽车生产中心的愿望相符。
Menurut dia, target ini sejalan dengan keinginan pemerintah untuk menjadikan Indonesiasebagai pusat produksi kendaraan listrik di kawasan Asia Tenggara pada 2030.

政府希望在夏季之前完成新监管机构的计划，但目前尚不确定它何时会全面投入运营。
Pemerintah berharap untuk menyelesaikan rencana untuk regulator baru pada musim panas, tetapi masih belum pasti kapan akan beroperasi penuh.

美国国家贸易委员会主任纳瓦罗(PeterNavarro)周一称，政府希望哈雷在美国生产更多摩托车。
Pendiri perdagangan dan manufaktur Gedung Putih Peter Navarro mengatakan pada hari Senin pemerintah ingin Harley untuk membuat lebih banyak sepeda motor di Amerika Serikat.

日本政府希望在今年夏季之前敲定新监管机构的相关计划，但目前仍不确定该监管机构何时才能全面投入运营。
Pemerintah berharap untuk menyelesaikan rencana untuk regulator baru pada musim panas, tetapi masih belum pasti kapan akan beroperasi penuh.

报道称，中国政府希望，大规模使用无人机还将减少使用杀虫剂和化肥，从而能够发展更环保的耕作方式。
Pemerintah berharap penggunaan massal pesawat tak berawak juga akan mengurangi penggunaan pestisida dan pupuk, sehingga memungkinkan pengembangan pertanian yang lebih ramah lingkungan.

政府希望这一“专属”出租车数量能增至400辆。
Pemerintah berharap jumlah taksi khu- sus itu akan meningkat menjadi 400 unit.

日本政府希望在今年夏天之前敲定设立新监管机构的计划，但目前仍不确定该监管机构何时才能全面投入运营。
Pemerintah berharap untuk menyelesaikan rencana untuk regulator baru pada musim panas, tetapi masih belum pasti kapan akan beroperasi penuh.

政府希望摩洛哥可以作为印尼主要商品和产品市场，在2016年贸易价值约达1亿6000万美元。
Pemerintah berharap agar Maroko bisa dijadikan sebagai pasar bagi barang atau produk ekspor unggulan Indonesia yang selama ini nilai perdagangannya berada pada kisaran USD160 juta pada 2016.

为此，政府希望私企部门或业界能够更积极地每个部门展开全面，详细的贸易访问或贸易代表团。
Untuk itu, pemerintah berharap sektor swasta atau dunia usaha bisa lebih aktif untuk melakukan misi dagang atau trade mission per sektor secara komprehensif dan detail.

這成為關鍵，因為政府希望氣候科學家能夠連貫地比較不同的計劃，以達到他們的巴黎目標。
Ini menjadi kunci karena pemerintah mengharapkan ilmuwan iklim untuk secara koheren membandingkan berbagai rencana untuk mencapai target Paris mereka.

他表示，埃及政府希望在今年年底之前簽署有關協議，救助貸款利率為1.1%，在五年內還清。
Ia mengatakan pemerintahnya berharap untuk menanda-tangani persetujuan itu sebelum akhir tahun ini, dengan rencana pembayaran kembali selama 5 tahun dengan suku bunga 1,1 persen.

Sam說他從來沒有被送去勞教所，因為政府希望他去監視自己的朋友。
Sam berkata ia tidak pernah dikirim ke kamp kerja paksa karena pemerintah menginginkan dia untuk memata-matai teman-temannya.

在政治上强大的迈阿密古巴移民，总体上反对奥巴马政府希望取消对卡斯特罗政府实行的多年经济制裁。
Diaspora Kuba yang sangat berpengaruh secara politik di Miami itu sebagian besar menentang keinginan pemerintahan Obama untuk mencabut embargo ekonomi atas Kuba.

在政治上强大的迈阿密古巴移民，总体上反对奥巴马政府希望取消对卡斯特罗政府实行的多年经济制裁。
Diaspora Kuba yang sangat berpengaruh secara politik di Miami itu sebagian besar menentang keinginan pemerintahan Obama untuk mencabut embargo ekonomi yang telah lama diterapkan kepada pemerintahan Castro.

它的机器学习专家还敦促各国政府希望建立诸如新加坡这样的智能城市，以确保其公民能够受益于这些举措。
Pakar pembelajaran mesinnya juga mendesak perlunya pemerintah yang ingin membangun smart city, seperti Singapura, untuk memastikan warga negaranya mendapatkan manfaat dari inisiatif tersebut.

蒲亭則透過口譯表示，俄國政府希望繼續與尼加拉瓜加強經濟關係。
Melalui seorang penerjemah, Putin mengatakan bahwa pemerintahnya bermaksud untuk terus memperkuat hubungan ekonomi dengan Nikaragua.

政府希望随时了解人们正在做些什么，并以最快的方式做出反应，”人权观察中国高级研究员MayaWang说，“对国家监视没有任何保护。
Pemerintah ingin tahu apa yang orang-orang lakukan setiap saat dan bereaksi dengan cara tercepat," kata Maya Wang, peneliti senior China untuk Human Rights Watch.

美國官員表示，政府希望利用已開放的美國和朝鮮之間的外交和情報渠道，更清楚地了解究竟發生了什麼，以及峰會是否仍能繼續前進。
Pemerintah berharap untuk menggunakan saluran diplomatik dan intelijen antara AS dan Korea Utara yang telah dibuka untuk mendapatkan kejelasan lebih besar tentang apa yang sebenarnya terjadi, dan apakah KTT masih bisa bergerak maju, kata para pejabat.

政府希望为人们做好准备，在心理上，因伊德利卜是叙利亚的坎大哈的想法，“说，他是一名记者，为沙特拥有的报纸报道叙利亚事务。
Pemerintah ingin mempersiapkan orang, secara psikologis, untuk gagasan bahwa Idlib adalah Kandahar dari Suriah, ujar Ibrahim Hamidi, seorang jurnalis surat kabar milik Saudi Al Hayat.

香港眾志稱，若政府希望修補關係，律政司司長應立即承諾停止檢控年輕示威者，以及不再以任何手段剝奪年輕世代的參選及議員資格。
Jika Pemerintah ingin memperbaiki hubungan, Sekretaris Kehakiman harus segera berkomitmen untuk menghentikan penuntutan para demonstran dan tidak lagi menghalangi generasi muda calon dan anggota parlemen dengan cara apa pun.

美国官员表示，政府希望利用已开放的美国和朝鲜之间的外交和情报渠道，更清楚地了解究竟发生了什么，以及峰会是否仍能继续前进。
Pemerintah berharap untuk menggunakan saluran diplomatik dan intelijen antara AS dan Korea Utara yang telah dibuka untuk mendapatkan kejelasan lebih besar tentang apa yang sebenarnya terjadi, dan apakah KTT masih bisa bergerak maju, kata para pejabat.