政府控制 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kendali pemerintah
• dikuasai pemerintah
• dikontrol pemerintah
• dikendalikan pemerintah
• pemerintah membatasi

在 中文 中使用 政府控制 的示例及其翻译为 印度尼西亚

BTH是政府控制下认可的大学。
BTH adalah universitas yang diakui di bawah kendali pemerintah.

BTH是政府控制下公认的大学。
BTH adalah universitas yang diakui di bawah kendali pemerintah.

中国政府已经在12月下旬提高了政府控制的价格。
Pemerintah sebelumnya sudah menaikkan harga yang dikendalikan pemerintah pada akhir Desember.

这个指称招致中国政府控制的媒体的愤怒反应。
Tuduhan ini memicu kemarahan media yang dikontrol Pemerintah China.

政府控制所有的进口和出口，并正式的贸易很小。
Pemerintah mengontrol semua impor dan ekspor, dan perdagangan resmi adalah paling sedikit.

他们既不受议会控制，也不受政府控制。
Mereka tidak dikendalikan oleh parlemen, tidak dikontrol oleh pemerintah.

对于超过20年，摩洛哥根据以前政府控制下的某些经济部门的私有化运作。
Selama lebih dari 20 tahun, Maroko telah berfungsi sesuai dengan privatisasi sektor ekonomi tertentu dulunya di bawah kendali pemerintah.

与此同时，支持政府的城镇富阿和卡夫拉亚的成千上万名当地居民预计将乘坐巴士前往政府控制的阿勒颇。
Sementara itu, ribuan warga di kota Fuaa dan Kafraya yang pro-pemerintah diduga menaiki bus menuju Aleppo yang dikuasai pemerintah.

尼本西亚还表示，俄罗斯武装部队帮助叙利亚1400多个城镇和村庄获得自由，将超过96%的领土重新纳入政府控制。
Nebenzia juga mengatakan pasukan bersenjata Rusia telah membantu membebaskan lebih dari 1.400 kota dan desa di Suriah dan membawa 96 persen wilayahnya kembali di bawah kendali pemerintah.

当政府控制记者时--不论在肯尼亚还是在其他地方--都会自食其果。
Ketika pemerintah membatasi jurnalis- baik di Kenya ataupun negara lain- mereka harus bersiap menanggung risikonya.

社会资本常常是宗教、传统、共享历史经验及其他超出政府控制范围之外的因素的副产品。
Social capital juga sering disebut sebagai produk-produk yang penting dari agama, tradisi, pengalaman sejarah bersama, dnan faktor-faktor lainnya yang berada di luar kendali pemerintah manapun.

這次選舉只在敘利亞政府控制的地區舉行。
Hal ini disebabkan pemilihan yang berlangsung hanya di wilayah yang dikuasai Pemerintah Suriah.

第三，大家真的不喜欢政府控制某些产业，希望确立一种不同于法律的裁决机制，它很慢，很贵。
Ketiga, orang benar-benar tidak suka kontrol pemerintah terhadap industri tertentu dan menginginkan mekanisme ajudikasi yang berbeda dari kerangka hukum yang seringkali lambat dan mahal.

政府控制油田，库尔德控制油管，给石油出口带来挑战，”EurasiaGroup在一份公告中写道。
Kontrol pemerintah Irak terhadap ladang minyak dan kontrol Kurdi terhadap pipa penyaluran menciptakan tantangan besar bagi kelanjutan ekspor minyak, jelas perusahaan riset Eurasia.

然而，该组织经常在首都以及政府控制的许多其他地区用手榴弹或炸弹发射枪支和袭击.
Namun kelompok militan ini sering melancarkan serangan senjata mematikan, dengan menggunakan granat dan bom di Mogadishu serta daerah lainnya yang dikendalikan oleh pemerintah.

且政府控制下的媒体经常将移民与欧洲道德沦丧和恐怖主义联系起来”。
Selain itu, media yang dikendalikan pemerintah sering menghubungkan migrasi dengan penurunan moral dan terorisme di Eropa Barat.

巴西银行是巴西政府控制，但其股票在圣保罗证券交易所上市交易及其管理遵循国际标准银行惯例（巴塞尔协定）。
Bank ini dikendalikan oleh pemerintah Brasil, namun sahamnya diperdagangkan di Bursa Efek São Paulo dan mengikuti praktik manajemen perbankan berstandar internasional( Basel Accords).

日：英国通过《1939年国民登记法案》，引入身份证管理，并允许政府控制劳动力。
Peraturan Registrasi Negara( 1939) disahkan di Britania, memperkenalkan kartu identitas dan membolehkan pemerintah mengatur buruh.

自突尼斯动乱发生后，萨利赫已下令将所得税削减一半，并要求政府控制物价。
Sejak kejadian di Tunisia, Presiden Yaman dengan pintar memotong separuh pajak pendapatan dan memerintahkan pemerintahnya mengontrol harga.

它是中国最大的汽车制造商之一，也是少数几个不受政府控制的汽车制造商之一。
Ini adalah salah satu produsen mobil terbesar di China dan merupakan satu dari sedikit yang tidak dikendalikan oleh pemerintah.

華爾街日報》引述金吉巴居民的話說，激進分子來自當地部落，多年來一直不受中央政府控制。
Harian The Wall Street Journal mengutip penduduk Zinjibar yang mengatakan para pejuang terdiri dari warga suku-suku lokal yang selama bertahun-tahun telah tinggal di luar pengawasan pemerintah pusat.

要使足够的用户加入成为现实需要花费时间，但是如果你玩游戏并耐心等待，你会发现，正是这扇门使我们摆脱了政府控制的基石：法定货币货币。
Dibutuhkan waktu yang cukup bagi pengguna untuk bergabung untuk menjadikannya nyata, tetapi jika Anda bermain, dan bersabar, Anda akan melihat itu adalah pintu yang membebaskan kita dari landasan kendali pemerintah: Mata uang Fiat.

最近，逃离东古塔的平民称武装分子正试图阻止他们逃往政府控制下的安全地区，而这正是西方媒体拒绝报道的另一事实。
Baru-baru ini, warga sipil yang melarikan diri dari Ghouta Timur telah menggambarkan bahwa mereka ditembaki oleh militan yang berusaha mencegah mereka melarikan diri ke wilayah yang dikuasai pemerintah, sebuah fakta lain yang media Barat tidak laporkan.

从长期来看，伊朗支持的什叶派民兵可能会成为该国最重要的国家，不受政府控制，而是向德黑兰负责。
Jangka panjang, milisi Syiah yang didukung Iran bisa muncul sebagai kekuatan terkemuka di negeri ini dan mereka menjadi kekuatan di luar kendali pemerintah dan sebaliknya bertanggung jawab ke Teheran.

法国是在俄罗斯同意协助将物资运送到政府控制下的东古塔，东古塔位于大马士革郊区，四月前控制在反政府力量手中。
Perancis mengirim bantuan itu setelah Rusia setuju untuk memfasilitasi pengiriman bantuan itu ke Ghouta timur yang dikuasai pemerintah, sebuah daerah di pinggiran Damaskus yang sampai April lalu masih dikuasai pembrontak.

来自喀布尔的半岛电视台的夏洛特•贝利斯（CharlotteBellis）说，目前还不清楚加兹尼有多少受政府控制，居民说他们仍然可以听到重型枪声和火箭弹的声音。
Charlotte Bellis dari Al Jazeera, melaporkan dari Kabul, mengatakan tidak jelas berapa banyak Ghazni berada di bawah kendali pemerintah karena penduduk mengatakan mereka masih bisa mendengar suara tembakan dan roket berat.

经济学家预计，随着政府控制公司债务，今年增长势头放缓，导致借贷成本上升，而污染和冷却房地产市场的战争将对重工业和房地产投资构成压力。
Para ekonom memperkirakan pertumbuhan akan melambat tahun ini karena hutang dari perusahaan yang dikendalikan pemerintah telah menyebabkan meningkatnya biaya pinjaman sementara perdebatan membebaskan dari polusi dan pendinginan pasar real estat akan mempengaruhi investasi industri berat dan real estat.

流亡世界维吾尔代表大会发言人DilxatRaxit在一份声明中表示，被告利用互联网获取政府控制的信息并表达不同的政治观点。
Dilxat Raxit, juru bicara Kongres Uighur Dunia, mengatakan 20 terdakwa menggunakan internet untuk memperoleh informasi yang dikuasai pemerintah dan untuk mengekspresikan pandangan politik mereka.

政府控制的《缅甸新光报》在一篇评论文章中警告昂山素季说，她即将在全国进行的政治巡回之旅可能会引发暴动和混乱。
Sebuah tajuk dalam harian New Light of Myanmar yang dikontrol pemerintah memperingatkan Aung San Suu Kyi bahwa tur politiknya di negara itu dapat memicu kerusuhan dan kekacauan.