在 中文 中使用 暗示他 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但是，有传言暗示他曾经有一个女友。
Namun, ada rumor yang menunjukkan dia pernah punya pacar.然而，一旦在赛道上阿隆索迅速暗示他的雷诺动力车的真正潜力，迅速跃入前十名。
Namun, begitu di jalur Alonso dengan cepat mengisyaratkan pada potensi mobil Renault-nya yang sesungguhnya, dengan cepat melompat ke sepuluh besar.我们就不能肯定了：但是他在狱中写的几封书信暗示他的目的是往东面去，而不是去西班牙。
Tetapi beberapa surat yang ditulisnya di penjara mengisyaratkan niatnya untuk pergi ke arah timur, dan bukan ke arah Spanyol.阿扎尔拒绝进一步谈论他的未来，尽管他暗示他在切尔西的时间有限。
Hazard menolak untuk membahas masa depannya lebih lanjut, meskipun ia mengisyaratkan bahwa waktunya di Chelsea terbatas.謠言暗示他晚上和月亮說話，並邀請她上床。
Desas-desus menyatakan bahwa dia berbicara dengan bulan di malam hari dan mengundangnya ke tempat tidurnya.托马斯·杰斐逊的反对者试图通过暗示他是穆斯林来挑起事端--所以我不是第一个。
Lawan Thomas Jefferson mencoba mengaduk berbagai hal untuk menunjukkan bahwa dia adalah seorang Muslim, jadi saya bukan yang pertama( mengalaminya).特朗普取消了出席1月22日开幕的达沃斯世界经济论坛的计划，暗示他已准备好让政府关门状态持续下去。
Trump membatalkan rencana untuk menghadiri Forum Ekonomi Dunia di Davos, Swiss,yang dijadwalkan akan dimulai pada 22 Januari, menandakan ia siap untuk memperpanjang penutupan pemerintah.在Mbappe上，Tuchel对这位少年的四重奏印象深刻，但也暗示他可以而且应该得分更高。
Pada Mbappe Tuchel terkesan oleh quadruple remaja, tetapi juga menyarankan bahwa dia bisa mencetak lebih banyak dan lebih banyak.就我所知，他从来也没有暗示他是在推行美国政策。
Dan sepengetahuan saya, Zlatan非常欢迎打电话给我，“安德森说，暗示他不会采取主动。
Zlatan sangat dipersilakan untuk menghubungi saya," kata Andersson, mengisyaratkan dia tidak akan mengambil inisiatif itu.特朗普取消了出席1月22日开幕的达沃斯世界经济论坛的计划，暗示他已准备好让政府关门状态持续下去。
Trump membatalkan rencana untuk menghadiri Forum Ekonomi Dunia di Davos, Swiss,yang dijadwalkan akan dimulai pada 22 Januari, menunjukkan ia siap untuk penutupan yang akan diperpanjang.特朗普通过暗示他直接与金说话而播种了一些混乱，但后来澄清说：“让我们把它放在最低水平。
Trump menebarkan kebingungan dengan menyarankan dia telah berbicara langsung dengan Kim, tetapi kemudian mengklarifikasi dengan mengatakan:" Mari kita turun sedikit dari level tertinggi.".文章暗示他将其用作监控服务-如果我是那些慈善机构，我可能会考虑卸载GIMP软件的付费系统管理员可能会节省大量成本。
Artikel itu mengisyaratkan bahwa ia menggunakannya sebagai layanan pemantauan- jika saya adalah badan amal itu, saya mungkin mempertimbangkan 在星期四接受美国有线电视新闻网访问时，穆沙拉夫没有说明什么时候返回巴基斯坦，但暗示他如果回国就会参选总统或者总理。
Dalam wawancara dengan saluran televisi CNN hari KamisMusharraf tidak menyebut kapan 美国总统唐纳德特朗普上周五表示，为了报复伊朗击落一架无人驾驶的美国无人机而中止军事罢工，因为它可能造成150人丧生，并暗示他愿意与德黑兰会谈。
Presiden AS Donald Trump mengatakan pada hari Jumat bahwa 所有人都希望能为下个月在乔治亚和瑞典的关键的双冠王比赛发挥一些作用，麦卡锡暗示他不太可能再次耗尽肯尼的资源。
Semua akan berharap untuk memainkan bagian dalam skuad untuk header ganda penting bulan depan di Georgia dan Swedia,di mana McCarthy mengisyaratkan dia sekali lagi tidak mungkin menghabiskan sumber daya Kenny.但他最近回到了全面的状态与曼联一起下雨，并告诉“泰晤士报”，他准备立即参加比赛，甚至暗示他可以在3月31日在首场比赛中与本地新对手LAFC一起在国内首次亮相银河。
Namun 主要驱动力是特朗普总统昨天对导弹袭击的反应延迟，暗示他正在采取比以往平常举止和以前的推文更谨慎的态度，”澳大利亚国民银行（NationalAustraliaBank）的经济和市场总监塔帕斯·斯特里克兰德（TapasStrickland）说道，在早上的笔记中写道。
Penggerak utama adalah respons tertunda dariPresiden Trump terhadap serangan rudal kemarin, menunjukkan bahwa ia mengambil pendekatan yang lebih hati-hati( daripada) sikap kerasnya yang biasa dan cuitan sebelumnya memberikan indikasi itu, Tapas Strickland, direktur ekonomi dan pasar di National Australia Bank, menulis dalam catatan pagi.至少有一些秘密的任务是由团队成员杀害并肢解Khashoggi沙特驻伊斯坦布尔10月,暗示他的谋杀是打击持不同政见者的一部分,该报告称,援引美国官员和同事的沙特的受害者。
Setidaknya beberapa misi klandestin dilakukan oleh anggota tim yang membunuh danmemusnahkan Khashoggi pada Oktober di konsulat Saudi di Istanbul, menyatakan, pembunuhannya merupakan bagian dari kampanye yang lebih luas melawan para pembangkang, kata laporan itu, mengutip para pejabat AS dan rekan dari beberapa korban Saudi.谷歌不会确认更新，暗示他们在假期附近避免更新。
当他们聚集一种精神的社会，暗示他们在八卦和低讲话，离开了陷入困境的良心和不稳定的情绪。
Ketika 看起来这可能暗示他们认为货币政策变得越来越不宽松，更趋向于中性利率。
Ini tampaknya berpotensi mengindikasikan bahwa mereka percaya kebijakan moneter menjadi kurang akomodatif dan semakin mengarah ke tingkat netral.与此同时，一些反疫苗活动人士暗示他们正在计划违规：.
Sementara itu, beberapa aktivis anti-vaksinasi mengisyaratkan bahwa mereka berencana untuk tidak mematuhi peraturan:.为了回应其他门徒的反对，耶稣问他为什么不以同样的方式吻他们，暗示他们还没有拥有同样的精神知识。
Sebagai tanggapan atas keberatan para murid lainnya,Yesus bertanya mengapa dia tidak mencium 如果对方暗示他们觉得自己是其他人的负担，比如说：“没有我，所有人都会过得更好”，或“他们不必和我打交道了”，你就要提高警惕了。
Perhatikan ucapan yang menunjukkan bahwa dia merasa menjadi beban bagi orang lain, Semua orang akan lebih baik tanpa aku atau Mereka tidak perlu merawatku lagi.最高的男子被发现在较大的坟墓中，暗示他们可能是威望高的重要人物，使得他们能有更好的食物和舒适的生活。
Orang-orang tertinggi ditemukan di makam yang lebih besar, menunjukkan bahwa mereka mungkin merupakan individu penting yang memiliki status tinggi, memberi 曼联并不是第一个使用他们的网站来暗示他们受到不公正待遇的英超俱乐部，切尔西在2015年发表了一篇文章，质疑联盟在该赛季给予的“非常低的”处罚数量。
United bukan klub Liga Primer pertama yangmenggunakan situs mereka untuk menyarankan agar mereka diperlakukan tidak adil, dengan Chelsea menerbitkan sebuah artikel di tahun 2015 mempertanyakan jumlah hukuman rendah secara tidak normal yang diberikan kepada tim di liga musim itu.为了回应其他门徒的反对，耶稣问他为什么不以同样的方式吻他们，暗示他们还没有拥有同样的精神知识。
Sebagai tindak balas kepada bantahan oleh murid-murid lain,Yesus bertanya mengapa dia tidak mencium 出乎意料的是，当不信的人读到这些话时，他们产生了与信徒一样多的汗水-暗示他们同样担心他们的胆子的后果。
Tanpa diduga, ketika orang-orang yang tidak percaya membaca pernyataannya,在向保守党成员推介时，两人都对未来与欧盟的谈判采取了强硬立场，暗示他们准备在10月31日没有达成协议的情况下退出。
Dalam pidatonya kepada anggota Partai Konservatif, kedua pria telah mengambil sikap garis keras padanegosiasi masa depan dengan Uni Eropa, menunjukkan bahwa mereka siap untuk pergi tanpa kesepakatan pada 31 Oktober.
