欧盟希望 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• uni eropa menghendaki
• eropa ingin

在 中文 中使用 欧盟希望 的示例及其翻译为 印度尼西亚

阿什顿还说，欧盟希望叙利亚的这场危机由联合国解决。
Ashton juga mengatakan Uni Eropa menghendaki krisis Suriah diselesaikan oleh PBB.

阿什顿还说，欧盟希望叙利亚危机由联合国来处理。
Ashton juga mengatakan Uni Eropa menghendaki krisis Suriah diselesaikan oleh PBB.

阿什顿还表示，欧盟希望由联合国出面解决叙利亚危机。
Ashton juga mengatakan Uni Eropa menghendaki krisis Suriah diselesaikan oleh PBB.

但他同时强调，双方应严肃对待新的谈判，欧盟希望英国政府尽早清除其立场中模糊不清的地方。
Namun dia menekankan pula bahwa kedua pihak sebaiknya menanggapi serius perundingan kali ini, UE berharap pemerintah Inggris sedini mungkin menghapuskan bagian-bagian yang tidak jelas dalam pendiriannya.

如果欧盟希望进一步加强在欧洲开展业务的美国公司现有的巨额关税和贸易壁垒，我们将对他们在美国倾销的车辆直接征税。
Jika Eropa ingin meningkatkan tarif dan hambatan mereka pada perusahaan AS yang melakukan bisnis disana, kami akan menerapkan pajak atas mobil mereka yang secara bebas telah masuk ke AS.

如果欧盟希望进一步增加对美国公司在那里开展业务的巨额关税和壁垒，我们将简单地对他们的汽车征税，这些税可以自由地涌入美国。
Jika Eropa ingin meningkatkan tarif dan hambatan mereka pada perusahaan AS yang melakukan bisnis disana, kami akan menerapkan pajak atas mobil mereka yang secara bebas telah masuk ke AS.

范龙佩还表示，欧盟希望，伊朗新领导人给人们带来的期望将意味着，朝着通过谈判解决伊朗核危机的方向采取具体的步骤。
Van Rompuy juga mengatakan Uni Eropa berharap agar berbagai asumsi yang dikemukakan pemimpin baru Iran akan berarti langkah konkrit menuju solusi yang dirundingkan atas krisis nuklir negara itu.

欧盟希望在3月14日最终确定这一法案，之后欧盟议会将有两个月时间来审议法案，并且存在否则这一计划的可能。
Eksekutif Uni Eropa ingin menyelesaikan UU pada 14 Maret, setelah itu Parlemen Eropa akan memiliki dua bulan untuk meninjau dan berpotensi menolak rencana tersebut.

如果欧盟希望进一步增加他们已经在美国公司开展业务的巨额关税和壁垒，我们将简单地对他们自动涌入美国的汽车征税，”总统在周六下午发推文。
Jika UE ingin meningkatkan tarif dan hambatan mereka yang sudah masif di perusahaan AS yang melakukan bisnis di sana, kami hanya akan menerapkan pajak atas mobil mereka yang secara bebas masuk ke AS,'' tulis Trump di Twitternya.

欧盟希望促进在线贸易和经济增长。
UE menegaskan ingin mendorong perdagangan online dan pertumbuhan ekonomi.

不希望欧盟变成由95个国家组成".
Saya tidak ingin kelak UE terdiri atas 95 negara bagian berbeda.

我希望欧盟成为多边主义的守护者。
Dan saya ingin Uni Eropa menjadi penjaga multilateralisme.

塞尔维亚政府希望加入欧盟。
Kerajaan Serbia bercita-cita untuk menyertai EU.

欧盟最初希望在利比亚领海采取行动，但遭到利比亚反对。
Uni Eropa semula menginginkan dapat beroperasi di perairan wilayah Libya tetapi Libya menentangnya.

索罗斯表示希望欧盟保护其外部边境，但仍对合法移民保持开放。
Soros juga menginginkan agar Uni Eropa melindungi perbatasan eksternal, namun tetap terbuka untuk migran yang sah.

中国希望欧盟与北京站在一起反对华盛顿，站队，”一位欧洲外交官说。
China ingin agar Uni Eropa berdiri dengan Beijing melawan Washington, untuk memihak, kata seorang diplomat Eropa..

特朗普希望欧盟成员国进一步向美国产品开放市场，尤其是农产品。
Trump menginginkan negara-negara anggota EU untuk lebih lanjut membuka pasar mereka untuk produk-produk Amerika, khususnya barang-barang pertanian.

俄罗斯总统梅德韦杰夫说，俄罗斯和欧盟都希望对全球金融系统进行改革。
Di Rusia Presiden Dimitri Medvedev mengatakan Rusia dan Uni Eropa sama menghendaki reformasi system keuangan global.

通过这起诉讼，印尼希望欧盟能够改变他们的REDII和委托监管政策，”萨帕尔曼托说道。
Dengan gugatan ini, Indonesia berharap UE dapat segera mengubah kebijakan RED II dan Delegated Regulation," kata Agus.

欧盟也希望找到帮助年青移民的途径，这些移民遭遇到欧洲地区最严重的失业状况。
Uni Eropa juga ingin mencari cara membantu imigran-imigran muda yang menghadapi tingkat pengangguran tertinggi di wilayah itu.

萨科齐还希望欧盟根据美国法律颁布“欧洲采购法”，该法律要求国家在公共合同中使用国内产品.
Sarkozy juga mengatakan dia ingin Uni Eropa memberlakukan Buy European Act, yang dilandasi atas tindakan AS yang mewajibkan negara menggunakan produk damal negeri dalam kontrak masyarakat.

鉴于此，欧盟委员会希望特朗普重视欧盟的“严重关切”，提供“公开或书面保证”，确保欧盟利益在制裁中不受牵连。
Komisi UE berharap Donald Trump memberi perhatian pada" keprihatinan serius" UE, yakni dengan menyediakan" jaminan terbuka atau tertulis" untuk menjamin kepentingan UE tidak terpengaruh oleh sanksi baru tersebut.

我们将试着看看能否阻止这种情况的发生……希望欧盟将再次以统一的方式进行应对。
Kami akan mencoba dan melihat apakah kami dapat mencegah ini Dan kemudian berharap bahwa Uni Eropa akan merespon lagi dalam kesatuan yang sama.

欧盟执行机构欧盟委员会希望拥有25年的最低许可频谱，但最近同意的提案为20年。
Badan eksekutif UE berharap memiliki spektrum lisensi minimum 25 tahun, namun usulan yang baru disetujui tersebut selama 20 tahun.

阿尔巴尼亚希望加入欧盟，但是欧盟官员仍然担心该国的腐败问题。
Albania ingin bergabung dengan blok tersebut, tetapi pejabat-pejabat Uni Eropa tetap prihatin mengenai korupsi di negara itu.

欧盟议员希望引入经修订的“支付服务指令”（PSD2）将使非银行机构有机会在支付业务方面与银行竞争，并为消费者提供更多金融产品和服务选择。
Anggota parlemen Uni Eropa berharap agar pengenalan Petunjuk Layanan Pembayaran yang direvisi( PSD2) akan memberi kesempatan kepada perusahaan non-perbankan untuk bersaing dengan bank dalam bisnis pembayaran dan memberi konsumen pilihan lebih atas produk dan layanan keuangan.

欧盟执行机构欧盟委员会希望拥有25年的最低许可频谱，但最近同意的提案为20年。
Komisi Eropa, badan eksekutif UE, berharap memiliki spektrum lisensi minimum 25 tahun, namun usulan yang baru disepakati tersebut adalah selama 20 tahun.

欧盟希望救助计划能于4月最终完成。
Program penyelamatan tersebut diharapkan siap akhir April ini.

他说，欧盟希望“改正过去的错误，并制定新的方案继续前进。
Dia mengatakan blok itu ingin" memperbaiki kesalahan masa lalu dan melanjutkan dengan solusi baru.".

欧盟希望与越南达成贸易协定，以便欧洲的公司可以更容易进入越南这个日益富裕、有9300万消费者的市场。
Uni Eropa mengupayakan perjanjian perdagangan dengan Vietnam agar perusahaan-perusahaan Eropa lebih mudah mengakses pasar Vietnam dengan 93 juta penduduk yang kesejahteraannya terus meningkat.