減輕 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• meringankan
• memitigasi

在 中文 中使用 減輕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

可以減輕你的工作負擔。
Dapat meringankan beban pekerjaan Anda.

幽默可以減輕病痛.
Humor dapat meringankan sakit.

減輕環境條件可能對組織造成的不利影響；.
Memitigasi potensi dampak buruk kondisi lingkungan pada organisasi;

笑可以幫助減輕我們的情緒並提升能量。
Tertawa dapat membantu meringankan suasana hati kita dan mengangkat energi kita.

減輕老師行政工作.
Meringankan tugas administrasi guru.

良好的肚子笑不僅能減輕心理上的負擔。
Tertawa tidak hanya meringankan beban mental.

僅僅這些知識就會大大減輕我的痛苦。
Pengetahuan itu sendiri akan sangat meringankan penderitaan saya.

佛教的目標是減輕痛苦，”后藤說。
Tujuan ajaran Buddha adalah untuk meringankan penderitaan, kata Goto.

我覺得麻醉，疼痛減輕，但恐慌是附近。
Saya merasa dibius, sakitnya mereda, tapi panik dekat.

當談到生活和大聲疾呼時，請注意當我們減輕別人的負擔時，我們如何照亮自己的世界。
Ketika berbicara tentang hidup dan memberi dengan suara keras, perhatikan bagaimana ketika kita meringankan beban orang lain, kita mencerahkan dunia kita sendiri.

我知道，我發現的信息可以減輕他們的痛苦，以新的意義和目的灌輸他們的挑戰。
Saya tahu bahwa informasi yang saya temukan dapat meringankan penderitaan mereka dan mengilhami tantangan mereka dengan makna dan tujuan baru.

減輕氣候變化的威脅需要大規模的基於科學的基層行動。
Memitigasi ancaman perubahan iklim membutuhkan aksi berbasis-akar- rumput yang berbasis ilmu pengetahuan.

國務院表示，必須減輕目前美國移民系統的負擔，然後才能再次安置大量難民。
Pemberitahuan Departemen Luar Negeri menyatakan bahwa Amerika Serikat harus meringankan beban saat ini pada sistem imigrasi AS sebelum dapat memukimkan kembali sejumlah besar pengungsi.

葡萄柚被發現可以幫助減輕症狀，尤其是在睡前食用。
Grapefruit telah ditemukan untuk membantu meringankan gejala, terutama jika dikonsumsi tepat sebelum tidur.

減輕婦女的某些家務負擔，將使婦女能夠更充分地參與社區生活。
Meringankan perempuan dari sebagian beban pekerjaan rumah tangga akan memungkinkan mereka untuk terlibat lebih penuh dalam kegiatan bermasyarakat.

你可能傷害了別人，只有你可以通過真誠的言語和行動來減輕痛苦。
Anda mungkin telah menyakiti orang lain dan hanya Anda yang bisa meringankan rasa sakit itu melalui kata-kata dan tindakan tulus.

你可以酷壓縮應用在你的乳頭上，因為它會降低你的腫脹和也減輕一些乳頭破裂的症狀.
Anda dapat menerapkan kompres dingin pada puting Anda karena akan membawa turun pembengkakan Anda dan juga meringankan beberapa gejala puting retak.

學習如何舒緩了壓力和緊張，減輕頭痛和肌肉疼痛，觸摸共享與這個獨特的應用程序的語言。
Pelajari cara untuk menenangkan diri stres dan ketegangan, meredakan sakit kepala dan nyeri otot, dan berbagi bahasa berhubungan dengan aplikasi ini unik.

智力想要解決，解決並減輕我們的直接痛苦和不適。
Intelek ingin memperbaiki, untuk memecahkan, dan untuk meringankan rasa sakit dan ketidaknyamanan langsung kita.

作為孩子，我們有戰鬥的戰鬥，減輕的痛苦，補償的損失，以及….
Sebagai anak-anak, kami bertempur untuk berjuang, rasa sakit untuk meringankan, kerugian untuk dikompensasi, dan.

我可以選擇減輕我隨身攜帶的能量，只需關注我選擇的想法。
Saya boleh memilih untuk meringankan tenaga yang saya bawa dengan saya, hanya dengan memberi tumpuan kepada pemikiran pilihan saya.

我們知道我們或其他人並沒有任何的言詞可以減輕您的悲痛.
Kami tahu bahwa tidak ada satu katapun yang kita atau orang lain dapat katakan untuk meringankan sakit yang Anda derita.

他們養育三個、四個或五個小孩，認為孩子長大後，負擔將會減輕。
Mereka membesarkan anak-anak mereka, tiga, empat, atau lima orang, sambil berpikir bahwa bila anak-anak sudah besar, beban mereka akan menjadi lebih ringan.

我知道我生命的工作，就是讓我的雙手，成為減輕痛苦的工具。
Saya sudah lama tahu apa pekerjaan hidup saya, menggunakan tangan saya sebagai alat untuk meringankan penderitaan.

他說，他的司令部注重解決人類苦難問題，每天努力減輕這種苦難。
Dia mengatakan komandonya memusatkan perhatian pada" penderitaan manusia, upaya setiap hari untuk meringankan penderitaan itu.".

其中全民健保是臺灣最主要的社會保險，當我們生病時，只需付掛號費給診所，不用付大筆的診療費用，減輕許多人的負擔。
Di antaranya Asuransi Kesehatan Nasional adalah asuransi sosial Taiwan yang paling penting, sewaktu kita sakit, hanya perlu membayar biaya pendaftaran kepada klinik, tidak perlu membayar biaya diagnosa yang begitu besar, meringankan beban banyak orang.

許多大學都制定了“PetYourStressAway”計劃，學生可以進入並與貓和/或狗互動，以幫助減輕一些壓力。
Terkait halitu, saat ini banyak universitas telah melembagakan program" Pet Your Stress Away", di mana siswa dapat masuk dan berinteraksi dengan kucing dan/ atau anjing untuk membantu meringankan beberapa ketegangan.

即便我們在做的時候以為它沒有什麼錯誤，如果事後我們承認了這是一個錯誤，它就會開始淨化結果，至少減輕其嚴重程度。
Bahkan jika kita tidak berpikir bahwa ada yang salah dengan tindakan itu ketika kita melakukannya, jika kita mengakui bahwa itu merupakan kesalahan setelahnya, itu akan mulai memurnikan akibat-akibatnya dan setidaknya sedikit meringankannya.

全球貿易戰可能還沒結束，不過多名美國聯準會官員9日表示，由於風險開始減輕以及企業面對新的貿易環境進行調整，經濟可能已度過了最糟糕的時期。
Perang perdagangan global mungkin belum berakhir, tetapi pejabat Federal Reserve AS pada hari Kamis kemarin mengatakan bahwa ekonomi mungkin telah melewati yang terburuk karena risiko mulai mereda dan bisnis menyesuaikan diri dengan lingkungan perdagangan baru.

有效減輕痛楚。
Efektif mengurangi rasa sakit.