的但 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi
• tapi
• namun

在 中文 中使用 的但 的示例及其翻译为 印度尼西亚

高级管理人员应该有好的但不是疯狂的薪水。
Eksekutif Senior harus memiliki gaji yang baik, tetapi tidak gila.

有时候一个好的但不是伟大的手会举起，有时它不会。
Kadang-kadang pegangan yang bagus tapi tidak bagus bertahan, kadang tidak.

有时候一个好的但不是伟大的手会举起，有时它不会。
Terkadang tangan yang bagus tapi tidak bagus mengangkat, kadang tidak.

他读过的但没有。
Ia membaca tapi tidak.

但有一個小小的但。
Hanya ada satu kecil tapi.

DemocraticLabour'sanswer:是的但只有当它是一个联合的基地Australia/U.
Democratic Labour's answer: Ya, tetapi hanya jika ia adalah pangkalan Australia/ AS bersama Source.

也许他们现在认为最坏的我但我做到了像教会任务最好用心:我共享我的面包"。
Mungkin mereka berpikir yang terburuk tentang saya sekarang tapi saya melakukannya dengan niat terbaik seperti mandat gereja: Saya bersama roti".

我们可能会带着一个很好的但不是很棒的手，在我们的轨道上停下来，当一张吓人的卡片出现的时候。
Kita mungkin berguling-guling dengan tangan yang bagus tapi tidak hebat dan terhenti di jalur kita ketika kartu menakut-nakuti datang.

婚姻状况是痴呆症的重要但被忽视的社会风险/保护因素。
Status perkawinan adalah faktor risiko/ perlindungan sosial yang penting tetapi diabaikan untuk demensia.".

布尔什维主义把自己看作历史的因素之一，历史的“自觉”的因素，――极其重要的但并非决定性的因素。
Bolshevisme memandang dirinya sebagai salah satu faktor sejarah, faktor Sadar- nya- suatu faktor yang penting namun bukan faktor yang menentukan.

是的但如果出口只能到签署核不扩散条约》的国家.
Ya, tetapi hanya jika ekspor masuk ke negara-negara yang telah menandatangani perjanjian non-proliferasi nuklir.

巴拉巴的数据作为耶稣的另一面,使相同的索赔但理解它在一个完全不同的方式。
Barabbas di sini adalah sebagai kebalikan dari Yesus, yang membuat klaim yang sama tetapi memahaminya dengan cara yang sangat berbeda sama sekali.

但三年后，她作为一家服装厂的制帽商，采取了更好的付款但更危险的工作。
Tetapi tiga tahun kemudian, dia mengambil kerja yang lebih baik tetapi lebih berbahaya sebagai pembuat cap di sebuah kilang pakaian.

与三峡、高峰、洞穴和整个泉，他们不仅作为奇妙的撤退但也提供惊险的乡村景色。
Dengan ngarai, puncak, gua dan springs seluruh, mereka tidak hanya berfungsi sebagai tempat peristirahatan yang mengagumkan tetapi juga menawarkan pemandangan pedesaan.

这是一种有用的方法，用于检测在所有源文件中使用的相似但不相同的单词。
Ini adalah metode yang berguna untuk mendeteksi yang sama, tetapi bukan kata-kata yang identik yang digunakan dalam semua file source.

該基金會的確切日期現在是未知的但1447年海德的已經是Dithmarschen主要村莊。
Tanggal pendirian kota ini tak diketahui, namun dari tahun 1447 Heide sudah menjadi desa utama di Dithmarschen.

鍛煉行之有效的但如果你能與你的飲食和治療肥胖的另一個自然結合，它要提供一些好的好處，你是能夠依賴。
Latihan ini terbukti bekerja, tetapi jika Anda mengelola untuk menggabungkan dengan diet Anda dan lain pengobatan alami untuk obesitas, itu akan menawarkan beberapa manfaat yang baik yang Anda dapat bergantung pada.

還有一些人說他們是“屬靈的但不是宗教的”，並且有些人摒棄了“精神但不是宗教”的整體觀念，但卻保留了一些宗教和精神信仰和習俗。
Masih ada yang mengatakan bahawa mereka adalah" rohani tetapi tidak beragama", dan ada orang yang menolak seluruh idea" rohani tetapi tidak beragama" namun mengekalkan kepercayaan dan amalan agama dan rohani.

羞怯的看一眼他的领袖,谁看起来愤怒的但不敢干涉,山姆,旁边ShirriffSmallburrow回落,走谁能跳下他的小马。
Dengan pandangan malu-malu ke arah pimpinannya, yang tampak marah tapi tidak berani memotong, Shirriff Smallburrow menahan langkahnya dan berjalan di sisi Sam, yang turun dari kudanya.

有点失望的是这里没有导游和当然要去过更好的但值得一去水族馆之旅的一部分去各种地方和组合的其他活动。
Sedikit kecewa bahwa ada tidak ada pemandu wisata dan pasti telah lebih baik akuarium tapi layak dikunjungi sebagai bagian dari perjalanan ke daerah dan dikombinasikan dengan aktivitas lain.

第四阶段：观察和精细控制：在这个阶段会有一些稳定性，关注可能会转向对金融和商业利益等事物的较小但重要的警报。
Fase empat: Observasi dan kontrol halus: Pada tahap ini akan ada beberapa stabilitas dan perhatian bisa beralih ke peringatan yang lebih rendah namun penting mengenai hal-hal seperti kepentingan finansial dan komersial.

通常，当您购买最后一张时，会有一张带有必要软件的CD但如果不是，那么该模型可以在互联网上找到必要的程序。
Biasanya, ketika Anda membeli yang terakhir, ada CD dengan perangkat lunak yang diperlukan Tetapi jika tidak, maka model dapat menemukan program yang diperlukan di Internet.

这有助于我们将内部研究、开发和注意力聚焦在AR、VR硬件和软件中尚未解决的但令人兴奋的问题上。
Ini membantu kami mengubah riset, pengembangan, dan perhatian internal kami terhadap masalah yang menarik namun tidak terpecahkan dalam hardware dan software AR dan VR.

不过，摩根大通全球市场策略师NandiniRamakrishnan告诉CNBC称，“哲学层面上说每个人都想要黄金，它应该总是安全的但存在巨大的下行风险”.
Sementara itu kepada CNBC, Nandini Ramakrishnan, ahli strategi pasar global di JPMorgan, mengingatkan bahwa secara filosofis semua orang menginginkan emas, karena aset itu akan selalu aman tapi ada risiko penurunan yang besar.

Musicahumana（人的音乐）----由每个人的器官，特别是心灵和身体之间的和谐（或者不和谐）的回响所创造的连续但听不见的音乐；.
Musica humana, musik yang ada secara terus-menerus tetapi tidak terdengar, yang dibentuk oleh setiap manusia, khususnya resonansi yang harmonis( atau disharmonis) antara jiwa dengan tubuh;

即使你和图像是一个自我投射的单一现实，一个自我表现的单一灵魂，你仍然是截然不同的：你是独特的但不是分开的。
Meskipun Anda dan gambar adalah satu realitas tunggal yang memproyeksikan diri, satu jiwa tunggal yang memanifestasikan diri, Anda tetap berbeda: Anda berbeda tetapi tidak terpisah.