的狀況 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kondisi
• situasi
• status
• kondisinya

在 中文 中使用 的狀況 的示例及其翻译为 印度尼西亚

日本的交通狀況.
Situasi lalu lintas di Jepang.

我個人的狀況就不重要了。
Situasi pribadi saya tidak penting.

他被逮捕時的狀況如何？”.
Bagaimana kondisinya saat dia ditemukan?".

然後看看今天的世界狀況。
Lihatlah situasi dunia hari ini.

此刻的狀況，令你相當的疲憊。
Situasi saat ini membuatmu cukup lelah.

我有遇到幾次很驚險的狀況.
Ada beberapa kali saya mengalami situasi berbahaya.

事故發生後的狀況。
Situasi setelah kecelakaan terjadi.

但我很快就明白實際的狀況。
Namun kemudian saya langsung menyadari situasi sebenarnya.

我的狀況我自己知道！」!
Aku tahu tentang situasi ku sendiri!

回到我的狀況吧。
Kembali ke kondisi saya.

這個有趣的狀況.
Dalam situasi lucu ini.

我於是更詳細地問及他們的家庭狀況。
Saya bertanya lebih lanjut mengenai kondisi keluarga mereka.

其實，我相信她很清楚自己目前的狀況。
Aku yakin sebenarnya dia sadar tentang kondisinya sekarang ini.

但至少他的狀況.
Setidaknya untuk kondisi dirinya.

那麼，目前全球黃金市場的狀況如何？?
Lantas, bagaimana dengan kondisi pasar keuangan global saat ini?

那個季節告訴我們七十年代的狀況。
Novel ini menceritakan tentang kondisi di tahun 1970- an.

意大利官員說，移民的狀況一般來說良好，一名尼日尼亞婦女在一艘救援船上生下孩子。
Para pejabat Italia mengatakan kondisi para migran itu pada umumnya baik dan bahwa seorang perempuan Nigeria melahirkan di atas salah satu kapal penyelamat.

我們談到當然耶穌，以及有關在瑞典的精神狀況。
Kami berbicara tentu saja tentang Yesus, dan tentang situasi spiritual di Swedia.

依照喝的量多寡以及每個人的身體狀況，酒精會造成：.
Tergantung pada jumlah yang diminum dan kondisi fisik seseorang, alkohol dapat menyebabkan:.

它很容易應用到您的銀行帳戶，您的關係，您的生活狀況，衣櫥等。
Ini mudah diterapkan ke rekening bank Anda, hubungan Anda, situasi hidup Anda, lemari pakaian Anda, dan sebagainya.

你一定要按照他們的交通狀況，注意燃料的汽車的數量。
Anda harus selalu mengikuti status transportasi mereka, memperhatikan jumlah bahan bakar di mobil.

各種研究甚至表明，你的主觀年齡還可以預測各種重要的健康狀況，包括死亡風險。
Berbagai studi bahkan menunjukkan, usia subjektif Anda juga dapat memprediksi berbagai kondisi kesehatan penting, termasuk risiko kematian.

歲的羅先生住在澳洲多年，但仍然非常關切香港的狀況。
Frankie Lo, 47 tahun, telah tinggal di Australia selama bertahun-tahun tapi tetap peduli situasi di Hong Kong.

全球數億人患有糖尿病，這使得這是醫生最常診斷的健康狀況之一。
Ratusan juta orang di seluruh dunia hidup dengan satu bentuk diabetes, yang menjadikan ini salah satu kondisi kesehatan paling umum yang didiagnosis dokter.

出生時的預期壽命是最常用的健康狀況指標之一。
Harapan hidup saat lahir adalah salah satu indikator status kesehatan yang paling sering digunakan.

但是聲明說，活動人士無法證實他目前的狀況，或他是否倖存下來。
Tetapi pernyataan itu mengatakan para aktivis belum berhasil memastikan kondisinya saat ini atau apakah ia masih bertahan hidup.

依照喝的量多寡以及每個人的身體狀況，酒精會造成：.
Berdasarkan jumlah yang diminum dan kondisi fisik seseorang alkohol dapat menyebabkan:.

如果每晚只睡6個小時，就會影響身體的水合狀況。
Jika Anda hanya tidur enam jam setiap malam, itu dapat mempengaruhi status hidrasi Anda.

歲的羅先生對法新社說，他住在澳大利亞多年，但仍然非常關切香港的狀況。
Frankie Lo, 47 tahun, telah tinggal di Australia selama bertahun-tahun tapi tetap peduli situasi di Hong Kong.

此外，你可以每天吃草莓來改善你的狀況。
Selain itu, Anda juga dapat makan buah stroberi setiap hari untuk memperbaiki kondisi Anda.