粮食产量 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• produksi pangan
• produksi makanan

在 中文 中使用 粮食产量 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只有这样，粮食产量才会稳步上升。
Dengan demikian, produksi pangan dapat meningkat secara konstan.

直到大跃进结束之后的1962年，粮食产量才开始回升。
Mulai berkembang tahun 1962, yang semula produksi padi hanya mencapai.

随着粮食产量的提高，土壤缺素的现象已经表现出来，现在农民开始更多地选用多元复合肥。
Dengan meningkatnya produksi pangan, fenomena kekurangan hara tanah menunjukkan, petani sekarang memilih lebih pupuk majemuk multivariat.

将土地转为这些用途增加了粮食产量，但也导致了荒漠化和土地退化。
Konversi lahan untuk penggunaan ini telah meningkatkan produksi pangan, tetapi juga berkontribusi terhadap desertifikasi dan degradasi lahan.

虽然我们主宰了环境、增加了粮食产量、盖起城市、建立帝国，还创造了….
Kita telah menguasai alam sekitar, meningkatkan produksi makanan, membangun kota-kota, mendirikan imperium-imperium, dan menciptakan jaringna-jaringan perdagangan.

随着粮食产量需求的提高，土壤缺素的现象已经表现出来，现在农民开始更多地选用多元复合肥。
Dengan meningkatnya produksi pangan, fenomena kekurangan hara tanah menunjukkan, petani sekarang memilih lebih pupuk majemuk multivariat.

从农场开始，我们的杂交种子和植物保护解决方案帮助提高了粮食产量。
Dimulai di lahan pertanian, benih hibrida dan solusi perlindungan tanaman panen kami membantu meningkatkan produksi makanan.

因此，有必要在环境风险较高和偏远的地区以可持续的方式提高粮食产量。
Karena itu, amat diperlukan upaya untuk meningkatkan produksi pangan di daerah yang berisiko lingkungan tinggi dan terpencil.

他说，就长期而言，亚洲经济体必需加大农业投资，以增加粮食产量和扩建储备设施。
Yao mengatakan dalam jangka panjang, perekonomian Asia harus berinvestasi lebih banyak pada sektor pertanian untuk meningkatkan produksi pangan dan memperbanyak fasilitas penyimpanan.

伴随ESAP的是，当局进行的土地改革导致了粮食产量大幅下跌，继而引起了一场巨大的金融和社会危机。
Bersama dengan ESAP, reformasi pertanahan yang dilakukan oleh otoritas pemerintah menghasilkan sebuah penurunan drastis pada produksi makanan, dan menyebabkan sebuah krisis finansial dan sosial yang besar.

联合国粮农组织估计，从现在到2050年，粮食产量增长的91%将来自于单位产量的提高。
FAO memperkirakan, antara saat ini dan tahun 2050, 91 persen pertambahan dalam produksi pangan akan berasal dari panen yang lebih tinggi.

这些策略带来了权衡：它们提高了粮食产量，但也可以增加能源使用或转变未开发的土地以进行更多的耕作，这可能会导致气候变化。
Strategi-strategi ini menimbulkan kompromi: Mereka meningkatkan produksi pangan, tetapi juga dapat meningkatkan penggunaan energi atau konversi lahan yang belum dikembangkan untuk pertanian yang lebih banyak, yang berpotensi berkontribusi terhadap perubahan iklim.

如果考虑到特大风暴潮与盐水侵入,沿海海拔5m以下地区都将受到影响,这些地区的人口与粮食产量约占世界的1/2。
Jika kita mempertimbangkan gelombang badai dan intrusi air asin, daerah pesisir di bawah 5 m di atas permukaan laut akan terpengaruh, dan populasi dan produksi pangan di wilayah ini mencapai sekitar setengah dari total dunia.

虽然全球变暖可带来一些地方性好处，例如在温和的气候中冬季死亡减少以及在某些地区提高粮食产量，但气候变化的整体健康影响很可能主要是负面的。
Meskipun pemanasan global dapat membawa beberapa manfaat lokal, seperti lebih sedikit kematian karena musim dingin di daerah beriklim sedang dan peningkatan produksi makanan di daerah tertentu, dampak kesehatan secara keseluruhan dari perubahan iklim justru cenderung sangat negatif.

如果考虑到特大风暴潮和盐水侵入，沿海海拔5m以下地区都将受到影响，而这些地区的人口和粮食产量约占世界的1/2。
Jika kita mempertimbangkan gelombang badai dan intrusi air asin, daerah pesisir di bawah 5 m di atas permukaan laut akan terpengaruh, dan populasi dan produksi pangan di wilayah ini mencapai sekitar setengah dari total dunia.

如果考虑到特大风暴潮和盐水侵入,沿海海拔5m以下地区都将受到影响,这些地区的人口和粮食产量约占世界的1/2。
Jika kita mempertimbangkan gelombang badai dan intrusi air asin, daerah pesisir di bawah 5 m di atas permukaan laut akan terpengaruh, dan populasi dan produksi pangan di wilayah ini mencapai sekitar setengah dari total dunia.

农民通常在种植玉米或大豆之前先耕种土壤，这种方法众所周知可以控制杂草，混合养分，分解压实的污垢并最终在短期内增加粮食产量。
Petani umumnya menggarap tanah sebelum menanam jagung atau kedelai- suatu praktik yang dikenal untuk mengendalikan gulma, mencampurkan nutrisi, memecah kotoran yang dipadatkan, dan pada akhirnya meningkatkan produksi pangan dalam jangka pendek.

如考虑到特大风暴潮及盐水侵入，则沿海海拔5米以下地区均将受到影响，这些地区的人口和粮食产量约占世界的1／2。
Jika kita mempertimbangkan gelombang badai dan intrusi air asin, daerah pesisir di bawah 5 m di atas permukaan laut akan terpengaruh, dan populasi dan produksi pangan di wilayah ini mencapai sekitar setengah dari total dunia.

有关官员星期五在罗马的粮农组织总部纪念“世界粮食日”时说，全世界大约有9.25亿人生活在长期饥饿和营养不良的状态之下，并且粮食产量需要增产70%才能满足他们的需求。
Saat memperingati Hari Pangan Sedunia di markas besar FAO di Roma, para pejabat menyatakan sekitar 925 juta orang di dunia hidup dalam kondisi kelaparan dan kekurangan gizi kronis, dan bahwa produksi pangan harus naik 70 persen guna memenuhi kebutuhan mereka.

明年，粮食产量将下降。
Tahun berikutnya produksi akan menurun.

与此同时，全球粮食产量将需要大幅增加。
Meskipun juga, produksi global makanan sangat dibutuhkan meningkat.

这片不断砍伐的土地的粮食产量暴涨-其营养价值也在增加。
Produksi makanan dari tanah yang terus ditanami ini terus meroket- dan nilai gizinya meningkat.

全球范围内，所带来的干旱问题导致特别是在农业部门在粮食产量的减少。
Secara global, masalah yang disebabkan oleh kekeringan telah menyebabkan penurunan produksi pangan khususnya di sektor pertanian.

生物学家和作家ColinTudge的另一项估计表明，目前的粮食产量可以达到数量十亿亿人。
Perkiraan lain dari ahli biologi dan penulis Colin Tudge menunjukkan bahwa produksi makanan saat ini dapat memberi makan sebanyak 14 miliar orang.

他说，研究成为关键，粮农组织正与包括北韩在内的其它国家合作以提高粮食产量。
Ia mengatakan penelitian adalah kunci, dan organisasinya bekerja sama dengan negara-negara lain, termasuk Korea Utara, untuk memperbaiki produksi.

穆塔里卡被认为为提高马拉维的粮食产量，并使马拉维成为非洲其他国家政治和经济的榜样作出了贡献。
Ia dipuji karena berhasil meningkatkan ketahanan pangan di Malawi dan pada suatu ketika membuat Malawi sebagai model politik dan ekonomi bagi negara-negara Afrika lainnya.

中国气象局局长郑国光在接受官方媒体新华社的采访时说，全球气候变化会减少粮食产量，导致生态恶化，并使河流的流量变得不稳定。
Zheng Gougang, kepala Badan Meteorologi China, dalam wawancara dengan kantor berita resmi Xinhua, mengatakan perubahan iklim global akan mengurangi hasil panen, menyebabkan degradasi ekologi dan menyebabkan arus sungai tidak stabil.

米哈伊尔·斯托尔博夫介绍说："俄罗斯计划利用一切现有条件在未来10-15年内将粮食产量提高至1.15-1.3亿吨，以确保粮食出口稳定在每年3500-4000万吨的水平上。
Mikhail Stolbov mengatakan, Rusia berupaya semaksimal mungkin untuk meningkatkan produksi biji-bijian dalam 10- 15 tahun ini, agar dapat mencapai kisaran 115- 130 juta ton, sehingga mereka dapat menjaga kestabilan jumlah ekspor di kisaran 35- 40 juta ton per tahun.

基于联合国粮食和农业组织全球产量的统计数据，从1993年至2013年，这里是世界十大产茶国。
Berdasarkan statistik Organisasi Pangan dan Pertanian PBB untuk produksi global dari 1993- 2013, berikut adalah 10 negara penghasil teh top di dunia.

联合国确认这些数字是在1月底提供的政府官方数据，并称朝鲜的粮食产量包括大米，小麦，土豆和大豆。
PBB mengkonfirmasi angka ini ketika pemerintah Korut merillis data pada akhir Januari di mana komoditas pangan ini termasuk beras, gandum, kentang dan kedelai.