组建政府 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• untuk membentuk pemerintahan

在 中文 中使用 组建政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

两个政党都没能赢得组建政府所需的多数票。
Kedua partai utama gagal mencapai suara yang dibutuhkan untuk membentuk pemerintahan.

目前还不清楚阿巴斯是否已经正式要求哈马斯组建政府。
Masih belum jelas apakah Abbas secara resmi telah meminta kepada Hamas untuk membentuk pemerintahan.

目前还不清楚马苏姆是否或何时要求马利基组建政府。
Belum jelas kapan atau apakah Massoum akan meminta Maliki untuk membentuk pemerintahan baru.

天以来，比利时没有党派愿意组建政府。
Hari lamanya tidak tercapai kesepakatan diantara partai-partai untuk membentuk pemerintahan.

新选举的议会花了五个多月才组建政府。
Butuh waktu lima bulan bagi parlemen yang baru terpilih untuk membentuk pemerintahan.

尚不清除阿巴斯是否会邀请哈马斯正式组建政府。
Masih belum jelas apakah Abbas secara resmi telah meminta kepada Hamas untuk membentuk pemerintahan.

内塔尼亚胡放弃组建政府。
Netanyahu menyerah membentuk pemerintahan baru.

以色列法律规定，组建政府至少需要61个议席。
Untuk bisa membentuk pemerintahan, diperlukan minimal 61 kursi.

我们可以组建政府，并采取相应行动。
Kami bisa membentuk pemerintahan dan kami akan bertindak sesuai dengan itu.".

我们绝不会与反建制的政治力量组建政府。
Kami tidak akan pernah membentuk pemerintah dengan kekuatan anti-sistem.

这是以色列首次在议会选举后未能成功组建政府。
Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah Israel pemilu gagal membentuk pemerintahan.

总督一般要求议会成员组建政府，这通常是的党的候选人赢得了多数席位;
Gubernur Jenderal meminta Anggota Parlemen untuk membentuk pemerintahan, yang biasanya adalah partai yang kandidatnya memenangkan kursi terbanyak;

一旦选举结果揭晓，总统鲁温·里夫林将与每个党派举行磋商，并要求内塔尼亚胡或者甘茨组建政府。
Setelah hasil akhir keluar, Presiden Reuven Rivlin akan mengadakan konsultasi dengan masing-masing ketua partai, dan meminta Netanyahu atau Gantz untuk membentuk pemerintahan.

报导说，双方将于下个月再次会面，讨论组建政府和选举委员会的问题。
Laporan itu mengatakan kedua belah pihak akan bertemu lagi bulan depan untuk membahas pembentukan pemerintah dan komite pemilihan.

印度总理掌握行政权力，但总统可以发回一些议会议案进行重新考虑，并在组建政府的过程中发挥指导作用。
Perdana menteri mewenangi sebagian besar kekuasaan eksekutif di India, tetapi presiden dapat mengirimkan kembali beberapa rancangan undang-undang sebagai peninjauan kembali dan juga memainkan peran membimbing dalam proses membentuk pemerintah.

有关官员预计，巴勒斯坦权力机构总统阿巴斯很快将要求哈马斯组建政府。
Para pejabat memperkirakan Presiden Otoritas Palestina Mahmoud Abbas dalam waktu dekat akan meminta Hamas membentuk pemerintah.

有关官员预计巴勒斯坦权力机构总统阿巴斯很快会要求哈马斯组建政府。
Para pejabat memperkirakan Presiden Otoritas Palestina Mahmoud Abbas dalam waktu dekat akan meminta Hamas membentuk pemerintah.

尽管在今年迄今上涨13%之后，许多汇市分析师认为，欧元/元年底收盘料位于1.20上方，但有关组建政府的旷日持久的谈判可能会打压市场人气。
Sementara banyak analis mata uang melihat euro akan berada di atas US$ 1,20 pada akhir tahun setelah kenaikan 13% sejak awal tahun, perundingan berlarut-larut untuk membentuk pemerintahan Jerman dapat membebani sentimen pasar.

卡西姆说：“组建政府的第一个障碍是美国，因为它想要一个类似它的政府，我们想要一个类似黎巴嫩人民的政府。
Hambatan pertama dalam pembentukan pemerintah Lebanon adalah AS, karena menginginkan pemerintah yang menyerupai AS dan kami ingin pemerintah yang menyerupai rakyat Lebanon," katanya.

这样的情势让德国面临二战后从未有过的两个选项，即默克尔与绿党组成一个少数派政府，或者是总统在各政党无法组建政府后要求重新大选。
Perkembangan tersebut membuat Jerman memiliki dua pilihan yang belum pernah terjadi sebelumnya di era pasca Perang Dunia Kedua: Merkel membentuk pemerintahan minoritas, atau presiden menyerukan pemilihan baru jika tidak ada pemerintah yang dibentuk.

任何党派或联盟需要至少272个席位才能组建政府。
Setiap partai atau koalisi membutuhkan paling sedikit 272 kursi untuk membentuk pemerintah.

梅首相最少需要得到议会326名议员的支持，才能组建政府。
May membutuhkan dukungan paling sedikit 326 anggota parlemen untuk membentuk pemerintahan.

英国的保守党首相仍然在寻求和北爱尔兰的民主统一党达成一项协议，得到她组建政府所需的支持。
Perdana Menteri konservatif Inggris masih berusaha mencapai persetujuan dengan Partai Unionist Demokrat Irlandia Utara yang hendak memberinya dukungan yang dibutuhkannya untuk membentuk pemerintahan.

华盛顿-英国的保守党首相仍然在寻求和北爱尔兰的民主统一党达成一项协议，得到她组建政府所需的支持。
Perdana Menteri konservatif Inggris masih berusaha mencapai persetujuan dengan Partai Unionist Demokrat Irlandia Utara yang hendak memberinya dukungan yang dibutuhkannya untuk membentuk pemerintahan.

组建联合政府的努力失败。
Upaya pembentukan pemerintahan koalisi gagal tercapai.

但利夫尼无法组建联合政府。
Suleiman bahwa ia tidak dapat membentuk pemerintah persatuan.

意大利总统有权要求提前选举或者试图组建新政府。
Presiden mempunyai dua pilihan, mengadakan pemilihan umum awal atau mencoba membentuk pemerintah baru.

它缺乏组建政府的潜在联盟伙伴。
Ini tidak memiliki mitra koalisi potensial untuk membentuk pemerintahan.

这两个组织都远远没有赢得组建政府所需的163席多数地位。
Kedua kelompok ini masih belum mencapai mayoritas 163 kursi yang disyaratkan untuk bisa menjalankan pemerintahan.