缓和 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereda
• mengurangi
• memoderasi
• moderat
• meredakan
• menenangkan
• meringankan
• mitigasi

在 中文 中使用 缓和 的示例及其翻译为 印度尼西亚

拥抱，是会缓和这些状况的。
Pelukan akan meringankan situasi.

美国与土耳其的紧张关系仍未缓和.
Ketegangan antara Turki dan Amerika Serikat belum mereda.

说些缓和紧张气氛的话，比如“没问题。
Katakan sesuatu yang mengurangi ketegangan, seperti," Enggak masalah.

这一协议将能确保叙利亚的紧张局势得到缓和。
Perjanjian ini memungkinkan ketegangan di Suriah akan mereda.

在他死后，我们敦促各方缓和紧张局势。
Setelah kematiannya, kami mendesak semua pihak untuk menurunkan eskalasi.

土耳其和欧盟同意缓和未遂政变以来的紧张关系.
Turki dan Uni Eropa sepakat meredakan ketegangan setelah kudeta yang gagal.

以俄领导人同意举行会晤缓和紧张.
Pemimpin Israel dan Rusia sepakat melakukan pertemuan untuk mengurangi ketegangan.

他还将尝试缓和首尔和东京间的紧张关系。
Presiden AS juga akan berupaya untuk meredakan ketegangan antara Seoul dan Tokyo.

苏联和西方政界人士都明白，缓和紧张局势势在必行。
Baik politisi Soviet maupun Barat paham bahwa merka harus sama-sama mengurangi ketegangan.

它有助于缓和视觉疲劳,支持健康的光到暗过渡。
Ini membantu untuk moderat kelelahan visual dan mendukung sehat cahaya-untuk- dark transisi.

例如，美国的“湿地缓和银行”就是最早出现的此类市场。
Misalnya, wetland mitigation banking di Amerika Serikat adalah satu pasar baru yang tertua.

双方试图结束长达数十年的冲突，并缓和朝鲜核武计划引发的紧张局势。
Keduanya juga sepakat untuk mengakhiri konflik puluhan tahun dan mengurangi ketegangan atas program nuklir Korea Utara.

APIs用于治愈，缓和，预防或鉴定各种疾病或病变。
APIs digunakan untuk menyembuhkan, meringankan, mencegah atau mengidentifikasi sakit dan penyakit.

人会做几乎所有的东西，以减轻他们的焦虑，特别是缓和与酒精和毒品。
Orang akan melakukan apa saja untuk meringankan kecemasan mereka, terutama untuk meredakan dengan alkohol dan narkoba.

当我们开始新的一个月时，我们还有一个日食会出现在11上th在事情开始缓和之前。
Ketika kita memulai bulan baru, kita memiliki satu lagi gerhana matahari yang akan muncul di 11 th sebelum hal-hal mulai mereda.

对于那些接受了这一挑战的人来说，8月底将成为缓和这种困难情绪的一种手段。
Bagi mereka yang menerima cabaran ini, akhir bulan Ogos akan datang sebagai sesuatu yang membakar untuk menenangkan emosi yang sukar ini.

日元兑美元汇率下跌了约0.5％周一，随着美国和伊朗之间的地缘政治紧张局势缓和。
Yen Jepang kehilangan sekitar 0,5% terhadap dolar AS pada hari Senin karena ketegangan geopolitik antara Amerika Serikat dan Iran mereda.

还有人暗示，伊朗愿意承认对乌克兰客机被击落负责，是缓和紧张局势的又一努力。
Juga ketika ada tuntutan agar Iran bertanggung jawab atas jatuhnya pesawat penumpang Ukraina adalah upaya lain untuk mengurangi ketegangan.

这是极为有限的初步协议，主要是为了缓和紧张局势，”Prasad称。
Ini adalah perjanjian yang sangat terbatas dan tentatif yang terutama dirancang untuk mengurangi ketegangan," kata Prasad dari pernyataan bersama.

鲁哈尼总统说，他此次访问日本的目的是讨论中东安全和缓和波斯湾紧张局势。
Presiden Rouhani mengatakan bahwa tujuan kunjungannya ke Jepang adalah untuk membahas keamanan Timur Tengah dan menenangkan ketegangan di Teluk Persia.

作为韩国的坚定盟友，美国对这一协议表示欢迎，并指出美国希望朝鲜半岛的紧张局势得到缓和。
Amerika Serikat, sekutu erat Korea Selatan, menyambut baik persetujuan itu dan mengatakan Amerika berharap ketegangan di semenanjung Korea akan berkurang.

韩国和俄罗斯军方高级将领同意增加两国间的军事交流，以协助缓和朝鲜半岛的紧张局势。
Para jenderal tertinggi Korea Selatan dan Rusia sepakat melakukan kerjasama militer antara kedua negara guna membantu mengurangi ketegangan di Semenanjung Korea.

这实际上可以产生限制性影响，因为它会缓和负载速度，并且如果做错了会导致混乱的体验。
Ini sebenarnya dapat memiliki dampak membatasi karena akan memoderasi kecepatan beban dan dapat membuat pengalaman yang membingungkan jika dilakukan dengan salah.

最近几个月，喀布尔发生的一系列爆炸事件造成数十人死亡，穆斯林斋月期间没有任何缓和迹象.
Serangkaian pemboman di Kabul telah menewaskan puluhan orang dalam beberapa bulan terakhir dan tidak menunjukkan tanda-tanda berkurang selama bulan suci Ramadhan.

新闻秘书吉布斯说，美国已准备好帮助伊拉克人找到缓和冲突，建立统一国家的政治解决方法。
Sekertaris pers Robert Gibbs mengatakan Amerika Serikat siap membantu rakyat Irak mencari penyelesaian politik untuk meredakan sengketa dan membentuk negara yang bersatu.

温哥华会议由加拿大和美国联合主办，有迹象表明，朝鲜半岛的紧张局势已经缓和，至少是暂时的。
Pertemuan Vancouver, yang diselenggarakan oleh Kanada dan Amerika Serikat, muncul di tengah tanda-tanda bahwa ketegangan di semenanjung telah mereda, setidaknya untuk sementara waktu.

开罗会谈的重点是埃及提出的满足巴勒斯坦一些要求的建议，例如缓和以色列对加沙的八年封锁，但推迟就其他棘手问题进行辩论。
Pembicaraan di Kairo telah berpusat pada proposal Mesir yang memenuhi beberapa tuntutan Palestina, seperti mengurangi delapan tahun blokade Israel di Gaza.

旨在缓和紧张局势的会谈在上个月结束时没有取得重大突破，华盛顿似乎因中国市场的抛售和经济疲软而大胆起来。
Pembicaraan yang ditujukan untuk mengurangi ketegangan berakhir bulan lalu tanpa terobosan besar, dan Washington tampak berani dengan aksi jual di pasar Cina dan melemahnya ekonomi.

以色列和约旦共同拥有监管艾格撒清真寺的权力，双方同意采取步骤“缓和耶路撒冷情势”并“恢复互信”。
Israel dan Yordania yang memiliki hak kustodian di kompleks, juga setuju untuk mengambil langkah-langkah untuk" menurunkan situasi ketegangan" di Yerusalem dan" memulihkan kepercayaan".

我试图缓和局势，因为我不是一个对抗性很强的人，我告诉他们不要打扰我们，因为克里斯感觉不舒服。
Saya mencoba untuk meredakan situasi karena saya bukan orang yang konfrontatif, mengatakan kepada mereka untuk meninggalkan kami sendirian karena Chris merasa tidak enak badan.