臨到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• datang
• menimpa
• mendatangkan

在 中文 中使用 臨到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

神國就臨到，可是還未完全降臨。
Kerajaan Allah sudah datang tapi belum penuh.

在這期間，有份祝福降臨到我的身邊。
Selama waktu itu berkat datang kepada saya.

主耶和華如此說：「巴比倫王的刀必臨到你。
Beginilah firman Tuhan ALLAH, Pedang raja Babel akan mendatangi engkau.

這指的不僅僅是要臨到的憤怒，這也指的是保護你們。
Itu bukan hanya berarti murka yang akan datang, itu artinya juga melindungi kalian.

因為我的刀在天上已經喝足．這刀必臨到以東、和我所咒詛的民、要施行審判.
TUHAN sudah menyiapkan pedang-Nya di surga, dan sekarang pedang itu akan menimpa bangsa Edom yang telah dijatuhi hukuman dan akan dibinasakan.

因為那日子要這樣臨到全地上一切居住的人.
Sebab Hari itu akan datang seperti perangkap pada semua orang di muka bumi ini.

他見刀劍臨到那地、若吹角、警戒眾民.
Jika penjaga itu melihat musuh datang, ia membunyikan tanda bahaya supaya semua orang waspada.

耶和華對我說、必有災禍從北方發出、臨到這地的一切居民.
TUHAN berkata," Dari utara malapetaka akan meluap dan menimpa semua penduduk negeri ini.

因為他們遭難的日子近了，他們的厄運快要臨到。
Sebab, hari malapetaka mereka sudah dekat dan perkara-perkara yang disiapkan segera datang bagi mereka.'.

他們喝了就要東倒西歪、並要發狂、因我使刀劍臨到他們中間.
Apabila mereka meminumnya, mereka terhuyung-huyung dan kehilangan akal karena peperangan yang Kudatangkan kepada mereka.

弟兄們，你們卻不在黑暗裡，叫那日子臨到你們像賊一樣。
Tetapi kamu, saudara-saudara, kamu tidak hidup di dalam kegelapan, sehingga hari itu[ yaitu hari kiamat] tiba-tiba mendatangi kamu seperti pencuri, karena kamu semua adalah anak-anak terang dan anak-anak siang.

若不儆醒，我必臨到你那裡如同賊一樣，我幾時臨到，你也決不能知道。
Jika engkau tidak berjaga-jaga, Aku akan datang kepadamu bagaikan pencuri dan engkau tidak akan tahu kapan waktunya Aku akan datang kepadamu" Wahyu 3.

馬大說、主阿、是的．我信你是基督、是神的兒子、就是那要臨到世界的.
Tuhan," jawab Marta," saya percaya Tuhan Anak Allah, Raja Penyelamat yang akan datang ke dunia ini.

如果她不再犯罪，這些事ａ沒有一件會臨到她身上；.
Dan jika dia tidak lagi berdosa atidak ada dari hal-hal ini akan datang ke atasnya;

因我們神憐憫的心腸、叫清晨的日光從高天臨到我們.
Tuhan kita murah hati lagi penyayang; guna menyelamatkan kita Ia datang. Seperti matahari terbit di pagi hari.

當夜、神臨到巴蘭那裡說、這些人若來召你、你就起來同他們去、你只要遵行我對你所說的話.
Malam itu Allah datang kepada Bileam dan berkata," Orang-orang itu datang untuk minta engkau pergi dengan mereka. Jadi bersiap-siaplah untuk pergi. Tetapi lakukanlah hanya yang diperintahkan kepadamu.

主在提到即將臨到耶路撒冷居民的災禍時，哀傷地說：「麥秋已過，夏令已完，〔他們〕還未得救！」7.
Berbicara mengenai malapetaka yang akan menimpa penduduk Yerusalem, Tuhan meratap,[ Bagi mereka] sudah lewat musim menuai, sudah berakhir musim kemarau, tetapi[ mereka] belum diselamatkan juga. 7.

人子阿、你要告訴本國的子民說、我使刀劍臨到那一國、那一國的民從他們中間選立一人為守望的.
Hai manusia fana, katakanlah kepada bangsamu bahwa bilamana Aku mendatangkan peperangan atas sebuah negeri, inilah yang akan terjadi. Penduduk negeri itu akan memilih di antara mereka seorang penjaga.

透過〈ICe'cream〉的故事，我發現移工在幾個階段所會面臨到的問題，即從招聘、出發前夕、在目的國家落地、一直到回國的過程。
Melalui kisah ICe'cream, saya menemukan masalah-masalah yang mendatangkan para PMI dalam beberapa tahap, yaitu proses rekuitmen, pra-pemberangkatan, penempatan negara tujuan hingga pulang ke kampung halaman.

我們務要認識耶和華、竭力追求認識他．他出現確如晨光、他必臨到我們像甘雨、像滋潤田地的春雨.
Karena itu marilah kita berusaha untuk sungguh-sungguh mengenal TUHAN. Ia pasti akan datang kepada kita seperti datangnya fajar, dan seperti hujan yang membasahi bumi pada akhir musim hujan.

死亡臨到我們的祖先，但是我們認得他們，而且無法否認，我們甚至認識所有祖先中的第一人，即亞當。
Dan kematian telah datang ke atas leluhur kita; walaupun demikian kita mengenal mereka, dan tidak dapat menyangkal, dan bahkan yang pertama dari semuanya kita kenal, bahkan Adam.

論埃及的默示。看哪、耶和華乘駕快雲、臨到埃及．埃及的偶像在他面前戰兢．埃及人的心在裡面消化.
Inilah pesan tentang Mesir. TUHAN datang ke Mesir mengendarai awan yang cepat. Berhala-berhala Mesir gemetar di hadapan-Nya dan orang Mesir berkecil hati.

我必使刀劍、飢荒、瘟疫、臨到他們、直到他們從我所賜給他們和他們列祖之地滅絕.
Aku akan mendatangkan ke atas mereka peperangan, kelaparan, dan wabah penyakit sehingga mereka semua mati dan tidak ada yang tertinggal di negeri ini yang telah Kuberikan kepada mereka dan leluhur mereka.