被判定 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dinilai
• dihakimi
• didapati bersalah
• dihukum
• terbukti

在 中文 中使用 被判定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果被判定有罪，古兹曼可能在监狱度过余生。
Jika terbukti bersalah, Guzman berpotensi menghabiskan sisa hidupnya di penjara.

因此，他被判定不適合現役，並依據報告讓他擔任社會服務要員。
Akibatnya, ia dinilai tidak layak untuk tugas aktif dan akan bertugas sebagai pekerja layanan publik menurut laporan.

基督教的好人们，我依法来到这里死去，因为根据法律，我被判定死亡，因此我不会反对。
Orang-orang Kristen yang baik, saya datang ke sini untuk mati, menurut hukum, karena menurut hukum saya dihakimi untuk mati, dan karena itu saya tidak akan berbicara menentangnya.

他還被判定曾給死在阿富汗的澳大利亞軍人的父母寄送威脅信。
Dia juga pernah didapati bersalah mengirim surat-surat ancaman kepada para orangtua tentara Australia yang gugur di Afghanistan.

前泰科首席执行官丹尼斯科兹洛夫斯基于2005年被判定犯有与非法使用公司资金有关的罪行。
Mantan CEO Tyco Dennis Kozlowski dihukum pada tahun 2005 karena kejahatan yang terkait dengan penggunaan ilegal dana perusahaan.

根据明尼苏达州法律，如果被判定犯有一级性侵犯罪，最高刑罚为30年，最低刑罚为12年。
Menurut hukum Minnesota, hukuman maksimal jika terbukti bersalah atas serangan seksual tingkat pertama adalah 30 tahun dan minimumnya adalah 12 tahun.

贝卢斯科尼的弟弟保洛（PaoloBerlusconi）也同样遭到指控，并被判定有罪，处两年三个月监禁。
Dalam kasus yang sama, saudara Berlusconi, Paolo Berlusconi, sudah dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman dua tahun tiga bulan penjara.

对于一些国际学生的英语能力被判定为不完全在承接两个年度A-Level的课程要求的水平，一个为期三年的A-Level的选择是当前可用。
Untuk beberapa siswa internasional yang kemampuan bahasa Inggris yang dinilai menjadi tidak cukup pada tingkat yang diperlukan untuk melakukan A-Level Program Dua Tahun, tiga tahun opsi A-Level saat ini tersedia.

在特殊情况当中中国民族大学，武汉大学已被判定由中国教育部为具有国家重点学科的排名五个一流一级学科的专业。
Sangat antara universitas nasional Cina, Wuhan University memiliki lima disiplin subjek tingkat pertama yang telah dinilai oleh Kementerian Pendidikan China sebagai memiliki pangkat disiplin kunci nasional.

尽管对她的证据有限，但她说：“好的基督教徒，我来到这里死去，因为根据法律和法律，我被判定死亡，因此我不会反对。
Terlepas dari bukti yang terbatas terhadap dirinya, dia berkata, Orang-orang Kristen yang baik, saya datang ke sini untuk mati, karena menurut hukum, dan oleh hukum, saya dihakimi untuk mati, dan karena itu saya tidak akan berbicara menentangnya.

莫蒙被判定于2007年策划并资助在孟买几处地点发动爆炸袭击，包括孟买证券交易所、印度航空公司办事处、旅馆以及一家电影院。
Ia didapati bersalah tahun 2007 atas perencanaan dan pembiayaan pemboman di beberapa tempat di Mumbai, termasuk Bursa Efek Mumbai, kantor-kantor Air India, hotel-hotel dan satu bioskop.

基督教的好人們，我依法來到這裡死去，因為根據法律，我被判定死亡，因此我不會反對。
Orang-orang Kristen yang baik, saya datang ke sini untuk mati, menurut hukum, karena menurut hukum saya dihakimi untuk mati, dan karena itu saya tidak akan berbicara menentangnya.

在苏格兰和爱尔兰就是这种情况，在这种情况下，儿童可以从12年龄起被判定犯有刑事罪，而不评估他或她是否有能力理解其行为的不法性。
Ini adalah kasus di Skotlandia dan Irlandia, di mana seorang anak dapat dihukum karena pelanggaran pidana dari usia 12 tanpa penilaian apakah ia memiliki kapasitas untuk memahami kesalahan perilaku mereka.

辛普森在謀殺案中被判無罪，但在審判20多年後，沒有其他嫌疑人被判定為真正的兇手。
Simpson ditemukan tidak bersalah dalam kasus pembunuhan tetapi dalam lebih dari 20 tahun sejak persidangan, tidak ada tersangka lain yang telah divonis sebagai pembunuh yang sebenarnya.

电视剧《失联第一季》根据GaiaViolo的剧本改篇，故事讲述一个FBI探员EmilyByrne正追捕波士顿一个最臭名远播的连环杀手时，她突然消失得无影无踪，并被判定死亡。
Serial ini bercerita tentang agen FBI Emily Byrne( Stana Katic) yang, saat memburu salah satu pembunuh berantai paling terkenal di Boston, lenyap tanpa jejak dan dinyatakan meninggal dunia.

被判定为只是普通罪犯.
Pelakunya hanya disebut kriminal biasa.

尽管日本被判定为不那么幸运的国家。
Sedangkan Jepang dinilai menjadi negara yang kurang beruntung.

在那一夜晚，一切睿智的事情，都被判定了。
Pada malam itu dijelaskan setiap perkara yang penuh hikmah.

他们并不需要帮助，只要有机会表达自己，而不被判定！!
Mereka tidak membutuhkan bantuan, hanya kesempatan untuk mengekspresikan diri tanpa dihakimi!

他也很可能是连环杀手，但从未被判定谋杀罪。
Dia juga sangat mungkin seorang pembunuh berantai, tetapi tidak pernah dihukum karena pembunuhan.

他也很可能是连环杀手，但从未被判定谋杀罪。
Dia juga mungkin pembunuh bersiri, tetapi tidak pernah disabitkan dengan pembunuhan.

与之相反，如果正在下载的数据被判定为基本不具备恶意组件，扫描将在用户的计算机上完成。
Sebaliknya, jika penilaian menyatakan tidak ada komponen berbahaya dalam data yang diunduh, scanning akan dilakukan pada komputer pengguna.

该管理计划旨在实现的谁被判定为具有高潜力的年轻专业人士，选择性的数量达到行业负责的立场。
Program Manajemen dirancang untuk memungkinkan sejumlah selektif profesional muda yang telah dinilai memiliki potensi tinggi, untuk mencapai posisi yang bertanggung jawab dalam industri.

这使得如今在英格兰和威尔士，儿童只要达到10岁就可以被判定犯罪，而不必就其是否理解自己行为错误做任何测试。
Sekarang di England dan Wales, sebaik sahaja seorang kanak-kanak mencapai umur sepuluh tahun, dia boleh disabitkan dengan kesalahan jenayah tanpa apa-apa pemeriksaan keupayaannya untuk memahami sama ada kelakuan mereka adalah salah.

一名美国陆军心理医生被判定在2009年得克萨斯州的胡德堡枪击事件中故意杀害13名士兵的罪名成立，从而面临被判死刑的可能。
Psikiater Militer Amerika dinyatakan bersalah karena sengaja membunuh 13 sesama tentara dalam penembakan di Fort Hood, Texas tahun 2009 dan kini menghadapi kemungkinan hukuman mati.

同样，他也不是说每个被判定为绵羊的人都会给受膏基督徒食物和衣服，照顾患病的受膏基督徒，或到监狱探望他们。
Begitu juga, dia tidak bermaksud bahawa semua orang yang dianggap sebagai biri-biri harus memberikan makanan dan pakaian kepada kaum terurap, serta menjaga mereka semasa mereka sakit atau di penjara.

被判定在飞机上喝醉的乘客可能面临罚款或最多两年的监禁.
Bagi penumpang yang tertangkap mabuk di pesawat dapat dijatuhkan hukuman sampa 2 tahun penjara.

变黑的猫头被判定为在康沃尔的一次庭院拍卖中卖得太丑了：在拍卖结束后遗留下来，它被扔进了垃圾箱。
Ketua kucing yang terkena hitam dihakimi terlalu jelek untuk dijual di jualan halaman di Cornwall: ditinggalkan selepas jualan berakhir, ia dibuang ke dalam tong sampah.