在 中文 中使用 被授予 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
另外在星期五，阿尔巴尼亚被授予欧盟“候选国”地位。
真正的领导地位是无法被授予、指派和委任的。
新西兰航空公司也被授予最佳豪华经济舱奖。
被授予国家级社会组织荣誉奖。
Mendapat penghargaan organisasi sosial berprestasi tingkat Nasional.这两个海滩都被授予欧盟蓝旗清洁。
Binary被授予投资服务牌照.
Binary telah diberikan lisensi Layanan Investasi.奖金被授予在比赛中按照传统，但稍微修改方案。
由于此次非常勇敢的行为，他被授予一枚银星勋章。
Untuk pengabdiannya yang sangat panjang itu, ia diberikan penghargaan medali zilveren ster.这已是日本第二次被授予这一奖项。
学员成功完成该计划将被授予国际认可MA发展研究通过资格和质量爱尔兰（原HETAC）验证。
Peserta berhasil menyelesaikan program ini akan diberikan MA diakui secara internasional di Studi Pembangunan, divalidasi oleh Kualifikasi dan Kualitas Irlandia( sebelumnya HETAC).年，该学院被授予皇家宪章，并成为诺丁汉大学，现在能够以自己的名义授予学位。
Di 1948, perguruan tinggi dianugerahi Royal Charter dan menjadi The University of Nottingham, sekarang mampu derajat penghargaan atas namanya sendiri.在第一个两年硕士课程的所有要求完成后，学生将被授予由他/她所在的大学的硕士学位。
Setelah selesai semua persyaratan dalam kursus pertama dua tahun master,siswa akan diberikan gelar master dari universitas tempat ia/ dia berada.另外在星期五，阿爾巴尼亞被授予歐盟“候選國”地位。
Juga hari Jumat, Albania diberi status" kandidat" Uni Eropa.年，他被授予IEEEAlexanderGrahamBell奖章，以表彰他“通过随机多路访问的基础工作为现代数据网络的发展做出的贡献”。
Pada 2007, ia dianugerahi Medali Alexander Graham Bell IEEE atas Kontribusi terhadap pengembangan jaringan data modern melalui kerja fundamental dalam random multiple access.他被授予利华休姆子爵称号，以表彰他对健康卫生教育作出的贡献。
Dia dianugerahkan gelar Lord Leverhulme sebagai pengakuan atas kontribusinya terhadap kesehatan dan pendidikan kesehatan.在2010年，演员克里斯富华被授予类别中的“最佳男演员-短剧，电视剧或电视电影”[8]。
Pada tahun 2010, aktor Chris Colfer dianugerahi dalam kategori" Best Actor- miniseri, serial TV atau film TV"[ 8].这就像我刚刚被授予365全新的时代，一个空白的书的全新页面与我选择。
Ini seperti saya baru saja diberi 365 hari baru, halaman baru dari sebuah buku kosong untuk dilakukan dengan yang saya pilih.他被授予俄罗斯联邦下XXII亚太参议院的“国会勋章”议会论坛，在PuertoVallarta，哈利斯科，2014年1月举行。
Ia dianugerahi" Parlemen Medal" dari Senat Federasi Rusia di bawah XXII Asia-Pacific Forum Parlemen, yang diselenggarakan di Puerto Vallarta, Jalisco, Januari 2014.大学中享有较高的排名甚至还被授予由协会科学与人文的推广在德国，作为一个改革的技术学院。
Universitas menikmati peringkat tinggi dan bahkan dianugerahkan oleh Asosiasi untuk Promosi Sains dan Kemanusiaan di Jerman untuk menjadi perguruan tinggi teknik yang direformasi.这一节讲到最后的审判时，义人将被授予天堂，不悔改的罪人将被交付永恒的火焰。
Bagian ini berbicara tentang Penghakiman Terakhir,ketika orang benar akan diberi surga dan orang-orang berdosa yang tidak bertobat akan diasingkan ke api abadi.他发表了演讲的工作，他被授予此奖于12月11日1922年斯德哥尔摩。
Dia memberikan kuliah pada yang bekerja untuk dia dianugerahkan Hadiah pada tanggal 11 Desember 1922 di Stockholm.他们选出了一个人，他并不属于天主，而被授予《伯多禄冠冕》的教宗，却已被人小心翼翼地剔除。
Mereka telah memilih seseorang yang bukan dari Allah, sementara Bapa Suci, yang diberi dengan Mahkota Petrus, telah disingkirkan secara hati-hati.年计划“光伏和太阳能技术”成功地进行了总体评价，并ENAEE被授予EUR-ACE®标签-欧洲网络工程教育认证。
Pada 2015 Program" Fotovoltaik danTeknologi Energi Matahari" berhasil menjalani penilaian umum dan dianugerahi label EUR-ACE oleh ENAEE- Jaringan Eropa untuk Akreditasi Pendidikan Teknik.最优秀的申请者将被授予国际卓越奖学金，其中包括：.
Pemohon yang paling berkelayakan akan diberi Biasiswa Kecemerlangan Antarabangsa, yang meliputi:.几百人星期日在香港游行，要求中国释放异议人士刘晓波，他将在这个星期被授予诺贝尔和平奖。
Ratusan orang berpawai di Hong Kong pada hari Minggu untuk menuntut agar Tiongkok membebaskan pembangkang Liu Xiaobo,yang akan dianugerahi Hadiah Nobel Perdamaian pekan ini.上世纪90年代末，索莱马尼被授予圣城部队(QudsForce)的控制权，这是革命卫队专门负责对外事务的分支。
Pada akhir 1990- an, Soleimani diberi kendali atas Pasukan Quds, sayap Pengawal Revolusi yang dikhususkan untuk urusan eksternal.丰田官员也将进入Grab的董事会，有些人被授予执行官的职位。
Petinggi Toyota pun akan masuk dewan direksi Grab sertaada yang diberi posisi Executive Officer.伟大的数学家阿基米德有一个问题：锡拉丘兹的希罗二世国王曾被授予皇冠，但并不认为这是纯金。
Ahli matematika yang hebat, Archimedes punya masalah:Raja Hiero II dari Syracuse diberi mahkota tetapi tidak menganggap itu emas murni.每个人都能看出来那一位王臣是新总管，因为他被授予“王国的钥匙”。
Setiap orang dapat berkata yang mana dari anggota kabinet yangmenjadi Perdana Menteri baru karena ia diberi' kunci kerajaan'.當安妮博林被帶到腳手架去死時，她請求留下處理王冠，並被授予這樣做的權利。
Apabila Anne Boleyn dibawa ke perancah untuk mati,dia memohon kebenaran untuk mengatasi mahkota dan diberi hak untuk berbuat demikian.
