调查小组 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tim investigasi
• panel investigasi
• tim penyelidik

在 中文 中使用 调查小组 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们派出了调查小组。
Kami sudah kirim tim investigasi.

年，北京成立了25个调查小组，其中5个组长的最高级别是中将。
Pada 2013, Beijing membentuk 25 tim investigasi, dan 5 di antaranya dipimpin oleh perwira tinggi setingkat letnan jendral.

这位官员表示:“巴格达调查小组的初步调查结果表明，有关索莱马尼的第一个消息来自大马士革机场。
Temuan awal tim investigasi Baghdad menunjukkan bahwa tip pertama pada Soleimani berasal dari bandara Damaskus, kata pejabat itu.

这位前比利时总理，欧足联独立财务控制委员会调查小组主席，本周将提出建议。
Mantan perdana menteri Belgia, ketua panel investigasi dan dewan kontrol keuangan independen UEFA, akan membuat rekomendasi minggu ini.

军方“调查小组”去年11月表示，至少376名“恐怖分子”在交战时被击毙，但“没有无辜人员死亡”。
Pada November, tim investigasi militer mengatakan bahwa setidaknya 376 teroris tewas dalam pertempuran tetapi tidak menemukan adanya korban jiwa dari orang sipil yang tak bersalah.

报告敦促叙利亚允许联合国调查小组进入叙利亚，调查使用化学武器的情况。
Laporan itu mendesak Suriah agar mengizinkan tim penyelidik PBB untuk memasuki Suriah guna menyelidiki penggunaan senjata kimia.

年，习近平成立25个调查小组，其中5个小组长级别是中将。
Pada 2013, Beijing membentuk 25 tim investigasi, dan 5 di antaranya dipimpin oleh perwira tinggi setingkat letnan jendral.

声明说，调查小组将评估所获取的资料，确认事件是否存在贪污或滥权。
Pernyataan itu mengatakan bahwa tim penyelidik akan mengevaluasi data yang didapatkan, dan memastikan apakah peristiwa itu berkaitan dengan korupsi atau penyalahgunaan kekuasaan.

马航MH370安全调查小组负责人当时表示，如果找到飞机残骸和黑匣子，可能会得出更明确的答案。
Kepala tim investigasi keselamatan MH370 berkata bahwa jawaban yang lebih pasti bisa muncul jika rongsokan pesawat dan kotak hitam ditemukan.

继续封锁地区将“允许彻底搜查继续作为公共安全的预防措施，并协助调查小组。
Ini untuk memungkinkan pencarian menyeluruh, guna melanjutkan sebagai tindakan pencegahan untuk keselamatan publik dan untuk membantu tim investigasi.".

美国和英国已经派遣调查小组前往孟买，协助印度当局。
Amerika Serikat dan Inggris telah mengirim tim-tim penyelidik ke Mumbai untuk membantu pihak berwenang India.

今年6月，一个国际调查小组对四人进行了指控，其中三人与俄罗斯情报部门有联系。
Pada bulan Juni, sebuah tim investigasi internasional mendakwa empat orang, termasuk tiga yang terkait dengan intelijen Rusia sebagai pelaku penembakan.

为了增强打击恐怖分子融资的工作，菲律宾军方情报部门还加入了联合恐怖主义金融调查小组。
Untuk meningkatkan upaya melawan pembiayaan teroris, intelijen AFP juga menjadi anggota Kelompok Investigasi Keuangan Terorisme Bersama antarlembaga.

阿芬迪表示，马来西亚空军将成立特别调查小组对此事进行调查，同时所有涉事机型飞机的飞行任务将被暂停，直到调查结束。
Affendi menyatakan, Angkatan Udara akan membentuk tim investigasi untuk menyelidiki insiden ini, sementara itu, tugas penerbangan pesawat tipe yang sama akan dihentikan sampai pemeriksaan berakhir.

调查小组的负责人，前比利时首相伊夫·莱特姆，将对提交给一个单独的审判分庭有最终决定权，该分庭可以在本周尽快提出。
Pemimpin panel investigasi, mantan perdana menteri Belgia Yves Leterme, akan memiliki keputusan akhir tentang pengajuan ke ruang pengadilan yang terpisah, yang dapat diajukan minggu ini.

纳迪亚·穆拉德(NadiaMurad)因努力终止将性暴力用作战争武器而获得2018年诺贝尔和平奖，人权律师阿迈勒·克鲁尼(AmalClooney)在推动联合国调查小组方面发挥了关键作用。
Nadia Murad, yang memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian 2018 atas upayanya mengakhiri penggunaan kekerasan seksual sebagai senjata perang, dan pengacara hak asasi manusia Amal Clooney memainkan peran penting dalam mendorong tim investigasi PBB.

纳迪亚·穆拉德(NadiaMurad)因努力终止将性暴力用作战争武器而获得2018年诺贝尔和平奖，人权律师阿迈勒·克鲁尼(AmalClooney)在推动联合国调查小组方面发挥了关键作用。
Nadia Murad, yang menerima Penghargaan Nobel Perdamaian 2018 atas upayanya untuk mengakhiri penggunaan kekerasan seks sebagai senjata perang, dan pengacara HAM Amal Clooney berperan penting dalam mendorong tim investigasi PBB.

该残骸最初是在2009年在189英尺（58米）深处被NOAA调查小组检测到的，该调查小组在旧金山以西约30英里的Farallon群岛附近工作。
Bangkai kapal itu awalnya terdeteksi pada 2009 di kedalaman 58 meter oleh tim penelitian NOAA, yang bekerja di dekat Kepulauan Farallon, sekitar 48 kilometer barat San Francisco.

月13日，缅军调查小组发布报告，声称安全部队在若开邦行动中并未犯下任何暴行，而且“没有无辜民众死亡”。
Pada 13 November, sebuah tim investigasi tentara Burma menerbitkan sebuah laporan yang menyatakan bahwa pasukan keamanan tidak melakukan pelanggaran selama operasi di Negara Bagian Rakhine, dan bahwa tidak ada kematian orang-orang tidak bersalah.

月16日，法国调查人员表示，他们已经成功下载了驾驶舱记录仪数据，将其转移到埃塞俄比亚调查小组，并且没有收听音频文件。
Penyelidik Prancis pada Sabtu malam menjelaskan bahwa mereka telah berhasil mengunduh data perekam suara kokpit dan telah mentransfernya ke tim investigasi Ethiopia tanpa mendengar file audionya.

联合国调查小组由联合国安理会成立，一年前开始收集和保存证据，以便将来对伊拉克伊斯兰国的行为进行起诉，这些行为可能是战争罪、危害人类罪或种族灭绝罪。
Tim investigasi AS, yang dibentuk oleh Dewan Keamanan AS, mulai bekerja setahun yang lalu untuk mengumpulkan dan menyimpan bukti untuk penuntutan tindakan di masa depan oleh Negara Islam di Irak yang mungkin merupakan kejahatan perang, kejahatan terhadap kemanusiaan atau genosida.

例如，如果人们脏面板上的往往是较差的，毕竟，一个原因加入调查小组是为了赚钱，那么就算匹配的样品看起来像目标样品中的年龄和性别仍然会有条款对贫困人群的偏见。
Misalnya, jika orang-orang di panel kotor cenderung lebih miskin-setelah semua, salah satu alasan untuk bergabung dengan panel survei adalah untuk mendapatkan uang-kemudian bahkan jika sampel cocok terlihat seperti sampel target dalam hal usia dan jenis kelamin masih akan memiliki bias terhadap orang miskin.

我缺少一个调查小组。
Enggak ada tim investigasi.

秘密调查小组走遍了该地区，寻找那些做得不够的人。
Tim rahasia penyelidik melakukan perjalanan ke seluruh wilayah untuk mengidentifikasi mereka yang tidak cukup melakukan.

除了联合国官员外，调查小组还将包括两名坦桑尼亚军官.
Di samping para pejabat Perserikatan Bangsa-Bangsa, tim tersebut juga akan terdiri dari dua perwira militer dari Tanzania.

他还说赫尔曼德省省长已经接到指示，要向该地区派遣一个调查小组。
Dia menambahkan bahwa gubernur provinsi Helmand telah diperintahkan untuk mengirim tim investigasi ke daerah tersebut.

美国国家运输安全委员会驻华盛顿特区的一个调查小组预计将于周二下午抵达凯契坎。
Tim investigasi yang berbasis di Washington, dari Dewan Keselamatan Transportasi Nasional, diharapkan tiba di Ketchikan pada Selasa sore waktu setempat.