调解 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mediasi
• menengahi
• pengantaraan
• konsiliasi
• fasilitator
• mediation
• memediasi
• dimediasi
• mediator

在 中文 中使用 调解 的示例及其翻译为 印度尼西亚

调解委员的.
Sebuah Komisi Konsiliasi.

他在那里为我们调解。
Di sana Dia bersyafaat bagi kita.

双方可以调解吗？?
Apakah Anda berdua bisa berkompromi?

尝试调解或深呼吸。
Cobalah bermeditasi atau mengambil napas dalam-dalam.

我可以帮助调解和仲裁。
Saya bisa membantu menengahi dan arbitrase.

安南同意从下星期开始领导调解工作。
Annan telah setuju memimpin upaya penengahan mulai pekan depan.

新加坡国际调解中心.
Yang Singapore International Mediation Centre.

美国官员将该队称为「沙特快速调解队」。
Pejabat AS itu menyebut kelompok tersebut sebagai Kelompok Intervensi Cepat Saudi.

我是一名非常优秀的调解员和仲裁员.
Saya adalah seorang mediator dan arbiter yang sangat baik.

每个成员都表达自己的观点并根据调解原则行动。
Setiap anggota mengekspresikan pandangannya dan bertindak sesuai dengan prinsip konsiliasi.

获得调解冲突和创造有效解决办法的必要技能;
Dapatkan keterampilan yang diperlukan untuk menengahi konflik dan menciptakan solusi yang efektif;

两者都提供通过技术调解的学习。
Keduanya menawarkan pembelajaran yang dimediasi melalui teknologi.

正如所有的现实都是通过意识调解的，所有的时间都存在于现在。
Sama seperti semua realitas dimediasi melalui kesadaran, sepanjang waktu ada di dalam Now.

此外，请注意，GoogleAdSense无法调解用户间的访问权限争议。
Perhatikan bahwa Google AdSense tidak dapat memediasi perselisihan akses di antara pengguna.

我们靠着自己不能做什么来足以调解自己和神之间的关系。
Tidak ada yang bisa kita lakukan sendiri akan cukup untuk menengahi antara diri kita dan Tuhan.

此外，请注意，GoogleAdSense无法调解用户间的访问权限争议。
Harap perhatikan bahwa Google AdSense tidak dapat menengahi perselisihan akses di antara pengguna.

注重调解和协作的做法了解你需要制定相应的解决冲突的一切。
Fokus pada mediasi dan praktek kolaboratif Pelajari semua yang anda butuhkan untuk mengembangkan solusi konflik yang tepat.

澳大利亚是距离该岛最近的富裕国家，也是布干维尔最大的捐助国，并参与调解结束内战。
Australia, negara kaya terdekat, adalah donor terbesar bagi Bougainville dan terlibat dalam mediasi yang mengakhiri pertempuran.

虽然旁观者会从看台上查看情况，但现场的仲裁员现在也可以在必要时进行调解。
Sementara pengamat akan memantau situasi dari tribun, wasit di lapangan sekarang juga akan dapat melakukan intervensi jika diperlukan.

分析结果后，研究人员深入了解了可穿戴技术如何调解人类的相互作用。
Menganalisis keputusan, para penyelidik memperoleh pandangan tentang bagaimana teknologi yang boleh dipakai dapat menengahi interaksi manusia.

一个巴勒斯坦调解人说，伊斯兰法塔赫也宣布停火，并且欢迎结束战斗。
Seorang penengah Palestina mengatakan Fatah al-Islam telah menyatakan gencatan senjata dan menyambut baik pengumuman Libanon bahwa pertempuran sudah berakhir.

联合国前秘书长安南星期五敦促肯尼亚领导人采取克制态度，并且同非洲调解人员合作。
Hari Jum'at mantan sekretaris jenderal PBB Kofi Annan mendesak para pemimpin Kenya agar mengekang diri dan bekerjasama dengan para penengah dari negara Afrika.

埃及，联合国和卡塔尔一直在调解以色列和伊斯兰哈马斯运动之间的加沙地带的蛤蜊协议，该运动统治了飞地。
Mesir, PBB dan Qatar telah menengahi perjanjian di Jalur Gaza antara Israel dan gerakan Islam Hamas, yang memerintah wilayah kantong tersebut.

叙利亚的政治未来应在国际社会的帮助、支持和调解下，由叙利亚人民通过政治对话自己解决。
Masa depan politik Suriah harus ditentukan oleh bangsa Suriah sendiri dengan bantuan, dukungan, dan perantaraan masyarakat internasional melalui dialog politik.

基拉Asatryan是一个认证的关系教练谁提供个人生活教练，教练的关系，冲突调解，夫妻辅导。
Kira Asatryan adalah jurulatih hubungan disahkan yang menyediakan bimbingan hidup individu, bimbingan hubungan, konflik pengantaraan, dan bimbingan pasangan.

联合国任命了一位苏丹和南苏丹特使，帮助调解这两个新分离国家之间仍存在的紧张关系。
PBB telah mengangkat seorang utusan khusus untuk Sudan dan Sudan Selatan guna membantu menengahi ketegangan yang masih ada antara kedua negara yang baru berpisah itu.

我们致力于培养学生较高的专业水平能够在语言调解一流的专家，口译和笔译执行。
Kami berkomitmen untuk melatih siswa untuk standar profesional yang tinggi mampu tampil sebagai spesialis peringkat teratas dalam mediasi bahasa, menafsirkan dan terjemahan.

国际冲突解决和调解方案是一个长达一年的英语跨学科硕士课程，提供可选的论文部分。
Program Antarabangsa dalam Penyelesaian Konflik and Mediation adalah program sarjana disiplin selama setahun yang diajar dalam bahasa Inggeris dengan komponen tesis pilihan.

至关重要的是要解决我们如何调解教师和年轻人的媒体消费实践之间的差距，以确保建立共同点。
Sangat penting untuk membahas bagaimana kita memediasi kesenjangan antara praktik-praktik konsumsi media guru dan orang muda untuk memastikan landasan bersama untuk membangun.

外交也是基本的社会实践使调解，沟通和代表机构的利益，同时能够定向和控制冲突局势的状态。
Diplomasi juga praktek-praktek sosial yang mendasar memungkinkan menengahi, berkomunikasi dan mewakili kepentingan lembaga dan negara ketika sedang mampu menunjukkan arah dan mengendalikan situasi konflik.